Blizzard

Očekávaný datadisk oblíbené MMORPG hry World of Warcraft nese název Cataclysm a v obchodech se objeví už za necelé dva měsíce, konkrétněji 7. prosince. Bylo tedy už na čase, aby Blizzard vyrukoval s dalším z řady vypiplaných cinematic trailerů. Tentokrát s démonickým záporákem Deathwingem v hlavní roli. Těšíte se na Cataclysm? Který z minulých cinematic trailerů se vám líbí nejvíce? Ten z původního WoW, nebo ten z některých jeho datadisků? Podělte se v komentářích.

Pokud jste posledních půl roku nežili někde v jeskyni, asi jste se doslechli o nové povedené hře společnosti Blizzard s názvem Hearthstone: Heroes of Warcraft. Jedná se o relativně snadnou karetní hru, kterou můžete hrát zdarma na počítači nebo iPadu. Je to značně návyková záležitost a to i pro lidi, co nikdy podobné karetní hry nehráli. Znalost fiktivního světa Warcraftu je pak příjemným bonusem, ale rozhodně ne nutností. Pokud jste Hearthstone ještě nezačali hrát, možná vás naláká toto video se Simonem ze známého Yogscastu, který je také úplným začátečníkem, a tak se rozhodl vydat na epickou cestu, ve které mu jeho kolegové a kamarádi pomůžou stát se expertem. V této části mu pomáhá Turpster, mistr murloců. A na závěr si dovolím menší reklamu. Před několika týdny jsem sám začal na Twitch.tv Hearthstone streamovat pod jménem Hipponaut (v angličtině), tak pokud také hrajete Hearthstone, můžete se někdy mrknout.

Dnes se stále více dostávají do popředí herního průmyslu MOBA hry a společnost Blizzard si pro své fanoušky taky jednu chystá. Jmenuje se Heroes of the Storm a jde vlastně o online arénu, ve které zápolí nejrůznější postavy z her Diablo, StarCraft a Warcraft. Ačkoliv jde o hru stejného typu jako je League of Legends nebo Dota 2, vývojáři v rozhovorech ani článcích výraz MOBA neužívají. Zdá se, že se chtějí od konkurentů odlišit, a tak žánr nazývají "hero brawler" (bitva hrdinů). Jak moc se jim to povede může napovědět už rozhovor v dnešním herním koutku. Datum vydání hry zatím není známé, ale v březnu letošního roku bylo zahájeno alfa testování. Pokud byste měli zájem zapojit se do beta testování, můžete vyplnit přihlášku. Co si myslíte? Převálcuje Blizzard se svými WoW, StarCraft a Diablo fanoušky již zajeté konkurenty, nebo za nimi bude pokulhávat?  

Když je Conan coby Bezradný pařan pěkně schovaný v kanceláři, není to takový trapas, jako když vyrazí na jeden z největších herních svátků BlizzCon a tam rovnou komentuje turnaj ve World of Warcraft. Speciální vzkaz pro hráče WoWka: Není náhodou někdo z vás Barend?

Před dvěma týdny se nás objevil prolog ke krátké sérii o posledním vládci Pandarie Shaohaovi, a protože si drtivá většina z vás přála pokračování, přinášíme vám dnes všechny díly naráz v podobě krátkého filmu. Video si určitě užijí i lidé neznalí světa World of Warcraftu, protože kresba je opravdu krásná. Líbil se vám císařův příběh? Oceňujete pohádkové a odlehčené vyprávění, nebo si myslíte, že se to Blizzardu nepovedlo? Napište do komentářů.

O víkendu proběhl populární festival společnosti Blizzard a my jsme pro vás připravili překlad trailerů k nadcházejícím peckám. Bohužel jich víc zajímavých nebylo, ale i tak doufáme, že fanoušky potěší. Upozorňuji, že došlo i na zmínku o WoW filmu, ale zatím se jedná spíš jen o obecné informace. Příští týden se můžete těšit na Shaohaův příběh.

Původně jsem měl nachystanou recenzi nového Call of Duty, ale protože se mezi hráči jedná o velmi kontroverzní záležitost, raději jsem sáhl po něčem odpočinkovějším. Blizzard vydal v létě animovanou sérii o posledním vládci Pandarie, která popisuje některé důležité momenty z dějin této země. Hlavně to, jak mohla být tak dlouhou dobu ztracena za neprostupnými mlhami. Dnes přináším pouze prolog, ale pokud bude o sérii zájem, přeložím ji sem celou, nejlépe naráz jako krátký film.

Po týdnu tu máme slíbenou druhou část videa od TB. Některé karty jsou přeložené hlavně pro lidi naprosto nepolíbené světem WoW, bez toho by to nemuselo dávat úplně smysl. Příště si od tohoto autora můžeme dát pro změnu zase nějaký komentář, protože ty tu bodují. Pokud máte nějaké tipy, neváhejte a napište do komentářů.

Na základě reakcí v komentářích jsem se rozhodl na zkoušku zařadit jedno video od TB. Hearthstone jsem vybral, protože to je momentálně jedna z nejsledovanějších, přesto vlastně oddechových her. Celé video má přes 46 minut, proto jsem se ho rozhodl rozdělit a druhou část přidat pouze, pokud bude mít ta první úspěch. Některé karty jsou přeložené hlavně pro lidi naprosto nepolíbené světem WoW, bez toho by to nemuselo dávat úplně smysl. V druhé části TB hraje proti mágovi, rozebírá další herní prvky a hru následně zhodnotí. Série WTF nejsou recenze, sám autor to vždy zdůrazňuje, jen jeho komentář.

Datadisk Mists of Pandaria se pomalu chýlí ke konci a je už zvykem, že poslední významný patch obsahuje i trailer na poslední velký raid. Nutno dodat, že oproti Cataclysm se Blizzard poučil a trailer je dostatečně epický. A co vy, hrajete ještě WoW, nebo patříte k těm, pro které už je to mrtvá hra?

V páté epizodě šesté řady webseriálu The Guild se opět dočkáte bonusu ve formě dokumentu z natáčení. Tentokrát se dozvíte více o herních celebritách, které se zatím objevily. V samotné epizodě se Codex snaží krýt Zabooa a vyřešit problém s Floydem. Bladezz nabídne Claře pomoc s Bambulou. V epizodě se objeví jako vedlejší postava Chris Avellone, který momentálně pracuje v herní společnosti Obsidian Entertainment a má prsty třeba v sérii Fallout, Baldur's Gate či v připravovaných hrách Wasteland 2 a Project Eternity. Epizoda: Dokument z natáčení:

Hezký den všem. Jsem nová překladatelka na tomto webu a najdete mě pod nickem Succory. Jako svůj první příspěvek jsem vybrala video inspirované hrou Diablo 3, která je jednou z největších událostí letošního roku v herní oblasti. A co vy, hrajete? A hráli byste, i kdyby bylo Diablo 3 holka?

A máme tu další novinkové video. Tentokrát je hlavním tématem oficiální ohlášení data vydání Diabla III. Byli jste jedni z těch, kteří nedočkavě čekali ono osudné datum? Nebo vám neustálé změny a prohlášení znechutily čekání?

Legenda jménem StarCraft II se už blíží a nám nezbývá než si povzdechnout, proč u nás neběží takové hezké reklamy. Rychlá jednohubka, co určitě navnadí.