Ber nebo neberMADtv
1
Na vaše žádosti vám přinášíme scénku od MADTV, ve které se dozvíte, že existují i horší věci než je číslo 13, které vám mohou přinést smůlu.
Přepis titulků
BER NEBO NEBER Vítejte zpět v Ber nebo neber.Já jsem Howie Mandel. S námi tu jsou Tai a Carl a... Chlapi. Chlapi. Chlapi! Hej. Vy se prosím vraťte do prostoru pro hosty. Tak jo, brácho, ale tady je milion,hochu, milion, tady máme milion, hochu.
Vraťme se tedy zpět. Jeden milion dolarů je stále ve hře. Tai, vy jste před pauzou řekl neberu na nabídku 53 000 dolarů. Jasnačka. Neberu. Tam je milion, hochu. Milion.To jsou pěkně hustý prachy, hochu. Tak nám dejte ten milion, ne?Za takový prachy si koupíme celou planetu. Dělám si prču. Takže... víte, jak máte pokračovat.
Vyberte tedy další kufřík. Jasný. 22. Musí to bejt 22. Proč to musí být právě 22? Tss, kámo. Mám dvě ségry. Oběma je 22. Jsou to dvojčata. Obě maj 11 dětí. To je 22. 22 je prostě štastný číslo. Doufejme... Doufejme, že vyhrajete a budete schopen své rodiněpořídit nějakou antikoncepci.
- Přesně tak.- Přesně tak, kámo. Dobře, dobře. Takže, Kaltie, otevřete kufřík. Ty vole. To je zlý znamení. Zatraceně, holka,vždyť to je tvoje jediná práce na celým světě. Ty vole. Teď musíme udělat tanec pro štěstí,abysme to napravili. Otevři kufr. Teď se prosím soustřeďte.
Promluvím si s bankéřem. Já s nim promluvim. Dej mi ten telefon. Ten hovor je pro mě. Ne! Tak mi dej jeho číslo. Nejsem notorický alkoholik,ale začínám o tom přemýšlet. Děkuji.
Tak dobře. Bankéř vám připravil nabídku... 350 000 dola... Neberu. My si jedem pro milion, kámo, pro milion. My si jedem pro milion. Nezájem, nezájem, co si myslíte,protože my si jedem pro milion. 350 000 dolarů není evidentně dost na to, aby se dal udržet stávající životní styl spočívající v ježdění městskou hromadnou dopravoua kupování porna.
Neni to dost na takový porno, jaký si kupuju já, kámo. Teď musíte vybrat jeden kufřík. Nemůžu. Proč ne? Jeden z nich je třináctka a druhej drží zrzavá holka. Zrzavý holky přinášej smůlu.
Zrzavý holky jsou čarodějnice. To každej ví. - Celej svět to ví.- Vyměňte čarodějnici. - Vyměňte je.- Nebudeme je měnit. Tohle zde neděláme a není to čarodějnice.Je to scientoložka. - Takže ji nevyměníte?- Ne, nemohu ji vyměnit. - Oni ji nevyměněj. Ty vole, oni ji nevyměněj.- Nevyměněj ji. To je zlý znamení. Vyměňte čarodějnici. Vyměňte čarodějnici. Vlak štěstí!
Žádný zlo! Žádný podmínky! Uhranutej. Otevři kufr! Co je? Já s ním promluvím. - Dej mi ten telefon.- Ne. Ne. - Tak ten hovor podrž.- Nebudu to dělat.
Tak to polož a zavoláme mu nazpátek. Tak mi sežeň třetí telefon a já se k vám přidám. To byl omyl. Tohle už je on. Dobře. Děkuji. Mam tě rád. Bankéř si pro vás připravil nabídku... 750 tis...
Neberu, Howie! Vždyť to je třičtvrtě milionu dolarů. Ale není to milion, kámo. - Můžete si koupit...- Není to milion, kámo. Ne, není, ale je to skoro milion. - Není to milion, kámo.- Ale já říkal... Neberu! Neotvírej ten kufřík.
Nedělej to. Musíme ještě udělat milionovej tanec pro štěstí.Hned teď, Carle. Víš, o čem mluvím? Vím přesně, o čem mluvíš. Tohle bude velký. Měl by ses na to pořádně připravit. Tenhle bude velkej. Tak jdem na to. Hotovo.
Můžem. Dík za trpělivost. Tak co s tím kufrem, kámo? Koukej na ten milion, kámo. Do prdele. Jestli je v tom kufříku milion dolarů, tak vyhráváte milion dolarů. Přesně tak. Tak jdem na to. Je mi líto, chlapi.Je tam 400 dolarů. Nevyhráli jste. Počkat.
Počkat. To jsme jako nevyhráli nic? Ne, vyhráli jste 400 dolarů. Dnešní Ber nebo neber je u konce. Sledujte nás i příště,než nás vedení zruší. Máme na nájem! Máme na nájem! Překlad: Brousitchwww.videacesky.cz
Vraťme se tedy zpět. Jeden milion dolarů je stále ve hře. Tai, vy jste před pauzou řekl neberu na nabídku 53 000 dolarů. Jasnačka. Neberu. Tam je milion, hochu. Milion.To jsou pěkně hustý prachy, hochu. Tak nám dejte ten milion, ne?Za takový prachy si koupíme celou planetu. Dělám si prču. Takže... víte, jak máte pokračovat.
