Vesmírné p0rnoEquals Three
20
Dnes nás čeká klasická sestava videí. Nějaké to domácí zranění, vědecko-technické video s poněkud erotickým vyzněním a nakonec kočka, ne však obyčejná, ale posedlá ďáblem. Aby nebyly komentáře plné nechápavých dotazů, tak "high" je slangový výraz pro "zdrogovaný" či "sjetý". P.S. Medojedovi to je u pr*ele.
Přepis titulků
Jak je, lidi? Nechal jsem si
znovu narůst strniště. Jste pro strniště,
nebo proti strništi? Chci to vědět, ale taky chci,
abyste vy věděli, že medojedovi je to u prd*le. Dneska budeme mluvit
o klasickém videu, které vás donutí milovat internet.
Prostě to, ve kterém si někdo ublíží. Tenhle týpek má koš na prádlo,
videokameru a hodně špatný nápad. Což je kombinace, kterou začínají
všechna dobrá internetová videa.
Kur*vsky šokující, co? Tady je ale ta směšná část. Jde o pět nebo šest schodů. Když se pak zraněný ukážete před kamarády, tak nemůžete říct, že jste spadl ze schodů. Spadl jste ze čtvrtiny schodů. Jeden můj kamarád si zlomil ruku, když spadl z obrubníku. Jak můžete spadnou z obrubníku? Vždyť je to jen jeden schod. To jste šli podél? Líbí se mi, jak ta máma představí svého syna, jako "moje ne tak chytré dítě".
"Moje ne tak chytré dítě." Přesně takhle bych vychovával svoje děti i já. Chceš sjet na skateboardu ze střechy domu? No kur*a. Počkej, než přinesu kameru. Dál tu máme skoro-vědecké video, které si vedlo opravdu dobře. Mělo 100 000 zhlédnutí během dvou dnů. Jmenuje se: "Jak pít vodu ve vesmíru." Je mi jasný, že si říkáte: "Fůj.
Vědecký video? Kvůli tomu tady nejsem. Nepřišel jsem se učit. Táhni do pí*i ty i tvoje máma. Medojedovi je to u prd*le." Slibuju vám, že je to dobrý, ale chci, abyste si zapamatovali, že ta žena jen pije vodu ve vesmíru. Je to jako porno... z budoucnosti. To je tak erotické. Vypadá to, že potřebovala nutně uhasit žízeň.
Bylo by dobré, kdyby si trochu vody nacákala na obličej nebo na bedra. To by taky šlo. Ani to už nemusím říkat, protože to vyjádřil nejoblíbenější komentář. "Právě mám tu nejdivnější erekci." Je to vtipné, protože pije jen vodu. Já osobně bych ji rád viděl jíst corndog. Hádám, že to je nějaké propagační video pro pořad na Documentary Channelu. Vypadá to na vesmírný turismus.
Nevím, co se přesně ve vesmíru děje, ale vypadá to, že trénuju holky na astronautky už nějaký ten pátek. Máme tu poslední video a samozřejmě je kočičí. Vím, že nesnášíte kočičí videa a klidně si můžete stěžovat, nebo si taky můžete vzpomenout u čeho je to medojedovi. Párkrát jsme něco podobného už viděli. Jde o kočku, která vypadá, že je posedlá. Pokud máte kočku a ona vydává takové zvuky, zbavte se ji, kur*a!
Co to děláte? Proto se v hororech smějou černoši bělochům. "Zdrhej, čubko!" Zbavte se tý kočky. Co to děláte? Je mi jedno, komu ji dáte. Dejte ji třeba své bejvalce. Ahoj, bejby. Přinesl jsem ti kočku. Tak si ji užij, ty mrcho. Někteří z vás si zase myslí, jak jsem zlej. "Rayi, ta kočka je nemocná a potřebuje léky." Ne!
Ta potřebuje Ježíše. ZACHRAŇ MĚ, JEŽÍŠI. Lidi, takovou kočku přeci nepotřebujete. Jednou v noci se probudíte, ona bude sedět na posteli a koukat se na vás jako: "Rayi, chci, abys teď šel do domu rodičů a ubodal je ve spánku." A když vás satanistická kočka v noci probudí, abyste ubodali své rodiče, tak to musíte udělat. Nebudete přeci neslušní. "A když seš v tom, co kdybys mi vyčistil toaletu, ty línej zmr*e." Ještě je na tom divného něco dalšího.
