Krátkometrážní

Růže z Turaidy

Krátký film Růže z Turaidy vznikl podle pravdivého příběhu, který se odehrál v 17. století v Lotyšsku. Osiřelá dívka Maija Roze se stala legendou, za kterou i dnes putují zamilované páry. Film byl uveden na 76 festivalech a získal celkem 13 ocenění.

Ztracená šála

V krátkém, cenami ověnčeném animovaném filmu se podíváme na cestu veverčáka Alberta za ztracenou šálou. A že to bude zajímavá cesta.

Bílá a červená

Strašidelné historky, šířící se po internetu, se nazývají Creepy Pasta (můžete znát třeba Slender Mana nebo ruský experiment). Dnešní krátký film z roku 2013 vznikl podle další z nich.

The Rush

Nad jednou poklidnou terranskou planetou se začínají stahovat mračna. Nepřítel je už velmi blízko...

Slon

Španělský tvůrce Pablo Larcuen v roce 2012 natočil snímek, který získal ocenění za praktické efekty. Manuel má stereotypní práci, jediného přítele, kterého zároveň nemůže vystát, a rodinu, která si ho neváží. Všechno se změní, když je mu diagnostikována vzácná nemoc...

Alchymistův dopis

Krásně animovaný krátký film od Carlose Andre Stevense, finalisty Student Academy Award, pokládá zásadní otázku: Vyměnili byste vlastní vzpomínky za bohatství? Svůj hlas alchymistovi propůjčil známý herec John Hurt (V for Vendetta, Alien, Hellboy, The Elephant Man, Midnight Express).

Kung Fury

Ať už jste s filmy z úžasných osmdesátek vyrůstali a dobře víte, co znamená zrnící obraz s nápisem "TRACKING", nebo jste alespoň některé klenoty této doby viděli v digitální podobě, následující počin vás nezklame. Kung Fury je krutopřísná jízda, která těmto snímkům vzdává poctu a zároveň si dělá legraci ze všech klišé, jež se v nich vyskytují. Utáhněte si čelenky, jdeme na to!   Na Kickstarteru pořád můžete sledovat, co nového se kolem filmu děje. Od 1. června například začal prodej merchandisingu.

850 metrů

Pohádek o statečných rytířích, zakletých princeznách a strašlivých dracích známe všichni spousty. Tahle ale končí vskutku nečekaně. Posuďte sami!

Sám

Dnes je bohužel Graham Norton natolik zaneprázdněn, že k nám zavítá zase až příští týden. Ale nezoufejte, místo něj se můžete kouknout na tento krátký film režiséra Brocka Torunskiho. Jednoho dne skolí lidstvo neznámá infekce. Přežije jen jediný člověk. Jak se má zachovat? V hollywoodských filmech je to vždy tak snadné! Ale jak je to v realitě?

Strážci vesmíru

Mnoho z vás si jistě z dětství pamatuje seriál Strážci vesmíru. S odstupem času si o něm můžete myslet ledacos, ale nedá se popřít, že je to legenda. Jak by svět vypadal, kdyby seriál dopadl jinak a Strážci vesmíru by prohráli? V tomto dospělém krátkém filmu plném krve a násilí se to dozvíte...

Přítel na dvě věci

Nové video produkce Notodofilmfest s celkem výstižným názvem ukazuje zažitou pravdu některých žen. Totiž, že muži jsou sobci a je nad nimi potřeba vyzrát. Podívejte se sami, jak si poradí se svým přítelem "na nic" slečna ve videu. Ve videu jsem asi ve třech případech ubral na síle při překládání. Je zvláštní, jak jsou Češi citliví na sprostá slova, nemyslíte si? Oproti tomu ve Španělsku je celkem běžné mluvit "sprostě, nespisovně" i v televizi, což ale nesouvisí s vulgárním chováním, nevychovaností, buranstvím.

Neohlášený Half Life 3

Od vydání Half Life 2 uběhlo již deset let a pokračování této úspěšné herní série je stále v nedohlednu. Autoři z kanálu Fence Post Productions zpracovali toto nekonečné čekání do krátkého videa, které téměř žádný překlad nepotřebuje, ale je poctou pro fanoušky série.

Krev jednorožce

Dalším příspěvkem ze sekce španělského jazyka je krátký animovaný film, drsná a temná metafora. Jednorožec jako symbol síly a roztomilí medvídci, kteří potřebují pít jeho krev. Nádherná animace a dokonalá filmová hudba v kombinaci s baskickou rázností je skvělou kombinací, kterou bohužel nedoprovází i Baskičtina (Euskara). Tak alespoň rozloučení: Agur! Dobro a zlo se skrývá v každém z nás, jsme klíčem i branou k jednomu, či druhému. Záleží jen na nás samotných? Či, jak psal V. Hugo, "To společnost je všeho zla původem"?

