Aubrey Plaza podruhé u Conana O’Briena

Lidem se film Safety Not Guaranteed moc líbil a už jsi za něj dokonce vyhrála cenu. - Co to bylo za cenu? - Young Hollywood Award. - Před pár dny. Díky. - To je pěkný. Musela jsi pronést děkovnou řeč, když ti ji předávali? Ano. Nemusela jsem, ale stejně jsem ji pronesla. - Jo. - Povedla se? Myslím, že jo. Co si pamatuju, tak jsem řekla: "Děkuju. Děkuju za cenu Young Hollywood Award.

Děkuju všem mladejm lidem. Starý lidi jsou mi u p*dele. Starý lidi... - Starý lidi ať se jdou vys*at. - Cože? Já budu žít věčně." A pak jsem odešla. Takže jsi s tou řečí dost zariskovala. Jaké byly ohlasy? Hlavně ticho. Bylo tam dost mladejch lidí. - Dost mladejch?

- Hodně mladejch. Ale jejich rodičům se to asi moc nezamlouvalo. Takže tam byly děti? - No jo, spousta dětí. - To je paráda. Ale udělala jsem to... pro televizi. Udělala jsem to pro sebe. Nevím, proč jsem to udělala. Omlouvám se. Další otázku.

- Smůla. Všechny se týkají té řeči. - Dobře. Nedávno jsem slyšel jeden rozhovor, kde jsi říkala, že se na stáří těšíš. Sice si utahuješ ze starých lidí, ale chceš být jedním z nich. Jo, na důchodcích mě něco fascinuje. Když jsem byla malá, chtěla jsem být důchodkyně. Tys chtěla být důchodkyně? Jo, protože důchodci si podle mě můžou dělat, co se jim zachce. Všechno jim projde.

A jako malá jsem ráda chodila do obchoďáku. A v obchoďácích je vždycky uprostřed taková ta fontána s kašnou. Říkala jsem si, že kdybych byla stará babka, mohla bych tam skočit a zaplavat si. Nezatkli by mě, protože bych mohla říct: "Jsem stará!" To je tvá omluva? "Jsem stará!" Jo, tím se dá omluvit cokoliv. Ale kdybych tam skočila jako děcko, vykopli by mě. - Jasně, jasně. - Takže to jednou udělám. "Jsem stará!"