němčina

Ať se zeptáte kohokoli, kdo bydlí v Berlíně, řekne vám, že je nespokojený s berlínskou vládou. Nekonečné boje mezi cyklisty a řidiči, nehorázně vysoké nájmy a dlouhé čekání na městkém úřadě. To jsou jen tři z mála věcí, které vláda v Berlíně jednoduše nezvládá. U moci jsou strany SPD, Die Linke a Zelení (německy se této koalici říká Rot-Rot-Grün), ale je dost možné, že se to letošními volbami změní. Toto video přináší pětiletou bilanci této koalice.

Chceme jíst kvalitní maso z co nejlepšího chovu, ale nejsme ochotní si za maso připlatit. Většina z nás nakonec stejně sáhne po mase z konvenčních chovů, kde zvířata žijí ve hrůzostrašných podmínkách. Stísněné prostory, místo správné stravy antibiotika a slepice vyhnané růstovými hormony do nepřirozených velikostí. Slabých kusů se tam rovnou zbavují a soustředí se jen na to, jak co nejrychleji získat co nejvíc masa. I přes snahu aktivistů bojovat za zvířecí práva je chov zvířat stále ve špatných rukou.

V Německu je jen 62% proočkovanost, jak je to možné? Možná za to může špatný marketing. Vedle odpůrců očkování a lidí, kteří vůbec nevěří, že koronavirus existuje, jsou někteří Němci možná jen zmatení. Kdo ví. Dobrá zpráva ale je, že i tak mohou děti chodit do škol i do jeslí. Němci mají totiž zaručený recept na to, jak zabránit nakažení dětí ve třídách. Jaký je ten tajný trik? Nejen to se dozvíte v tomto videu.

Technologie se neustále zlepšují a věda dělá ohromné pokroky. Bude dalším logickým evolučním krokem ukládání našeho vědomí do počítače, abychom žili navěky? Mozek je tak složitý, že nikdo nedokáže s jistotou říct, zda to někdy bude možné, ale vědci a výzkumníci na tom usilovně pracují. Jaké benefity by nám přinesla digitální nesmrtelnost? Je na ni lidstvo vůbec připravené? Video o digitální nesmrtelnosti našeho vědomí, o které si zatím můžeme nechat jen zdát.

Aby toho nebylo málo, tak vedle krize spojené s koronavirem se musí lidé v Německu potýkat se stávkami železnic. Náhradní, omezený jízdní řád opravdu není něco, co by si lidé na začátku školního roku přáli. Velké klimatické změny klepou na dveře a místo toho, aby Deutsche Bahn nalákala lidi na cestování vlakem, musí čelit velké kritice. Sdílená kola zdarma tuto situaci opravdu nezachrání. Kdo je za tuto mizérii zodpovědný? Může za to všechno Andi Scheuer? Aktuální ministr dopravy se za pár týdnů, doufejme, chystá do předčasného důchodu, a tak o něm heute show připravila speciální kvíz.

Německé volby jsou za rohem a ovlivnit je může leccos. Jan Böhmermann se ve své satirické show Magazin Royale podíval na to, kdo všechno a z jakých důvodů se před volbami snaží manipulovat politické články na Wikipedii. Nepodařilo se mi dohledat název článku, který si Böhmermannův tým na Wikipedii nechal vykonstruovat, ale účet Olafa Kosinsky byl na německé Wikipedii po odvysílání této reportáže (3. 9. 2021) zablokován. Poznámky: Franziska Giffey – politička německé sociálně demokratické strany, 2018–2021 ministryně pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Z této funkce odstoupila, protože jí z důvodu plagiátorství v dizertaci byl odebrán doktorský titul. bild.de – internetová stránka bulvárního časopisu Bild. Zwieback znamená suchar.

V tomto stand-upu Mirja Regensburg mluví o tom, jak je pro ženy těžké vybrat si bikiny. Bez rad kamarádek a prodavačů to rozhodně nejde.

Fabian Köster a Lutz van der Horst se v tomto videu podívají pod pokličku volební kampaně Zelených a SPD. Politický poradce Johannes Hillje navíc zhodnotí, co by mělo být na úspěšném volebním plakátu a jestli se některé straně daří zaujmout. Zástupci SPD také prozdradí, kolik je doposud stála jejich kampaň a zda mají v plánu se opět podílet na GroKo.

I v Německu jsou lidé, kteří zarytě věří nesmyslům a snaží se svůj názor prosadit. Někdo ještě stále věří, že Země je placka. Jiní si zase myslí, že sluneční krém je jen výmysl slunečního průmyslu. Kdo má všech pět pohromadě, ten asi chápe, že jsou to nesmysly. Velkou službu nám dělá věda, která každou informaci podporuje nebo naopak vyvrací ověřenými fakty. Vědci a myslitelé ale nemají v Německu zrovna dobré podmínky, a to z velké části kvůli ministryni školství Anje Karliczek, která by chtěla, aby univerzity fungovaly jako podniky. Německé univerzity by ale patřily mezi ty nejhorší podniky na světě.