Chlapec

Chlapec je dánský krátký film, který zobrazuje tématiku transsexuality. Emilie se narodila jako dívka, ale uvnitř se cítí jako kluk. Dokáže se s tím její matka vyrovnat?

Tajné číslo

Napadlo vás někdy, že by mohlo existovat číslo, které ještě nikdo neobjevil ani nepopsal? Přesně o tom pojednává dnešní krátký film, který byl zafinancován díky Kickstarteru. Seznamte se s posedlým matematikem, který se snaží ostatní přesvědčit, že mezi trojkou a čtyřkou je ještě jedno celé číslo, o kterém nemá nikdo tušení. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.

Má krásná žena

Wacoal je sice výrobce spodního prádla, ale jejich zastoupení v Thajsku se opět překonalo, co se týče dojemných reklam. Vybrali tři příběhy, inspirované skutečnou událostí, které ukazují, že ženy jsou krásné nejen díky svému tělu. Dnes vám přinášíme první z nich. I přes pomalý začátek se vyplatí počkat na konec.  

Nekonečná láska Pí

Pí je nikdy nekončící číslo, nebo je to nedopovězené jméno milenky? Uvidíte v našem novém krátkometrážním filmu. Film se v originále jmenuje "Pipas", podle slunečnicových semínek, která slečny pojídají.

Lidské zdroje

Pracovní pohovor je věc stejně nepříjemná pro nás všechny. Na jedné straně přísný HR manažer a na straně druhé ustrašená myška, která potřebuje práci a bojí se, aby neřekla něco špatně. Navíc, když naproti vám sedí sexista, který vám pokládá nevhodné otázky a naznačuje cosi. Víte, jak byste se zachovali?

Dárek

Na tento krátký film jsem kdysi narazila náhodou a moc se mi líbil. Doufám, že se bude líbit i vám. Autoři jsou ze Singapuru a ve filmu nás poučí o tom, co je v životě opravdu důležité. Poznámky: Při novoroční večeři se tradičně schází celá rodina ke společné oslavě. Čínský Nový rok se řídí podle lunárního kalendáře; datum je pohyblivé a kolísá mezi 21. lednem a 20. únorem. Community Chest je charitativní organizace, která se z Ameriky rozšířila do mnoha dalších zemí.

Firefly: The Verse

Firefly: The Verse je amatérským krátkým filmem zasazeným do universa seriálu Firefly a filmu Serenity. Potkáme zde posádku lodi Overland, která má před sebou na první pohled jednoduchý úkol.

Upřímnost

David musí po večeři sdělit rodičům novinu. Netuší ale, jaký šok jim připravil. Skvěle zahraný španělský krátkometrážní film, který bychom mohli nazvat ozvěnou letošních voleb. Nemyslíte? Film je ve skutečnosti ironií, kritikou na současnou situaci ve Španělsku. Nová generace mladých je v médiích nazývána Generací NI-NI. Mladí, kteří ani nestudují, ani nepracují často více než 10 let po škole.

Middle-earth: Shadow of Mordor

Nedávno vyšla nová hra, která zpracovává tematiku Pána prstenů, s názvem Middle-earth: Shadow of Mordor. Hrajete v ní za hraničáře, který pobíjí skřety. V prvním videu můžete zhlédnout gameplay trailer a ve druhém krátký film od Corridor Digital, který je hrou inspirován.

Papiňák

Španělský režisér Daniel Sánchez Arévalo má na kontě hned několik krátkometrážních filmů, z celovečerních je známý loňský snímek Velká španělská rodina (La gran familia espaňola, 2013) či Tmavěmodrýskoročerný (Azuloscurocasinegro, 2006). Na VideaČesky.cz vám přinášíme čtyřminutový krátkometrážní film Papiňák (Exprés), který líčí složitý vztah matky a dcery narkomanky.

Doktor Lízátko

Když prozatím skončili Odvážní válečníci, přinášíme vám krátké animované filmy z dílny Cartoon Hangover. Jako první můžete zhlédnout Doktora Lízátka, super jednorožce, který rád kope.

2+2=5

Krátký film z Íránu, v roce 2012 nominovaný v cenách BAFTA, zajímavým způsobem ukazuje, jak snadné je mladým lidem vymýt mozek. Nebo není?  

Formulář 036

Španělský krátkometrážní film, který až westernovým stylem paroduje úřednickou byrokracii. Tu asi všichni dobře známe. Pokud ale chodíte na úřady připraveni, jako to uvidíte v našem krátkém filmu, můžete si dovolit i závěrečnou frajeřinku a odejít středem. Hrají Carolina Bang a Tomás de Estal.