Power GloveAngry Video Game Nerd
43
Protentokrát jsem si AVGN připravil já, hlavně taky proto, že Obelix má teď Monster Madness. Každopádně jsem si pro vás přichystal díl věnovaný Power Glove. Zvláštní rukavice "fungující" jako ovladač pro NES si James vyzkouší na nejedné hře a vy si tak můžete udělat obrázek o tom, zda-li tehdy stálo za to si Power Glove kupovat. Odpověď už ale určitě znáte. ;)
Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Přepis titulků
Vezme vás do minulosti. Hrát ty největší zhovadilosti. Radši by si nechal od buvola nasrat do ucha. Radši by sežral shnilou řiť přejetého skunka
a zapil to pivem. Je to nejnaštvanější hráč,
jakého znám. Je to Naštvaný Nintendo nerd.
Je to Naštvaný Nintendo nerd. Překlad: Rizyk www.videacesky.cz Miluju Power Glove! Je tak moc špatná. A tím myslím hodně špatná. Tahle věc je špatná. Proč bych měl hrát hru rukavicí? Co je na tomhle špatného? Já nevím, ale mně to přijde v pořádku hrát s ovladačem.
Power Glove je zajímavý experiment v herních technologiích. Škoda, že si s tím akorát honili péra. Proč je tak na hovno? Mám jednu jedinou výtku k téhle rukavici. Nefunguje. Co je nejdůležitějším aspektem každé hry? Schopnost si ji zahrát. Než tuhle sračku rozchodíte, musíte na televizi umístit tyhle tři senzory.
Do prdele! Krám zasranej, do prdele! Pokud vlastníte Power Glove, tak musíte znát programové kódy. Přesně tak. Musíte zadat ke každé hře jiný kód. Běžte na internet, sežeňte si hromadu debilních kódů pro všechny hry, a pokud si chcete něco zahrát, budete muset zadat kód. Kurva!
Tak jo, hrajem Super Gloveball. Ve hře v podstatě hrajete za rukavici a chytáte míče. Chyť ty lítající ryby! Chyť je! Nechápu to. Stačilo, už toho mám dost. Omlouvám se. Ukážu vám jinou hru na Power Glove. Střílím sevřením pěsti.
Sakra! Kurva. Běž nahoru! Nemůžu se dostat nahoru. Do prdele práce. Jednoduší je dělat stojku při sraní. Jak útočím? Nějak jsem kopnul, ale netuším, jak se mi to podařilo.
Dostávám na prdel. No tak, do něj! Zmlať ho! Kurva. Nemůžu se dostat přes první obrazovku v Double Dragon. K čertu! To bych rovnou mohl použít ovladač. Jaký to má smysl? Castlevania! Když takhle hýbu prstem, tak švihám bičem.
No tak. To je lepší. Jak se skáče? Jak kurva vyskočím? Máčkání? Tím skáču? Běž po schodech. Běž po těch posraných schodech. Kurva! Jak se dostanu na ty schody? Zvládnu přes to přeskočit?
Pojď do toho, skoč. Jo, to je ono! Skočili jsme. Super. Je to zajímavé, když se vám to podaří zprovoznit. Běž dolů, přesně tak. Tam nechoď. Běž tamtudy. Dělej, blbečku. Nechoď nahoru po schodech, běž dolů. Nechoď nahoru, běž dolů! Nechoď kurva nahoru, běž dolů!
Jak jsem se tam zase dostal? Ježíši. Najednou všude skáčeš, ani jsem nevěděl, že umíš skákat pozpátku. No tak, ty jeden rybáku. Hodně štěstí, teď spadnu do vody a umřu. Kurva! Páni, tohle je na hovno. Fakt moc.
Skoč, skoč, skoč! To pomohlo. Dobře, běž dál. Do prdele! Castlevania 2: Simon's Quest. S rukavicí můžeme téhle hře udělat jen jedinou věc. Moc to nereaguje. Můžu jít nahoru, dolů, doleva a doprava. Ale všechno ostatní, včetně kopání a mlácení, se zdá být náhodné. Hodně štěstí při praskání těch bublin.
Stojí to za opičí hovno. Za opičí hovno. Dolů, běž dolů, dolů. Běž kurva dolů. Dolů. Dolů. Vlevo, běž zpátky. Běž doleva! Tady nikoho nezastřelím, běž zpátky. Nahoru.