Na konci září budou v Německu parlamentní volby a společným tématem všech stran je především klima a ochrana životního prostředí. Jak se jednotlivé strany k tomuto tématu staví a jaké plánují změny? Jaké straně je klima úplně jedno? A kdo se může stát novou Angelou Merkelovou?

Třetí díl ze série o německých politických stranách, které se letos pravděpodobně dostanou do parlamentu. Tento díl je o extrémech. Na jedné straně striktně levicová strana Die Linke, na druhé straně pravicová Alternative für Deutschland. Která strana si za dob DDR upravila ústavu, aby zůstala u moci, ale prohlašovala, že v zemi je přímá demokracie? Jaký politik má zákaz vstupu do bývalého koncentračního tábora Buchenwald? A kdo stojí za tvrzením, že proti zletilým uprchlíkům by se klidně mohlo střílet? Opravdu je možné, že takto vyhraněné strany si dnes najdou své voliče?

V tomto videu nás čekají další dva příbehy velkých stran, tentokrát půjde o Zelené a FDP. Dozvíme se například, jak se vyvíjely v průběhu let, kdo jsou jejich nejvýraznější osobnosti, nebo jaké uznávají hodnoty. Je FDP nyní opravdu jen v rukách Christiana Lindnera? A jaká strana v průběhu let tvořila koalice jen proto, aby byla u moci?

Právě probíhá olympiáda v Tokiu, a tak pro vás máme video o 10 přísných pravidlech, která se tam musí dodržovat. Musí sportovci při některých disciplínách dodržovat dress code? Ve které kategorii soutěží transgender sportovci? A jak se pořadatelé obvykle vypořádávají s divokými party, které jsou za normální situace v olympijské vesnici? Je možné uběhnout maraton bez bot? To vše a mnohem víc v tomto videu.

Německo nutně potřebuje zákon o dodavatelských řetězcích. V zemích, ze kterých se do Německa dováží například čokoláda nebo oblečení, dochází k vykořisťování a porušování lidských práv. Tento zákon by měl zvýšit kontrolu, velké firmy hnát k zodpovědnosti a tím i zlepšit pracovní podmínky v dotyčných zemích. Z hospodářského hlediska se to ale německým politikům a ekonomům samozřejmě nezdá, takže původní návrh zákona upravili, bohužel jen k horšímu. Kdo přivře oči, vyhraje.

Všichni známe významné historické osobnosti, jako je Napoleon nebo Caesar, ale historii velmi ovlivnilo i několik lidí, které nikdo nezná. Víte, kdo vymyslel internet nebo čím se kromě herectví zabývala hollywoodská kráska Hedy Lamarrová? To a mnohem víc se dozvíte v tomto videu. Omlouváme se všem, kteří netrpělivě vyhlížejí nejnovější díl Last Week Tonight, výjimečně vyjde netradičně v pondělí.

Blíží se německé parlamentní volby a je jisté, že Angela Merkelová už se spolkovou kancléřkou nestane. Kdo přijde na její místo? A jak se dvě největší strany v Německu vyvíjely v průběhu let až dodnes? Jaké jsou jejich priority? Video nabité fakty z historie i současnosti německé politiky.

Ani v časech koronavirové krize neustaly problémy s klimatem. Na konci století má dojít ke globálnímu oteplení až o tři stupně. Jak je možné, že i přesto politici nastavují jen dlouhodobé cíle a o ochranu životního prostředí se zajímá jen mladá generace?

V rozhovoru se moderátor Fabian Köster ptá evropského komisaře pro životní prostředí Franse Timmermanse na otázky ohledně ekologie. Jak je na tom Německo s udržitelností? Jaké jsou plány Evropské unie? A na koho se svádí vina, když něco nefunguje? To se dozvíte v tomto videu.

Na očkování dětí se pomalu začíná myslet i v Německu. Problém ale je, že zatím opravdu jen velmi okrajově. Někteří rodiče na očkování svých dětí už netrpělivě čekají, jiní se staví proti tomu. Jak k očkování přesvědčit i skeptiky?

Na sídlišti mu říkali profesore a na ulici po něm fanoušci chtějí vystoupení. Stand-up německého komika tureckého původu, ve kterém vypráví o svém dětství, rodině a zaměstnání.  

