Nevěrná bejvalkaEquals Three
20
Dnes nás čeká pomsta za cizoložství, pohodový baseballista a síla analgetik.
Přepis titulků
Jak je, lidi?
Zatím je to celkem fajn den. Je osm hodin ráno
a sousedi už si stěžujou na hluk. Nějakým způsobem za to může Obama. Měli jste někdy holku?
Jasně že ne. Mrkněte na tohohle týpka.
Je to jen obyčejnej týpek. Čau, týpku. A tohle je auto jeho holky. Údajně svoji holku načapal,
když mu zahejbala. "No, kámo,
někdo tě musel nasrat, co?
Jsi v pohodě, kámo? Pěkně jsi to rozmrd*l. Pí*a mi zahejbala. - To je auto tvý čubky? Teda bejvalý? - Pí*a jedna." Nevím, proč ti zahejbala, vypadáš jako pohodovej kluk. Dělám si srandu, musel tím bejt zdevastovanej. Jen koukněte, jak Hulkovsky rozdup to okno. Hulk mlátit! Nic nesděluje bezmeznou lásku jako ničení majetku. Chápu, že jsi naštvanej, ale co na tom změní rozmlácení okna?
Nemůže se ti odnevěřit. Proč ji prostě jen nezmlátíš jako normální můj táta? Úplně poznáte, že je to nějaká pochybná část Los Angeles, protože kameraman řekne: "To je auto tvý čubky? Teda bejvalý?" V tomhle bodě si myslím, že je to v podstatě jeho ex-čubka. Nejsem konspirační teoretik, ale Obama taky řídí auto. Nic víc, nic míň.
Sledujete baseball? Já moc ne, spíš mě baví čtení a vagína. Tohle video je přes rok staré, ale teď teprve nabírá na zhlédnutích. Sledujte, jak bože... Je "bože" slovo? Bože je teď slovo. Sledujte, jak bože se Tony Gwynn Jr. vypořádá s tímhle provokatérem. "Nedělej, že hraješ! Sklapni! Nedělej, že mě neslyšíš!" Přijde to jen mně, nebo je prdel Tonyho Gwynn Jr.
to nejvtipnější, co jste kdy viděli? Jste ale vážně tak překvapený, že vidíte prdel, co mele hovna? Vsadím se, že prdel Tonyho Gwynn Jr. právě dostala smlouvu na boty. Zamyslete se nad tím, lidi. Profesionální sportovci sice nemají nejtěžší životy na světě, ale pořád na ně někdo ječí. A oni s tím nic nezmůžou. Jestli jste stand-up komik a někdo vás provokuje, můžete mu to vrátit a zesměšnit ho, ale když jste atlet, musíte si to vyžrat. Co jinýho můžete dělat? Hej, pálkař! Řekni "pálkaři" ještě jednou, zmr*e...
Musím Tonymu Gwynn Jr. vyjádřit uznání. Vypadá jako pohodovej chlápek, vypořádal se s provokatérem s grácií a smyslem pro humor. Zato tenhle... tolik ne. Když byl "David u zubaře" před pár lety virální, rodiče začali natáčet svoje děti po zákrocích, když jsou na srač*y z prášků proti bolesti. Stalo se to takovým subžánrem internetových videí. Tahle holka, která překvapivě vypadá jako Lena Dunham, si nechá vytrhnout moudrák a je z prášků úplně na hadry.
"Paparazzi mě takhle nemůžou vidět. - Kdo že? - Paparazzi. - Paparazzi? - Pořád mě pronásledujou. Ty jsi celebrita? Ano, ale nechci, aby to lidé věděli. Jsem Hannah Montana. Hannah Montana?
Ty to nevíš, mami? Ty nevíš, že jsem Hannah Montana?" Co to sakra... Ona ani nepředstírá, že je skutečná celebrita, ale fiktivní. Mimochodem, na zubařský zákrok má celkem dost obvazů. Vypadá, jako by ji střelili do obličeje. Ale pořádně se to rozjede, když začne zpívat. "Mám ti zazpívat? Cítím se kvůli tomu tak hrozně." Byli jste někdy tak zhulený, že jste si přišli jako postavičky od Disneyho?
Jistěže ano. Když jsem zhulenej já, tak předstírám, že jsem Yoda. Takže vlastně jo. Strach je cestou k temné straně. To je zasra*ej Žabák Yoda. Omlouvám se, byla to hrůza. Zpátky k videu. Nejlepší částí je samozřejmě konec. "Lidé tě nechápou?
Já tě chápu. Mám tě ráda. Opravdu? Vážně mě máš ráda? Jsem tvoje máma. Vážně jsi moje máma?" Trápas! Děláte si srandu? Strašně dávno, zhruba minulej večer, jsem se zhulil a taky zpochybňoval mojí mámu. Mami? Hádám, že tvoje jméno ani není "Máma".
Je to něco, co sis jednodušše vymyslela. Jinak nejsem žádnej konspirační teoretik, ale Obama má taky mámu. Nic víc, nic míň. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Skvělá epizoda, lidi. Jinak díky za chválu na naše a DeStormovo video, moc si toho vážíme. Pokud jste ho neviděli, tak je tady. A uvidíme se příští týden. Prej jsem ti opích*l holku. - Řekni to znova.
