Estonsko

Máme tu další díl pořadu Tujurikkuja s Märtem Avandim v roli trochu zbrklého odstřelovače. Ott Sepp je tentokrát jenom na drátě a snaží se navádět na cíl.

Slyšeli jste někdy estonský rap? Poslechněte si, co se hrálo v tamních rádiích během výjimečného stavu. nublu je čtyřiadvacetiletý raper z menšího města Keila u Tallinnu, který od roku 2018 stihl posbírat několik estonských cen za hudbu a jehož poznávacím znamením jsou lyžařské brýle a kapuce. Díky nim vystupoval nějakou dobu anonymně, ale estonský tisk jeho identitu nakonec vypátral a prozradil, že se jmenuje Markkus Pulk. Poznámky: Tato písnička vyšla 10. dubna, výjimečný stav platil v Estonsku od 12. března do 17. května. Trojúhelníkovým toustem je myšlen toust prodávaný na čerpacích stanicích v plastovém obalu ve tvaru trojúhelníku.

Určitě víte, co je to politologie, ale dodnes jste netušili, jaký může být zástupce této vědy v Estonsku. Nechte se překvapit v dalším díle satirického pořadu Tujurikkuja.

Další díl estonského zábavného pořadu Tujurikkuja nám připraví pořádnou dávku černého humoru. Co kdyby obyvatelé Pobaltí reagovali na informaci, že budou deportováni, docela jinak, než by se čekalo? Třeba tak, že budou nadšení výletem zadarmo? Násilných deportací nepohodlných obyvatel Pobaltí (ale i Moldavska a částí Běloruska a Ukrajiny) na nucené práce na Sibiř se uskutečnilo několik. Vše začalo během 2. světové války v roce 1941, kdy Sověti pod záminkou likvidace kontrarevolučních sil deportovali z Estonska do pracovních táborů přes 10 000 zástupců především inteligence. Další deportace v roce 1945 se dotkla německé menšiny v Pobaltí a v březnu roku 1949 bylo odsunuto kolem 20 000 estonských kulaků. Část přeživších deportovaných se mohla vrátit po smrti Stalina v roce 1953, zbytek odsouzených byl propuštěn až za vlády Chruščova v roce 1956. Zabavený majetek se lidem vrátil až po získání nezávislosti na Sovětském svazu v roce 1991.  

Jak by to vypadalo, kdyby internetoví diskutéři měli terapeutické skupiny jako anonymní alkoholici? Další video estonského pořadu Tujurikkuja nás přesvědčí o tom, že anonymní komentátoři jsou všude na světě stejní. Poznámky: Mart Laar, o němž ve videu padne zmínka, byl v 90. letech dvakrát estonským premiérem a první mandát vykonával právě v době, kdy se potopil trajekt Estonia. Během druhého mandátu proslul skandálem, kdy střílel na fotku lídra opozice, u nás známějšího Edgara Savisaara. Andrus Ansip byl třikrát po sobě premiérem, předsedou Reformní strany a v současnosti působí jako evropský komisař pro digitální trh. Nadávka tolerast, používaná především v ruštině, znamená hyperkorektního člověka, který se raději vzdá svého přesvědčení, než aby byl považován za netolerantního. 

Dnes vám představujeme novou překladatelku z estonštiny Lukkul a zároveň estonský komediální pořad Tujurikkuja, který nám ukáže velice inovativní způsob farmaření. Farmář Väino se rozhodl svérázným způsobem zatočit s vlastní chudobou a začal na své farmě mimo zvířat chovat také děti.

V dnešním díle se poprvé dostaneme k pobaltským státům, jako první z nich přijde na řadu Estonsko. Poznámka: knihovna Haskell – odkaz na epizodu o Kanadě, kde Barby mluví o podobné situaci - knihovna byla rozpůlená hranicí.

Dnes nás nečeká návštěva žádného prosluněného místa. Boris nám totiž představí zemi, ve které mají po celý rok podzimní počasí. Tentokrát bude cestopis zahrnovat i segment o tom, jak si připravit správnou estonskou hostinu.