CONAN

I na Vánoce vás Conan neopustí a myslím, že je dokonce čas začít psát do komentářů vaše nejoblíbenější Conanovská videa z tohoto roku. Každopádně teď se pohodlně usaďte, cukroví do jedné ruky, nový mobil, tablet či počítač do druhé, a podívejte se spolu s Conanem do přinejmenším zvláštního obchodu s panenkami od Mattela.  

Pokud se vám nechce ve Spojených státech jezdit taxíkem, můžete si pomocí mobilní aplikace Lyft přivolat levnější a pohodlnější variantu v podobě náhodného řidiče s růžovým knírem na kapotě. Conan, rapper Ice Cube a stand-up komik Kevin Hart se společně rozhodli, že něco takového vyzkouší a projedou si s nic netušícím řidičem jen tak hollywoodské ulice.

Možná si poslední dobou říkáte: "Conanova videa jsou nějaká krátká." Nikoli dnes. Uvidíte hned 13 minut Conanova dramatického snažení dostat se do reklamního byznysu. A to vše s neopomenutelným sexuálním podtextem. Dokáže Conan prodat krevety, hamburger, auto nebo prsten?

Už nějakou dobu tu nebyl klasický rozhovor z Conanovy show. A nebude ani dnes. Zavítal k němu totiž host, ze kterého se i zkušení moderátoři třesou strachy a v tichém zoufalství jen přemýšlejí, co bere za drogy, nebo z jaké je planety. Conan se však nedal a dokonce se mu z herce, komika a zpěváka Russella Branda podařilo vymámit pár informací - o Jennifer Lawrence, o tom, k čemu potřeboval služby hypnotizéra a taky čím ho naštval Tom Cruise. Rozhovor ze dne 16.4.2013. Poznámka: Loutkář starající se o populární postavu Elma z dětského pořadu Sezame, otevři se (Sesame Street) byl obviněn ze sexuálního obtěžování mladistvých.

Dnes se opět podíváme na video z rubriky Fanouškovské korekce. Tentokrát upozorní na chybu uživatel s pseudonymem AnimationB a na pomoc přijde Conanovi sám kosmonaut Buzz Aldrin.

Když je Conan coby Bezradný pařan pěkně schovaný v kanceláři, není to takový trapas, jako když vyrazí na jeden z největších herních svátků BlizzCon a tam rovnou komentuje turnaj ve World of Warcraft. Speciální vzkaz pro hráče WoWka: Není náhodou někdo z vás Barend?

Tentokrát se Conan vypravil do městečka Santa Anita, které je slavné zejména kvůli své dostihové dráze. Populární moderátor si mimo jiné vyzkouší komentování závodu a ještě stihne odhalit sériového vraha.  

Speciální týden s Conanem je za námi a dnes se v naší pravidelné rubrice opět podíváme na jedno z novějších videí. To dnešní zveřejnil Conan teprve dnes a my vám ho rovnou přinášíme s českými titulky. Po Jordanu Schlanskym a Aaronu Bleyaertovi dnes uvidíte dalšího významného Conanova spolupracovníka, kterého si někteří z vás mohou pamatovat z tohoto památného videa. Pierre je zkrátka jedinečný chlapík a Conan si dnes posvítí na jeho podivnou sbírku ženských figurek...

Ani v tento výjimečný týden nebudete ochuzeni o pravidelnou úterní rubriku s Conanem. V té se ale nebudeme věnovat archivním kouskům a radši si dáme klasické Fanouškovské korekce, které Conan zavedl jako pravidelnou rubriku až ve svém novém pořadu na TBS. Tentokrát upozorní na chybu dvě mladé a roztomilé divačky a Conan se s nimi nebude vůbec mazlit. Posuďte sami...

Tak tu pro vás přeci máme ještě jedno starší halloweenské video s Conanem. Ten se vydal do specializovaného obchodu v Los Angeles -tam samozřejmě nehledal jen tak obyčejné masky, ale ty s přídavným jménem "sexy". Nakonec ale našel něco, co naprosto předčilo všechny jeho nejdivočejší představy.

V dalším vydání Bezradného pařana se Conan podívá hned na tři hry pro počítače, které zapadají svojí tématikou do blížícího se Halloweenu, takže všude zhasněte a jdeme na to.  

Stephena Merchanta můžete znát ze seriálů Kancl nebo Komparz, na nichž se podílel spolu s Ricky Gervaisem. Ke Conanovi přišel propagovat svůj nový počin, komediální seriál Hello Ladies, ve kterém jeho postava, rozpačitý Angličan Stuart, hledá ženu svých snů. V rozhovoru mimo jiné uslyšíte, proč podle něj středověk byl z hlediska randění mnohem šťastnější doba.

Nedávno bylo odvysíláno finále jednoho z nejlepších seriálů současnosti - Breaking Bad (Perníkový táta). K této příležitosti Conan uspořádal speciální díl své show, který se věnoval jen seriálu Breaking Bad, a pozval si do něj všechny hlavní hvězdy v čele s Aaronem Paulem a Bryanem Cranstonem. No a protože i tady u nás se najde pár Breaking Bad nadšenců, tak jsme se rozhodli pro vás všechny dostupné segmenty tohoto speciálu přeložit. Jelikož je jich více než obvykle, tak na překladu společnými silami pracovali qetu a Jackolo. Poznámka k překladu: Malcolm v nesnázích byl seriál, v němž účinkoval právě Bryan Cranston.