Nahoru. Ježíší. Kurva, běž! Sakra. Srát na takový hovna. Tahle bitva přivede vaši krev do varu. Hodně štěstí. Hodně štěstí se mi bude hodit, používám Power Glove. Nedokážu ani jet rovně, abych střelil ten tank. Tref ten tank, sakra. Střílej na tank!
Myslím, že už vím. Nemůžu se dostat přes kámen. Pohni se, do prdele. Nahoru, vlevo. No tak, doleva. Zvládneš jet doleva. Vlevo, nahoru. Nemůžu se dostat kolem stromů. Jo, už to jde. Pokračujeme. Pokračujeme.
Ale ne, do prdele! Problém je, že nemůžu přestat skákat nebo se krčit. Nechci se s ním moc bavit. Ne, nechci! Vážně, nechci s tebou mluvit. Běž, vypadni z té chaty nebo domu, nebo co to kurva je. No tak, běž. Sem jsem ani nechtěl jít.
Odejdi. Odejdi a běž doleva. Doleva, no tak. Doleva. Jsem zase v domě, to jsem nechtěl. Kurva! Vypadni z toho baráku! Běž pryč. A doleva. Ježiši, proč střílím meče? Tak jo, tohle jde!
Máme to! Podařilo se nám to! Víte co je super na Rad Racerovi? Když zmáčknete select, tak je hra 3D. Hraju Rad Racera s Power Glove a s 3D brýlema. Krutopřísnější už být nemůžu. Páni, hrát Top Gun s Power Glove. Je to jako zvracet na hromadu hoven. Panebože, o co se to kurva snažím?
Snažím se přistát s letadlem v Top Gunu s Power Glove? Nezvládnu to ani s normálním ovladačem. Punch-Out! Nevím, jak mám uhýbat. To je vážně problém. Údery tak nějak fungují. Kurva! Do prdele.
Prohrál jsem se Skleněným Joem. Prohrál jsem se Skleněným Joem. Zkuste si Contra kód s touhle blbostí! Střílím hýbáním prstu. Skáču sevřením pěsti. Jo, tohle jde. Tak jo, pojď. Dostaň ho!
A kurva! Ty jedna sračko. Jestli chcete zkusit nějakou výzvu se svými Nintendo hrami, zkuste Power Glove. Rozhodně bude všechno obtížnější. Je to téměř nefunční zařízení určené k oškubání malých dětí. Je to největší podvod od dob ovladače Atari 5200. Měly ji jen bohatší děti, které si myslely, že jsou cool. Nejsou cool. Já taky nejsem cool. Myslíte, že jsem cool?
Mám na ruce rukavici. Snažím se s tím hrát hry a vypadám jako idiot s hovnem na ruce. Ale co. Pojďme to ukončit klasikou. Super Mario Bros. Nemusíš pořád skákat, Mario. Aspoň ses dostal přes Goombu. Měl jsi štěstí, ty zmrde. No tak, to se nemůžu dostat na potrubí? Vždyť ani nic nedělám. Dotýkám se podlahy. Dotýkám se podlahy a on pořád skáče.
Dostaň se přes to potrubí, ty blbečku. Nemůžu se přes něj dostat. A kurva! Vrať se. To ne! No tak! Do prdele, ty hajzle. "Teď hrajete se silou." Teď hrajete se zkurveným hovnem. Sraní je lepší než se zaplést s touhle posranou věcí. Srát na to.
Vůbec nevíte, jak na hovno je tahle sračka. Je úplně na hovno. Je to pěkně kurva na hovno! A já už to prostě nezvládám.
Je to Naštvaný Nintendo nerd. Překlad: Rizyk www.videacesky.cz Miluju Power Glove! Je tak moc špatná. A tím myslím hodně špatná. Tahle věc je špatná. Proč bych měl hrát hru rukavicí? Co je na tomhle špatného? Já nevím, ale mně to přijde v pořádku hrát s ovladačem.
Power Glove je zajímavý experiment v herních technologiích. Škoda, že si s tím akorát honili péra. Proč je tak na hovno? Mám jednu jedinou výtku k téhle rukavici. Nefunguje. Co je nejdůležitějším aspektem každé hry? Schopnost si ji zahrát. Než tuhle sračku rozchodíte, musíte na televizi umístit tyhle tři senzory.
Do prdele! Krám zasranej, do prdele! Pokud vlastníte Power Glove, tak musíte znát programové kódy. Přesně tak. Musíte zadat ke každé hře jiný kód. Běžte na internet, sežeňte si hromadu debilních kódů pro všechny hry, a pokud si chcete něco zahrát, budete muset zadat kód. Kurva!
