němčina

Nejnovější píseň skupiny Rammstein Německo ze stejnojmenného alba chystaného na květen budí kontroverze nejen v Německu. Politická témata nejsou této kapele cizí (například píseň Ich will), ale u tohoto videa se jim podařilo už jen ukázkou rozvířit debaty i kritiku. Nejkontroverznější byla scéna, která ukazuje členy kapely jako zajatce v koncentračním táboře. Více se můžete dočíst zde (česky), případně v časopise Spiegel (německy). Poznámka k překladu: Německá předpona über- znamená nad i přes a podílí se na tvoření všech přídavných jmen a sloves před textem "Německo nade všemi". Tahle stylistická figura se v češtině nedá zopakovat, protože daleko častěji tvoříme ta slova předponou pře- nebo úplně jinými tvary.

Hannibal a jeho přechod přes Alpy. Určitě všichni už slyšeli příběh o Hannibalově armádě, kterou na cestě přes Alpy doprovázelo stádo 37 válečných slonů. Rozsáhlé evropské pohoří však nebylo jedinou překážkou na Hannibalově cestě. A co teprve sloni + sníh? Vše se dozvíte v dnešním díle od Terra X.

Rýn. S délkou přes 1 200 kilometrů protéká šesti zeměmi a spojuje Alpy se Severním mořem. Je však mnohem víc než pouhou řekou. Historicky byl dělící čárou lemovanou válkami a bohatstvím pro města ležícím na jeho břehu. To vše je historie Rýna.   Poznámky: Holländerflöße – voroplavby, které se sestavovaly ve městě Koblenz a dopravovaly dřevo do Holandska. Germania – socha ženy, která ztělesňuje německý národ. Ve videu je vidět, jako součást Niederwalddenkmal,což je pomník připomínající založení Německého císařství roku 1871. Loreley – je skála na východní straně Rýnu. Je to nejužší místo Rýna mezi hranicí Švýcarska a ústím. Proud je zde prudký a spolu se skalisky pod hladinou komplikuje vodní dopravu. V historii zde došlo k mnoha lodním nehodám. Stejné jméno nese i víla, která měla svým zpěvem lákat k záhubě.  Bonner Republik – Bonnská republika byl odvozený neoficiální název pro Spolkovou republiku Německo v letech 1949–1990 z důvodu přesunutí hlavního města z Berlína do Bonnu.

Korupce ve FIFA, ruský státem řízený doping – nevadí. Mistrovství světa ve fotbale je za dveřmi!  Poznámky: Joachim "Jogi" Löw – trenér německé fotbalové reprezentace se kterou v roce 2014 vyhrál v Brazilii titul mistrů světa. Objevoval se v reklamách pro značku kosmetickcýh výrobků Nivea. Většina lidí si ho ale nejspíš spojí s jiným "voňavým" tématem. Během zápasu MS v Brazílii byl kamerami přichycen, jak se drbe na předních a zadních intimních tělesných partiích, které si následně očichával. Německo překvapivě prohrálo v přátelském zápase na začátku června v Rakousku 2:1. Brot für die Welt – Chleba pro svět je německá nezisková organizace, která již organizovala přes 1 300 humanitních projektů v Africe, Asii, Latisnké Americe a Východní Evropě.

Je konec. Thomas s Larou už s Kaiem bydlet nemohou. Hledá se proto nový spolubydlící. Na výběr je, ale ne úplně podle Kaiových představ. Jak to nakonec dopadne? Omlouváme se za zhoršenou kvalitu, původní videa byla z YouTube bohužel stažena. * Na začátku videa je přelepená velká poštovní známka s Hitlerem. Je to tak už od 6. dílu, kdy k Thomasovi a Kaiovi domů přišel Lařin učitel. Na známce je napsané DEUTSCHES REICH – Německá říše, což bylo kreativně předělané na DEUTSCHE EICHE – Německý dub. * Ve videu je slovní spojení "Ve dvou se kouká lépe" – Mit dem Zweiten sieht man besser, jedná se o motto stanice ZDF. Chtěl bych všem poděkovat za sledování všech dílů Braunů. Snad se vám miniseriál líbil, i když byl v němčině :-). Těším se na vaše reakce/komentáře u dalších videí a případného dalšího pravidelného pořadu. Pokud má někdo nějaký tip, sem s ním! Tipy nám můžete zásilat i přímo z youtube! O tom více na odkaze níže: https://videacesky.cz/clanek/posilejte-nam-tipy-na-videa-primo-z-youtube Díky, Robo.

