Will.i.am

V tomto sestřihu toho nejlepšího z Grahamovy show nás čeká zpěv, příspěvky z blogů fanoušků a samozřejmě spousta historek ze života celebrit.

Will.i.amova máma ho jako malého opravdu držela zkrátka. Žádné dobré známky, žádné natáčení hudebních klipů. Zato při natáčení videoklipu ke Galway Girl od Eda Sheerana bylo veselo. Přidalo se celé město a nakonec si Ed nechal udělat tetování s pravopisnou chybou napsané rukopisem Saoirse Ronanové.

V dnešní ukázce uvidíte Chrise Pratta, Jennifer Lawrence a zpěváka Will.i.ama, ovšem hlavní roli bude hrát balíček karet...

Celý svět kolem nás stojí na počítačové technologii, vše od průmyslu až po zdravotnictví řídí počítače za použití předem napsaného programu. Právě programování je v dnešní době základem každé branže a setkáme se s ním úplně všude, proč tedy není vyučováno na školách? Následující video se vás snaží motivovat, abyste sami tuto výuku vyhledávali, protože právě programování je součástí vašeho každodenního života, a i přesto je značně opomíjeno. K tomuto tématu promluví ve video spousta známých tváří, jako například Gabe Newell, Mark Zuckerberg, Bill Gates a mnoho dalších. Video zároveň slouží jako propagace stránky code.org, kde si můžete základy programování sami vyzkoušet. Co myslíte? Mělo by být kódování vyučovací předmět stejně jako matematika nebo cizí jazyk?

Muzikant will.i.am se dal dohromady s organizací FIRST, která si dává za úkol zvyšovat zájem dětí a mládeže o technologické a inženýrské vědní obory, a společně vytvořili toto zajímavé video, které jednak láká na soutěž mladých nadšenců do robotiky, ale také hezky poukazuje na to, že věda jako celek je mnohem víc cool než šoubyznys, a přitom se o ní skoro vůbec nemluví. Svou troškou do mlýna pak přispěla řada celebrit - od Jacka Blacka a Joshe Duhamela, přes Snoop Dogga a Justina Timberlakea, až po Justina Biebera či Miley Cyrus. Je věda rokenrol?

Před necelým týdnem jsem pro vás přeložil píseň Where Is The Love a jelikož evidentně o překlady písní stojíte (za což jsem rád), tak jsem si pro vás připravil další kousek od Black Eyed Peas. Tentokrát je to moje oblíbená Don't Lie z alba Monkey Business. Tahle písnička má neuvěřitelně pohodovou melodii, takže je jako dělaná pro tyhle letní pařáky, kdy se natáhnete a chcete si pustit nějakou příjemnou muziku. Text se samozřejmě celý motá okolo lhaní, takže pamatujte... lhát se nemá a lež má krátké nohy. :-)

Black Eyed Peas jsem měl vždycky rád. Poslední dobou jim plno lidí vyčítá, že dělají až moc líbivou hudbu a texty písní jaksi ustupují do pozadí. S tím musím souhlasit. Sice se mi i jejich poslední album poměrně líbilo a třeba I Gotta Feeling si pravidelně pouštím, rozhodně mě ale na této písni neuchvátil její text. Jako 800. přeložené video na našem webu jsem si pro vás připravil překlad jedné z nejznámějších písní od této party. Píseň Where Is The Love pochází z jejich alba s názvem Elephunk a na rozdíl od písní z nejnovějšího alba The E.N.D. (Energy Never Dies) má velmi působivý text s jasným poselstvím. Tuhle píseň bude zřejmě většina z vás znát, ale možná jste doteď přesně netušili, o čem všem se v ní zpívá, takže doufám, že se vám můj překlad přijde vhod...