Tak jo, hrajem Super Gloveball. Ve hře v podstatě hrajete za rukavici a chytáte míče. Chyť ty lítající ryby! Chyť je! Nechápu to. Stačilo, už toho mám dost. Omlouvám se. Ukážu vám jinou hru na Power Glove. Střílím sevřením pěsti.
Sakra! Kurva. Běž nahoru! Nemůžu se dostat nahoru. Do prdele práce. Jednoduší je dělat stojku při sraní. Jak útočím? Nějak jsem kopnul, ale netuším, jak se mi to podařilo.
Dostávám na prdel. No tak, do něj! Zmlať ho! Kurva. Nemůžu se dostat přes první obrazovku v Double Dragon. K čertu! To bych rovnou mohl použít ovladač. Jaký to má smysl? Castlevania! Když takhle hýbu prstem, tak švihám bičem.
No tak. To je lepší. Jak se skáče? Jak kurva vyskočím? Máčkání? Tím skáču? Běž po schodech. Běž po těch posraných schodech. Kurva! Jak se dostanu na ty schody? Zvládnu přes to přeskočit?
Pojď do toho, skoč. Jo, to je ono! Skočili jsme. Super. Je to zajímavé, když se vám to podaří zprovoznit. Běž dolů, přesně tak. Tam nechoď. Běž tamtudy. Dělej, blbečku. Nechoď nahoru po schodech, běž dolů. Nechoď nahoru, běž dolů! Nechoď kurva nahoru, běž dolů!
Jak jsem se tam zase dostal? Ježíši. Najednou všude skáčeš, ani jsem nevěděl, že umíš skákat pozpátku. No tak, ty jeden rybáku. Hodně štěstí, teď spadnu do vody a umřu. Kurva! Páni, tohle je na hovno. Fakt moc.
Skoč, skoč, skoč! To pomohlo. Dobře, běž dál. Do prdele! Castlevania 2: Simon's Quest. S rukavicí můžeme téhle hře udělat jen jedinou věc. Moc to nereaguje. Můžu jít nahoru, dolů, doleva a doprava. Ale všechno ostatní, včetně kopání a mlácení, se zdá být náhodné. Hodně štěstí při praskání těch bublin.
Stojí to za opičí hovno. Za opičí hovno. Dolů, běž dolů, dolů. Běž kurva dolů. Dolů. Dolů. Vlevo, běž zpátky. Běž doleva! Tady nikoho nezastřelím, běž zpátky. Nahoru.
Nahoru. Ježíší. Kurva, běž! Sakra. Srát na takový hovna. Tahle bitva přivede vaši krev do varu. Hodně štěstí. Hodně štěstí se mi bude hodit, používám Power Glove. Nedokážu ani jet rovně, abych střelil ten tank. Tref ten tank, sakra. Střílej na tank!
Myslím, že už vím. Nemůžu se dostat přes kámen. Pohni se, do prdele. Nahoru, vlevo. No tak, doleva. Zvládneš jet doleva. Vlevo, nahoru. Nemůžu se dostat kolem stromů. Jo, už to jde. Pokračujeme. Pokračujeme.
Ale ne, do prdele! Problém je, že nemůžu přestat skákat nebo se krčit. Nechci se s ním moc bavit. Ne, nechci! Vážně, nechci s tebou mluvit. Běž, vypadni z té chaty nebo domu, nebo co to kurva je. No tak, běž. Sem jsem ani nechtěl jít.
Odejdi. Odejdi a běž doleva. Doleva, no tak. Doleva. Jsem zase v domě, to jsem nechtěl. Kurva! Vypadni z toho baráku! Běž pryč. A doleva. Ježiši, proč střílím meče? Tak jo, tohle jde!
Máme to! Podařilo se nám to! Víte co je super na Rad Racerovi? Když zmáčknete select, tak je hra 3D. Hraju Rad Racera s Power Glove a s 3D brýlema. Krutopřísnější už být nemůžu. Páni, hrát Top Gun s Power Glove. Je to jako zvracet na hromadu hoven. Panebože, o co se to kurva snažím?
Snažím se přistát s letadlem v Top Gunu s Power Glove? Nezvládnu to ani s normálním ovladačem. Punch-Out! Nevím, jak mám uhýbat. To je vážně problém. Údery tak nějak fungují. Kurva! Do prdele.