- Ne... Co? Chápu, že jsi naštvanej, ale co na tom změní rozmlácení okna? Nemůže se ti odnevěřit. Ona si ze sebe toho ptáka nemůže vyndat. Technicky vzato jo... To je fuk. Tak nějaký videa zplodíme. Takhle balím holky, sklapněte. Vlastně se na to holky sbalit nedají. Nějakým způsobem je to Obamova chyba.
Rád házím věci na Obamu, cítím se pak dobře. Cítím v něm Sílu. - Jsi v pohodě? - Jo. Jen... je mi trochu nevolno. Asi jsem se nedostatečně najedl.
Jsi v pohodě, kámo? Pěkně jsi to rozmrd*l. Pí*a mi zahejbala. - To je auto tvý čubky? Teda bejvalý? - Pí*a jedna." Nevím, proč ti zahejbala, vypadáš jako pohodovej kluk. Dělám si srandu, musel tím bejt zdevastovanej. Jen koukněte, jak Hulkovsky rozdup to okno. Hulk mlátit! Nic nesděluje bezmeznou lásku jako ničení majetku. Chápu, že jsi naštvanej, ale co na tom změní rozmlácení okna?
Nemůže se ti odnevěřit. Proč ji prostě jen nezmlátíš jako normální můj táta? Úplně poznáte, že je to nějaká pochybná část Los Angeles, protože kameraman řekne: "To je auto tvý čubky? Teda bejvalý?" V tomhle bodě si myslím, že je to v podstatě jeho ex-čubka. Nejsem konspirační teoretik, ale Obama taky řídí auto. Nic víc, nic míň.
Sledujete baseball? Já moc ne, spíš mě baví čtení a vagína. Tohle video je přes rok staré, ale teď teprve nabírá na zhlédnutích. Sledujte, jak bože... Je "bože" slovo? Bože je teď slovo. Sledujte, jak bože se Tony Gwynn Jr. vypořádá s tímhle provokatérem. "Nedělej, že hraješ! Sklapni! Nedělej, že mě neslyšíš!" Přijde to jen mně, nebo je prdel Tonyho Gwynn Jr.
to nejvtipnější, co jste kdy viděli? Jste ale vážně tak překvapený, že vidíte prdel, co mele hovna? Vsadím se, že prdel Tonyho Gwynn Jr. právě dostala smlouvu na boty. Zamyslete se nad tím, lidi. Profesionální sportovci sice nemají nejtěžší životy na světě, ale pořád na ně někdo ječí. A oni s tím nic nezmůžou. Jestli jste stand-up komik a někdo vás provokuje, můžete mu to vrátit a zesměšnit ho, ale když jste atlet, musíte si to vyžrat. Co jinýho můžete dělat? Hej, pálkař! Řekni "pálkaři" ještě jednou, zmr*e...
Musím Tonymu Gwynn Jr. vyjádřit uznání. Vypadá jako pohodovej chlápek, vypořádal se s provokatérem s grácií a smyslem pro humor. Zato tenhle... tolik ne. Když byl "David u zubaře" před pár lety virální, rodiče začali natáčet svoje děti po zákrocích, když jsou na srač*y z prášků proti bolesti. Stalo se to takovým subžánrem internetových videí. Tahle holka, která překvapivě vypadá jako Lena Dunham, si nechá vytrhnout moudrák a je z prášků úplně na hadry.
"Paparazzi mě takhle nemůžou vidět. - Kdo že? - Paparazzi. - Paparazzi? - Pořád mě pronásledujou. Ty jsi celebrita? Ano, ale nechci, aby to lidé věděli. Jsem Hannah Montana. Hannah Montana?
Ty to nevíš, mami? Ty nevíš, že jsem Hannah Montana?" Co to sakra... Ona ani nepředstírá, že je skutečná celebrita, ale fiktivní. Mimochodem, na zubařský zákrok má celkem dost obvazů. Vypadá, jako by ji střelili do obličeje. Ale pořádně se to rozjede, když začne zpívat. "Mám ti zazpívat? Cítím se kvůli tomu tak hrozně." Byli jste někdy tak zhulený, že jste si přišli jako postavičky od Disneyho?
Jistěže ano. Když jsem zhulenej já, tak předstírám, že jsem Yoda. Takže vlastně jo. Strach je cestou k temné straně. To je zasra*ej Žabák Yoda. Omlouvám se, byla to hrůza. Zpátky k videu. Nejlepší částí je samozřejmě konec. "Lidé tě nechápou?
Já tě chápu. Mám tě ráda. Opravdu? Vážně mě máš ráda? Jsem tvoje máma. Vážně jsi moje máma?" Trápas! Děláte si srandu? Strašně dávno, zhruba minulej večer, jsem se zhulil a taky zpochybňoval mojí mámu. Mami? Hádám, že tvoje jméno ani není "Máma".