Dnes bylo v plánu chlastat, ale Thomas slíbil Laře herní večer. Jak toto snese Kai? 

Na večeři přijde návštěva. Lařin učitel němčiny. Teď je třeba zabránit tomu nejhoršímu. 

Filipojakubskou noc a s ní spjaté pálení čarodějnic už máme pro letos za sebou. Z čeho však tento lidový zvyk vznikl a co si tím připomínáme? Podívejte se s námi v krátké DOKU od Terra X do země, jenž byla tímto poblouznění nejvíce zasažena – do Německa.  Carolina, o které se ve videu mluví, je zkratka pro Constitutio Criminalis Carolina – zákoník s platností pro Satou říši římskou vydaný Karlem V. v roce 1532.  

Lara má maškarní a jako předlohu si našla někoho velmi specialního. Bude se to všem líbit? 

Hitler, vojáci, jedna postel, dva kluci a žádná holka. Proč nechodí ke Kaiovi a Thomasovi žádné ženy? 

Lara má hlad, Lara nemůže spát, Lara má stále další a další otázky. Život dvou neonacistů už není takový, jaký býval. 

Černé dítě v bytě a Thomasovi s Kaiem je jasné jen jedno. Dítě musí pryč, musí se Lary zbavit! Zbývá už jen otázka jak...

Jediné, co neonacisté Thomas a Kai chtějí, je točit videa na svůj YouTube kanál. Jednoho dne však zazvoní zvonek u jejich dveří... Osmidílný miniseriál Braunovi (Familie Braun) získal v roce 2016 cenu akademie Romy a Německou cenu komedie (za nejlepší inovaci) a v roce 2017 cenu mezinárodní Emmy (za nejlepší minisérii).

Nezapomeňte kromě pracovních povinností stíhat trávit čas se svojí rodinou. Krátké video z dílny německé sketch comedy série Rabenmütter (Krkavčí matky).

Heute show je německý televizní pořad stanice ZDF, který satiristicky komentuje aktuální dění. V tomto příspěvku se zaměřili na turecký útok na Kurdy. Kurdové přispěli v boji proti Islámskému státu a teď celý svět něčinně přihlíží, jak Erdogan se svou armádou vpochodoval do severní Sýrie. Mimojiné i s německými zbraněmi.  Vysvětlivky: YPG - kurdsky Yekîneyên Parastina Gel, česky Lidové obranné jednotky IS - Islámský stát Sigmar Gabriel - současný ministr zahraničí  Velká koalice - současná koaličná vláda v čele s Angelou Merkelovou Černo-žlutá koalice - se nazývá koalice křesťanských demokratů (CDU a CSU) společně s liberálama (FDP)    

O svatém grálu koluje spousta mýtů, které jsou spojeny s kulatým stolem a králem Artušem. Svatý grál však hrál důležitou roli i v rytířském románu o Parzivalovi, který se odehrává v době křížových výprav. Ve středověku se věřilo, že je svatý grál kalich, ze kterého pil Ježíš Kristus při poslední večeři. Kde kalich skončil se dodnes neví a je to jedno z největších tajemství lidstva. Může stát za jeho legendou i historická skutečnost?  

Ruský dopingový skandál či korupce u Mezinárodního olympijského výboru. Tato témata naťukl Oliver Welke v satiristickém pořadu Heute Show, který běží na německé televizní stanici ZDF. CAS – Mezinárodní sportovní arbitráž IOC – Mezinárodní olympijský výbor 

Dnes tu pro vás mám další video z pořadu Terra X (produkce ZDF). Černá, červená a zlatá. To jsou německé národní barvy. Počátky této kombinace sahají až do středověku a její vývoj šel ruku v ruce s vývojem demokracie v Německu. Poznejte s námi historii národní vlajky našeho západního souseda.   Vysvětlivky: Buršácký spolek je německý vysokoškolský studentský spolek, jehož členové se označují jako buršáci (Burschen). První buršácký spolek byl založen roku 1815 na univerzitě v Jeně po návratu studentů z osvobozeneckého boje proti Napoleonovi. Wartburská slavnost se uskutečnila při příležitosti třístého výročí německé reformace a výročí bitvy u Lipska v roce 1817, kterou zorganizovali členového již zmíněného jenského buršáckého spolku. V průběhu slavnosti došlo například k pálení knih, které symbolizovaly německou nesvobodu.  Výmarská republika byl historický německý stát po pádu monarchie v roce 1918 až do nástupu nacistů k moci v roce 1938.