Conan se pro svůj dnešní klip inspiroval u vlády Baracka Obamy, která se před nedávnem ocitla v platební neschopnosti a byla nucena dát statisícům státních zaměstnanců neplacenou dovolenou. Conan se proto rozhodl přehodnotit, zda jsou všichni jeho zaměstnanci skutečně nepostradatelní. A asi by to nebyl on, kdyby jeho hledání neskončilo u Jordana Schlanskyho.  

Minulý týden jsem to nestihl, ale tentokrát už je dlouho očekávané video tady. Hra GTA V dobývá v těchto dnech celý svět a Conan si ji samozřejmě nemohl nechat ujít. Do role jeho parťáka se opět vrací Aaron Bleyart, takže už nic nebrání tomu, aby to pořádně rozjeli a zpotili pár ovladačů, když bude třeba!

Ke Conanovi zavítala i oblíbená komediální dvojka Key a Peele. Dozvíte se nejen o jejich fanoušcích, ale taky jak se potkali, nebo podle čeho pojmenovávají svoje skeče. Poznámky: - Skatologie, nebo také koprologie, je věda zabývající se výkaly.

Však to dobře znáte, Conan sedne k ovladači, tentokrát s rapperem J. Colem, a začne v pokračování plíživé akční série Splinter Cell hledat pohledné agentky a způsoby, jak co nejhlasitěji upozornit teroristy na svoji přítomnost.

Dnes si opět dáme jedny Fanouškovské korekce. Conanův divák s velmi originální přezdívkou si všiml naklonovaného královského dítěte. Jak se z toho Conan vymotá? Samozřejmě opět originálně.

V dnešním videu se podíváme na to, jak šel Conan dabovat jednu veledůležitou postavu ze hry Halo 4. Nejedná se o žádný žert. Conanův hlas v této populární videohře opravdu je, jak jste se ostatně mohli přesvědčit již kdysi dávno, když jsme u nás přeložili Conanovu recenzi Halo 4. Jo, nakládání beden není vůbec hračka... Poznámka: V čase 5:24 začne Conan napodobovat svého ne zrovna oblíbeného talk show kolegu Jaye Lena.

Dnes jsem si pro vás připravil překlad speciálního vydání pořadu Clueless Gamer (Bezradný pařan). Conan si tentokrát místo žhavých novinek s výbornou grafikou zahraje trochu starší herní tituly, které si dneska zahraje už jen málokdo. Chybět nebude ani Aaron Bleyaert, čili o zábavu nebude opět nouze.

Hlasováním na Conanově české fanouškovské stránce jste jasně rozhodli o tom, jaké video tu dnes chcete vidět. Se svérázným "Italem" Jordanem Schlanskym jsme již měli tu čest ve videu, kde s ním Conan řešil nově zakoupený kávovar. Dnes se Jordan vrací zpět, aby znovu udeřil. Conan totiž zjistil, že je Schlansky každý pátek značně nedochvilný. Proto se rozhodl, že si na něj posvítí a učiní této anarchii jednou pro vždy přítrž!

Dnešní víkendové talk show se ponesou ve znamení Harrisona Forda. Na dnešek jsme nestihli připravit plnohodnotný rozhovor, takže uvidíte výjimečně i v neděli krátký úryvek z Conanovy show. Harrison Ford zjevně nechce mluvit o nových Hvězdných válkách, a tak se ho Conan pokusí uplatit.

Je tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.

Dnes tu pro vás máme v pořadí již páte vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se pokusí Conana dostat fanoušek FrankiesRealm, ale uvidíte, že to šeredně schytá. Conan totiž chyby nikdy nedělá!

Komika Brada Garretta určitě znáte z populárního seriálu Raymonda má každý rád. Když si ho však Conan pozval do pořadu, aby ho Brad seznámil se svým novým seriálem How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life), netušil, že se z toho stane jeden velký nářek nad velikostí Bradova přirození.

Ke Conanovi nedávno zavítal Adam Sandler, aby představil svůj nový film Machři 2 a při té příležitosti vyprávěl jednu skvělou příhodu s hvězdným basketbalistou Shaquillem O'Nealem, která tu zkrátka nesmí chybět. Přeji příjemnou zábavu.

Jsou tu další Fanouškovské korekce a tentokrát se těšte na něco opravdu originálního. Těšte se na jednu parádní hlášku a skvělé vysvětlení toho, proč se Conan žádné chyby nedopustil.

Conan nedávno zavítal na herní veletrh E3, na kterém bylo hlavní událostí představení nových konzolí Xbox One a PlayStation 4. Vzal s sebou i kameru a vy se nyní můžete podívat, která konzole je podle Conana lepší a co všechno ho na veletrhu zaujalo...

Jak jsem již včera předeslal na naší facebookové stránce, dnešním dnem zahajujeme nové pravidelné stand-up okénko. Každý čtvrtek ráno u nás najdete překlad úryvků z vystoupení nejrůznějších stand-up komiků, kteří se pokusí svými vtipnými historkami a postřehy potrápit vaše bránice. A začneme pro naše diváky zatím neznámým jménem. Jay Larson přišel nedávno v rámci Conanova pořadu pobavit diváky příhodou o tom, jak mu volalo jedno neznámé číslo a myslím, že se mu to povedlo na výbornou...