Je to něco, co sis jednodušše vymyslela. Jinak nejsem žádnej konspirační teoretik, ale Obama má taky mámu. Nic víc, nic míň. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Skvělá epizoda, lidi. Jinak díky za chválu na naše a DeStormovo video, moc si toho vážíme. Pokud jste ho neviděli, tak je tady. A uvidíme se příští týden. Prej jsem ti opích*l holku. - Řekni to znova.
- Ne... Co? Chápu, že jsi naštvanej, ale co na tom změní rozmlácení okna? Nemůže se ti odnevěřit. Ona si ze sebe toho ptáka nemůže vyndat. Technicky vzato jo... To je fuk. Tak nějaký videa zplodíme. Takhle balím holky, sklapněte. Vlastně se na to holky sbalit nedají. Nějakým způsobem je to Obamova chyba.
Rád házím věci na Obamu, cítím se pak dobře. Cítím v něm Sílu. - Jsi v pohodě? - Jo. Jen... je mi trochu nevolno. Asi jsem se nedostatečně najedl.
Komentáře (20)
RostislavOdpovědět
20.04.2013 12:03:58
,,The president´´
Obama
beret (Překladatel)Odpovědět
20.04.2013 00:03:23
Ničení majetku bejvalky dokázal docela dobře obhájit Barney Stinson:
"Čas dokáže spravit zlomené srdce, ale ne okno té čubky!"
AuthanOdpovědět
19.04.2013 17:45:10
Co má proti Obamovi?Doufám,že to nemyslí tak že volil Romneyho,protože to je rasistickej,homofobní id*ot který podporuje válku...
matusyOdpovědět
20.04.2013 10:27:35
V prvom rade je to vtip a nemyslím, že má niečo proti obamovi.....
Obama je prvý socialistický prezident USA a bol zvolený len vďaka americkým negrom, ktorý nerozumejú politike, avšak chcú za prezidenta BRATA n***a...
Romney by postavil americkú ekonomiku na nohy... a že je homofob ? vždy lepšie ako socialista
Frix (Překladatel)Odpovědět
19.04.2013 15:40:47
Kdo dneska používá slovo cizoložství? :)
GreyWolfOdpovědět
19.04.2013 11:13:51
Dneska slabší díl, jakoby to nedělal RWJ. A nechci být konspirační teoretik, ale Obama taky sleduje videa. Just sayin'.
smichOdpovědět
19.04.2013 07:27:26
dnesni videa teda nic moc :(
BubalusOdpovědět
19.04.2013 00:17:38
asi nestíhám sledovat internet, ale vysvětlí mi prosím někdo, proč si bere na paškál Obamu?
bigladyOdpovědět
19.04.2013 01:10:30
Asi proto, že Američani teď všechny svoje problémy hází na Obamu...teda to je to co jsem postřehla z reakcí některých mých známých...
ArwOdpovědět
19.04.2013 01:30:10
No ne ze jenom hazi, on je pricinou tech problemu. Co jsem potrehl ze vsech tech dokumentu a clanku. Obama je pro USA celkem pohroma, i kdyz to media nedavaji tak najevo :) ovsem tak to vnimam ja a par mojich pratel z usa.
bigladyOdpovědět
19.04.2013 01:41:53
+ArwVětšina mých přátel ze "země neomezených možností" na něj jen nadává. To je pravda. Občas když koutkem oka zahlédnu nějaký politický status, tak nadávaj na sociální sytém, práci apod. Nikdy jsem to zas tak moc nezkoumala. Jisté je, že všude je chleba o dvou kůrkách...jen Amíci jsou holt nejvíc slyšet.
Osobně na něj nemám názor. Máme svých starostí dost...naši politici nám stačí.
lapipisOdpovědět
19.04.2013 16:44:31
+Arwno ale rozhodně se mu ten vtip povedl "nejsem žádný konspiračí teoretik,ale.. :D
DinoCopOdpovědět
18.04.2013 22:44:16
00:12 říká: "Of course you haven´t." Dává to i více smysl vzhledem k jeho humoru.
Just sayin´ :)
HearlyOdpovědět
18.04.2013 22:41:26
"bože"? nejde to přeložit jako "božsky"?
ladnoOdpovědět
18.04.2013 22:43:28
Potom by ten vtip nemal pointu.
ladnoOdpovědět
18.04.2013 22:35:00
Hoci Hannah Montana vôbec nezapadá do môjho hudobného vkusu, musím uznať, že spieva stále lepšie ako to dievča. Slušný diel, výborný výber videí. 10/10
ladnoOdpovědět
18.04.2013 22:39:38
...aj keď po druhom zhliadnutí si nie som celkom istý.
MioseiOdpovědět
18.04.2013 20:18:20
Slusnej díl diky za preklad, vsim jsem si chyby v prekladu na zacatku kdyz se pta jestli jste nekdy meli pritelkyni a pote v: Of course u havent. - Samozrejme ze nemeli. ;)
DeavinOdpovědět
18.04.2013 20:04:26
První!!!!! Disliky prosím. :P
Jakub.007Odpovědět
19.04.2013 19:20:25
První odpověd na první komentář!!! :P