Zhruba ve třicáté vteřině se kamera zaměří na něco nepopsatelného. Nějakým způsobem je tohle ta nejdivnější věc na celém videu. Jak můžete zastínit démonickou kočku? Sakra, slečno, to jen chodíte po domě s knížkou na hlavě? Teď není čas na rovnání postoje. Vždyť máte zasr*nou satanistickou kočku. Jedna věc nas tom videu to docela kompenzuje, a to, že je ta holka docela fajn. Nechci tvrdit, že bych s ní šel na rande, ale uvažoval bych o jejím tréninku na astronautku.
Ale víte, co taky vypadá jako divný robotický penis? Otázka dne, která je od uživatele jménem... a ten se ptá: "Ahoj, Rayi. Moje otázka zní: Kde jste byli minulou noc?" Myslím, že jsme tuhle otázku už měli, ale vzpomeňte si na medojedovo motto. Kde jste tedy byli minulou noc? Svoje zajímavé a kreativní odpovědi pište do komentářů pod videem nebo na Facebook, Twitter a Google+.
Díky za sledování dnešní epizody =3. Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji. Tak mi povězte, lidi? Co potřebujete, abyste byli sjetí? Lyžiny ROFLkoptéry. Rozhodně to nebudou Rayovy gumy. Sirotčí slzy. Hitler a Ronald McDonald bojující v kleci.
Sáňky. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Pokaždý, co si nechám narůst to strniště, tak vypadám jak zasr*nej alkoholik. Dejte ho kur*a... Zatraceně. Vůbec mi nejde udělat... tu holku... ...což má vliv na moje výkony. Kur*vsky šokující, co? Vůbec mi nejde udělat... tu holku. Přijde mi, že to není zaostřené.
Možná je dobře, že to není zaostřené na můj zkur*eně hnusnej ksicht. Kurv*m tu větu. Balíme! Dobrá práce! Jsem tu sám.
Kur*vsky šokující, co? Tady je ale ta směšná část. Jde o pět nebo šest schodů. Když se pak zraněný ukážete před kamarády, tak nemůžete říct, že jste spadl ze schodů. Spadl jste ze čtvrtiny schodů. Jeden můj kamarád si zlomil ruku, když spadl z obrubníku. Jak můžete spadnou z obrubníku? Vždyť je to jen jeden schod. To jste šli podél? Líbí se mi, jak ta máma představí svého syna, jako "moje ne tak chytré dítě".
"Moje ne tak chytré dítě." Přesně takhle bych vychovával svoje děti i já. Chceš sjet na skateboardu ze střechy domu? No kur*a. Počkej, než přinesu kameru. Dál tu máme skoro-vědecké video, které si vedlo opravdu dobře. Mělo 100 000 zhlédnutí během dvou dnů. Jmenuje se: "Jak pít vodu ve vesmíru." Je mi jasný, že si říkáte: "Fůj.
Vědecký video? Kvůli tomu tady nejsem. Nepřišel jsem se učit. Táhni do pí*i ty i tvoje máma. Medojedovi je to u prd*le." Slibuju vám, že je to dobrý, ale chci, abyste si zapamatovali, že ta žena jen pije vodu ve vesmíru. Je to jako porno... z budoucnosti. To je tak erotické. Vypadá to, že potřebovala nutně uhasit žízeň.
Bylo by dobré, kdyby si trochu vody nacákala na obličej nebo na bedra. To by taky šlo. Ani to už nemusím říkat, protože to vyjádřil nejoblíbenější komentář. "Právě mám tu nejdivnější erekci." Je to vtipné, protože pije jen vodu. Já osobně bych ji rád viděl jíst corndog. Hádám, že to je nějaké propagační video pro pořad na Documentary Channelu. Vypadá to na vesmírný turismus.