V minulosti jste od nás již jedno video o transformaci energií viděli. Teď se v souvislosti s tímto tématem ptá Fabian Köster a Lutz van der Horst politiků ve spolkovém sněmu (bundestagu) na více či méně úsměvné otázky. Odpovídá Marie-Agnes Strack-Zimmermannová (FDP), Philipp Amthor (CDU), Karl Lauterbach (SPD), Dieter Janecek (Zelení) a Lorenz Gösta Beutin (Levice). Poznámka k překladu: Kotti je zkratka pro Kottbusser Tor v Berlíně, kde se rádi setkávají drogoví dealeři, policie tam navíc i sklízela celé rostlinky konopí.

Kávovou sedlinu nebo lógr většina z nás vyhazuje, přitom se dá ještě využít jako skvělé hnojivo.

V Německu si covidové testovací centrum už může otevřít prakticky kdokoliv, vše udržet pod kontrolou je skoro nemožné, a tak to spoustu lidí samozřejmě svádí k podvodům. Jak to tedy vypadá? A co s tím?

Německá kancléřka Angela Merkelová je považována za nejmocnější ženu světa. Kde žije se svým manželem? Jak vypadá její běžný den? Kolik vydělává? Odpovědi najdete v tomto videu.

Ačkoliv v češtině korektní vyjadřování zahrnující obě (či dokonce všechna) pohlaví není tak složité a příliš se o něm nemluví, v němčině je to opravdu oříšek a už nějakou dobu i horká brambora. Různí lidé už přišli s všemožnými řešeními, ke všem se však samozřemě najdou i odpůrci. A pak tu jsou kromě lidí zmatených ze všech těch doporučení také lidé, kteří si ještě ani nevšimli, že vznikl nový znak: genderová hvězdička (Gender-Sternchen). A co vy? Snažíte se o korektní inkluzivní vyjadřování, neutrální formulace, nebo o udržování tradičního generického maskulina? Poznámky: - Pán, kterému pan Welke přezdívá Kuli (stejně se říká třeba i peru), je Hans-Joachim Kulenkampff, jeho show Einer wird gewinnen (Jeden vyhraje) se vysílala v letech 1964–1987. - Zkomolené názvy firem s mraženými výrobky ve skutečnosti znějí Bofrost a Eismann. - První z žen, která si z genderování utahuje, naráží na možné přidávání přípony -in pro vytvoření ženského rodu, -innen je pak pro ženský rod množného čísla, slovo innen však v němčině znamená uvnitř, když tedy ke slovu Kinder (děti) nesmyslně přidává tuto příponu, vzniká „děti uvnitř“, při špatné výslovnosti to může dokonce znít jako „dětské rýhy“. - „Sociální Gandalf“ je Wolfgang Thierse ze sociálnědemokratické strany SPD. - Výraz „volonté générale“ je termín z Rousseauovy teorie společenské smlouvy označující obecnou vůli lidu.

Nejen právní stát, ale celá společnost by se měla antisemitismu bránit, a to jak tomu u nově příchozích muslimů, tak u sousedů odvedle. A pokud vás zajímá, kde nejvíc bují neonacismus, tak si toto video taky určitě pusťte.

Socha Svobody patří mezi nejdůležitější symboly nejen New Yorku, ale také USA. Jak by svět reagoval, kdyby tento symbol najednou zmizel?  

Incidence v Německu rapidně klesá, očkuje se ostošet, a tak Německo plánuje dovolené a raduje se spolu s gastronomií a cestovním ruchem. Ale mají k tomu vážně důvod? A co na to lékaři? Poznámky: Nenechte se zmást, Sebastian Puffpaff není lékař, ale herec a komik. Zato Karl Lauterbach je opravdu politik (sociální demokrat – SPD) a ekonom ve zdravotnictví, Jens Spahn je ministr zdravotnictví, Franziska Giffey byla ministryně pro rodinu, starší občany, ženy a mládež a Hans Georg Maaßen je německý politik (křesťanský demokrat – CDU) a právník kandidující i přes výraznou kritiku do spolkového sněmu. Film Der Untergang byl natočen už před pár lety, v češtině se jmenuje Pád třetí říše. Můžete si domyslet, na co Erwin původně sahal Heidi zezadu. Komu to nic neříká, odpovědí je hit Polonäse Blankenese od Gottlieba Wendehalse, ačkoliv je v něm zřejmý rým nahrazován nevinným ramenem.

Scénka Rudiho Carrella sice vznikla před spoustou let, ale ten pohled vám za současné situace nejspíš přijde velmi povědomý. Jen nás zatím číšníci nemohou přemlouvat, abychom šli dovnitř. Rudi Carrell byl nizozemský moderátor a bavič, který mnoho let své kariéry strávil v Německu. Kromě moderování různých show v holandské i německé televizi se věnoval výstupům před diváky a natočil i několik filmů.