Prohrál jsem se Skleněným Joem. Prohrál jsem se Skleněným Joem. Zkuste si Contra kód s touhle blbostí! Střílím hýbáním prstu. Skáču sevřením pěsti. Jo, tohle jde. Tak jo, pojď. Dostaň ho!
A kurva! Ty jedna sračko. Jestli chcete zkusit nějakou výzvu se svými Nintendo hrami, zkuste Power Glove. Rozhodně bude všechno obtížnější. Je to téměř nefunční zařízení určené k oškubání malých dětí. Je to největší podvod od dob ovladače Atari 5200. Měly ji jen bohatší děti, které si myslely, že jsou cool. Nejsou cool. Já taky nejsem cool. Myslíte, že jsem cool?
Mám na ruce rukavici. Snažím se s tím hrát hry a vypadám jako idiot s hovnem na ruce. Ale co. Pojďme to ukončit klasikou. Super Mario Bros. Nemusíš pořád skákat, Mario. Aspoň ses dostal přes Goombu. Měl jsi štěstí, ty zmrde. No tak, to se nemůžu dostat na potrubí? Vždyť ani nic nedělám. Dotýkám se podlahy. Dotýkám se podlahy a on pořád skáče.
Dostaň se přes to potrubí, ty blbečku. Nemůžu se přes něj dostat. A kurva! Vrať se. To ne! No tak! Do prdele, ty hajzle. "Teď hrajete se silou." Teď hrajete se zkurveným hovnem. Sraní je lepší než se zaplést s touhle posranou věcí. Srát na to.
Vůbec nevíte, jak na hovno je tahle sračka. Je úplně na hovno. Je to pěkně kurva na hovno! A já už to prostě nezvládám.
Komentáře (33)
rodier2Odpovědět
03.08.2012 05:30:54
ty zavody co mu tak sli od RARE - firmy ktera udelala hity jako Viva Pinata, Donkey Kong Country, TimeSplitters, Battletoads, COlin Mcrae raly, perfect dark zero a kameo
Kerus (anonym)Odpovědět
14.02.2012 18:40:46
Is the Angry..Video Game..Nerd! :D
Karel9 (anonym)Odpovědět
18.12.2011 02:24:01
Skoro sem se při jídle udusil:D
HTD (anonym)Odpovědět
10.10.2011 01:40:21
Na to že TopGun zmákl dokonale a závody aut mu šli taky na výbornou si dost stěžuje. Tož fungovalo to na mnohem míň her než kolik by mělo a hlavně, nebyl by to AVGN
gordon.ramsey (anonym)Odpovědět
08.10.2011 23:19:03
power glow!!! :-D
Rákoska (anonym)Odpovědět
08.10.2011 23:01:08
Super, už se těším na další díl :)
Placka (anonym)Odpovědět
08.10.2011 20:15:26
Tyvole.. Teď hrajete se silou........... Teď Hrajete se ZKURVENÝM HOVNEM !!! :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Tak to sem se válel na podlaze.. :DDD
Šlapi 35 (anonym)Odpovědět
08.10.2011 18:58:29
Hraju Rad Racera s PowerGlove a ve 3D, víc krutopřísnější už ani nemůžu být :D :D
Cerny strazce vesm… (anonym)Odpovědět
08.10.2011 09:51:03
Paladius 21:25 - 7.10.2011 - a ses na sebe pysnej jo ?
Insanus41 (anonym)Odpovědět
08.10.2011 01:54:52
jo, angry video nerd je nejlepší, a jednou týdně rozhodně nestačí! jinak díky za překlad... :-))))
4 8 15 16 23 42 (anonym)Odpovědět
07.10.2011 23:54:11
DVAKRÁT TÝDNĚ SAKRA !!!!!! :)))
Matoska (anonym)Odpovědět
07.10.2011 23:36:14
rekl slovo Sh*t nejvickrat v jedny vete co sem kdy videl :D
xcfat (anonym)Odpovědět
07.10.2011 23:26:46
Je to mnou nebo ma youtube nejaky technicke problemy? Video se mi z nicehonic se po par vterinach pretoci na zacatek a nekdy uprostred videa se zhorsi kvalita videa.
ZdendaOdpovědět
07.10.2011 23:09:03
Now you're playin' with fuckin' s**t :-D
BTW: Dva dny stará nová epizoda, ke konci jsem z ní brečel smíchy :-D http://www.gametrailers.com/video/angry-video-screwattack/721808
m4jk (anonym)Odpovědět
07.10.2011 23:03:31
Mohl by být příště díl Zelda Timeline?