Nevím, co se přesně ve vesmíru děje, ale vypadá to, že trénuju holky na astronautky už nějaký ten pátek. Máme tu poslední video a samozřejmě je kočičí. Vím, že nesnášíte kočičí videa a klidně si můžete stěžovat, nebo si taky můžete vzpomenout u čeho je to medojedovi. Párkrát jsme něco podobného už viděli. Jde o kočku, která vypadá, že je posedlá. Pokud máte kočku a ona vydává takové zvuky, zbavte se ji, kur*a!
Co to děláte? Proto se v hororech smějou černoši bělochům. "Zdrhej, čubko!" Zbavte se tý kočky. Co to děláte? Je mi jedno, komu ji dáte. Dejte ji třeba své bejvalce. Ahoj, bejby. Přinesl jsem ti kočku. Tak si ji užij, ty mrcho. Někteří z vás si zase myslí, jak jsem zlej. "Rayi, ta kočka je nemocná a potřebuje léky." Ne!
Ta potřebuje Ježíše. ZACHRAŇ MĚ, JEŽÍŠI. Lidi, takovou kočku přeci nepotřebujete. Jednou v noci se probudíte, ona bude sedět na posteli a koukat se na vás jako: "Rayi, chci, abys teď šel do domu rodičů a ubodal je ve spánku." A když vás satanistická kočka v noci probudí, abyste ubodali své rodiče, tak to musíte udělat. Nebudete přeci neslušní. "A když seš v tom, co kdybys mi vyčistil toaletu, ty línej zmr*e." Ještě je na tom divného něco dalšího.
Zhruba ve třicáté vteřině se kamera zaměří na něco nepopsatelného. Nějakým způsobem je tohle ta nejdivnější věc na celém videu. Jak můžete zastínit démonickou kočku? Sakra, slečno, to jen chodíte po domě s knížkou na hlavě? Teď není čas na rovnání postoje. Vždyť máte zasr*nou satanistickou kočku. Jedna věc nas tom videu to docela kompenzuje, a to, že je ta holka docela fajn. Nechci tvrdit, že bych s ní šel na rande, ale uvažoval bych o jejím tréninku na astronautku.
Ale víte, co taky vypadá jako divný robotický penis? Otázka dne, která je od uživatele jménem... a ten se ptá: "Ahoj, Rayi. Moje otázka zní: Kde jste byli minulou noc?" Myslím, že jsme tuhle otázku už měli, ale vzpomeňte si na medojedovo motto. Kde jste tedy byli minulou noc? Svoje zajímavé a kreativní odpovědi pište do komentářů pod videem nebo na Facebook, Twitter a Google+.
Díky za sledování dnešní epizody =3. Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji. Tak mi povězte, lidi? Co potřebujete, abyste byli sjetí? Lyžiny ROFLkoptéry. Rozhodně to nebudou Rayovy gumy. Sirotčí slzy. Hitler a Ronald McDonald bojující v kleci.
Sáňky. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Pokaždý, co si nechám narůst to strniště, tak vypadám jak zasr*nej alkoholik. Dejte ho kur*a... Zatraceně. Vůbec mi nejde udělat... tu holku... ...což má vliv na moje výkony. Kur*vsky šokující, co? Vůbec mi nejde udělat... tu holku. Přijde mi, že to není zaostřené.
Možná je dobře, že to není zaostřené na můj zkur*eně hnusnej ksicht. Kurv*m tu větu. Balíme! Dobrá práce! Jsem tu sám.
Komentáře (45)
Snad. (anonym)Odpovědět
21.10.2011 22:24:44
Na videacesky.cz jsou tak kvalitní a na úrovni překlady, že to ani něteří dementi nepochopí.. Brousitchi jen tak dál, ty dvojsmysly jsou zmáklý skvěle, hlavně ty slavné měsíčky :D ;)
Mike (anonym)Odpovědět
20.10.2011 15:59:23
Tohle opravdu nechápu. Když je někdo schopný přeložit dvojsmysl z angličtiny do češtiny v podobě "sjetých gum" a sáněk, tak místo ocenění se tu rádoby angličtináři snaží strojově překládat. No nic, takových komentářů jako mám já je tu plno, ale stále mě udivuje, že se tu objevují i ty komentáře, kde jsou lidé "inteligentní".
stekreteni (anonym)Odpovědět
19.10.2011 17:37:22
Jako kolik vám je? Oni vám to tu přeložej a nevidim tu snad ani jedno "děkuju za překlad" nebo tak něco... když si myslíte že si to dokážete přeložit líp tak na videacesky nechoďte a překládejte si to samy.... Jinak díky za překlad...
bulljokerOdpovědět
19.10.2011 15:21:17
klasicka odpověď .. sáňky xD
LaBleue (Překladatel)Odpovědět
19.10.2011 15:16:01
scr00chy: Já myslím, že se na vás domluvili a dělají si všichni srandu. Protože tohle vážně neni jinak možný. (Ještě k tomu u každého nesmyslného komentáře 10 palců nahoru.)
V opačném případě se tady se všemi překlady děláme úplně zbytečně a 100x lepší je hodit všechna videa do Google Translatoru, protože ten vyhodí "ladder" jako "žebřík" a hurá hurá, všichni budou happy. A nikdo se nepozastaví nad tím, že je ve videu totálně nesmyslná sekvence vět typu: "Co potřebujete k tomu, abyste se dostali vysoko? Žebřík." (aneb jak nejlépe zabít vtip a špatně přeložit "get high") nebo "Co potřebujete k tomu, abyste se zhulili? Žebřík." (zřejmě ho nasekají na piliny a ubalí z něj jointa).
God? (anonym)Odpovědět
19.10.2011 12:58:32
pls mohli byste prekladat i ty napisy na stranach ?? sou to jine veci nez rika :) mohli byste to treba davat nabok zlutou barvou x)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
19.10.2011 12:11:13
Tady je marný něco psát, když to lidi stejně evidentně nečtou. A když už to přečtou, tak to stejně nepochopěj.
UnableVic (anonym)Odpovědět
19.10.2011 11:45:00
A ladder - jako že žebřík, high je taky vyskoko :D
djmaarky (anonym)Odpovědět
18.10.2011 18:47:28
Get High
To use drugs to alter your state of mind. Most commonly used in reference to smoking marijuana.
spise bych to prelozil jako zhulit se nez se sjet ;)
Matoska (anonym)Odpovědět
18.10.2011 15:56:47
neni ladder spise zebrik ? :)))
rainy (anonym)Odpovědět
18.10.2011 15:09:45
Už chápu i ty gumy :-D ale lyžiny nepochopím :-D
rainy (anonym)Odpovědět
18.10.2011 15:09:13
Dodatek - Chápu sáňky, zbytek teda ale ne...
rainy (anonym)Odpovědět
18.10.2011 15:07:44
My ROFLcopter - Lyžiny ROFLkoptéry - Kde jsou lyžiny v MY a co jsou to k***a lyžiny?
Not Ray's height - Rozhodně to nebudou rayovy gumy - Cože ? Překlad je - Rayovu výšku ne.
A ladder - sáňky? SÁŇKY ? Není ladder žebřík ? SÁŇKY ????
hAnko (Admin)Odpovědět
11.07.2014 01:27:03
O tři roky později, ale třeba si to ještě někdy někdo přečte. :D
Lyžiny jsou takový ty nožičky od vrtulníku, na kterých přistává, víš? Vypadají jako lyže, dlouhý a na konci zahnutý nahoru.
Takže, co potřebujete, abyste se sjeli? Sáňky, nebo třeba lyže. Když nemáte lyže, ale jen ROFLkoptéru, tak použijete lyžiny. Hell yeah, rada jako od Babici. :D
takechih (anonym)Odpovědět
18.10.2011 06:43:03
Tvle už sem chtěl napsat že překlad ladder na sáňky je trochu blbost... Ale jak to tak vydim tak radši nic psát nebudu :-D
Mysharr (anonym)Odpovědět
17.10.2011 23:50:38
Je vidět, na jaké úrovni jsou lidi, kteří sledují tento pořad, když nedokážou pochopit podle mě geniální překlad dvojsmyslu se sáňkami.