Vyberte tedy další kufřík. Jasný. 22. Musí to bejt 22. Proč to musí být právě 22? Tss, kámo. Mám dvě ségry. Oběma je 22. Jsou to dvojčata. Obě maj 11 dětí. To je 22. 22 je prostě štastný číslo. Doufejme... Doufejme, že vyhrajete a budete schopen své rodiněpořídit nějakou antikoncepci.
- Přesně tak.- Přesně tak, kámo. Dobře, dobře. Takže, Kaltie, otevřete kufřík. Ty vole. To je zlý znamení. Zatraceně, holka,vždyť to je tvoje jediná práce na celým světě. Ty vole. Teď musíme udělat tanec pro štěstí,abysme to napravili. Otevři kufr. Teď se prosím soustřeďte.
Promluvím si s bankéřem. Já s nim promluvim. Dej mi ten telefon. Ten hovor je pro mě. Ne! Tak mi dej jeho číslo. Nejsem notorický alkoholik,ale začínám o tom přemýšlet. Děkuji.
Tak dobře. Bankéř vám připravil nabídku... 350 000 dola... Neberu. My si jedem pro milion, kámo, pro milion. My si jedem pro milion. Nezájem, nezájem, co si myslíte,protože my si jedem pro milion. 350 000 dolarů není evidentně dost na to, aby se dal udržet stávající životní styl spočívající v ježdění městskou hromadnou dopravoua kupování porna.
Neni to dost na takový porno, jaký si kupuju já, kámo. Teď musíte vybrat jeden kufřík. Nemůžu. Proč ne? Jeden z nich je třináctka a druhej drží zrzavá holka. Zrzavý holky přinášej smůlu.
Zrzavý holky jsou čarodějnice. To každej ví. - Celej svět to ví.- Vyměňte čarodějnici. - Vyměňte je.- Nebudeme je měnit. Tohle zde neděláme a není to čarodějnice.Je to scientoložka. - Takže ji nevyměníte?- Ne, nemohu ji vyměnit. - Oni ji nevyměněj. Ty vole, oni ji nevyměněj.- Nevyměněj ji. To je zlý znamení. Vyměňte čarodějnici. Vyměňte čarodějnici. Vlak štěstí!
Žádný zlo! Žádný podmínky! Uhranutej. Otevři kufr! Co je? Já s ním promluvím. - Dej mi ten telefon.- Ne. Ne. - Tak ten hovor podrž.- Nebudu to dělat.
Tak to polož a zavoláme mu nazpátek. Tak mi sežeň třetí telefon a já se k vám přidám. To byl omyl. Tohle už je on. Dobře. Děkuji. Mam tě rád. Bankéř si pro vás připravil nabídku... 750 tis...
Neberu, Howie! Vždyť to je třičtvrtě milionu dolarů. Ale není to milion, kámo. - Můžete si koupit...- Není to milion, kámo. Ne, není, ale je to skoro milion. - Není to milion, kámo.- Ale já říkal... Neberu! Neotvírej ten kufřík.
Nedělej to. Musíme ještě udělat milionovej tanec pro štěstí.Hned teď, Carle. Víš, o čem mluvím? Vím přesně, o čem mluvíš. Tohle bude velký. Měl by ses na to pořádně připravit. Tenhle bude velkej. Tak jdem na to. Hotovo.
Můžem. Dík za trpělivost. Tak co s tím kufrem, kámo? Koukej na ten milion, kámo. Do prdele. Jestli je v tom kufříku milion dolarů, tak vyhráváte milion dolarů. Přesně tak. Tak jdem na to. Je mi líto, chlapi.Je tam 400 dolarů. Nevyhráli jste. Počkat.
Počkat. To jsme jako nevyhráli nic? Ne, vyhráli jste 400 dolarů. Dnešní Ber nebo neber je u konce. Sledujte nás i příště,než nás vedení zruší. Máme na nájem! Máme na nájem! Překlad: Brousitchwww.videacesky.cz
Komentáře (27)
Jatobyl (anonym)Odpovědět
27.06.2020 22:57:54
Zajímavé, že před deseti lety to bylo vtipné a dneska by je za to nejraději upálili na hraniici.
Jirinaaaa (anonym)Odpovědět
13.07.2016 11:20:29
Funguje :)
bulljoker (anonym)Odpovědět
26.03.2016 15:16:56
nefunguje,zrovna to nejlepší :(
FimiOdpovědět
29.06.2015 18:20:12
neuvěřitelný, mám stažený všechny jejich show, jsou to absolutní borci
SimonkaOdpovědět
26.07.2013 20:44:24
To jsou paka :D :D Já je žeru, dokonalý :D
BurgOdpovědět
15.11.2012 17:12:58
Tohle mělo být už dávno v legendárních videích! :D
Pepik (anonym)Odpovědět
24.05.2012 13:20:11
Video nefunkční
Hans (anonym)Odpovědět
26.03.2012 21:06:15
stále nefunguje
God? (anonym)Odpovědět
03.03.2012 09:39:33
nefunguje
krabice v krabici (anonym)Odpovědět
10.10.2011 22:35:03
...máme na nájem :-D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
07.08.2011 19:59:24
Video opraveno.
Pavel (anonym)Odpovědět
19.02.2011 18:22:57
1Nevíte někdo jak se jmenuje ta písniška jak mu hladí to břicho ? 1:34
zvědavec (anonym)Odpovědět
17.01.2011 19:41:23
Není ten moderátor náhodou Hugh Laurie?
FranxOdpovědět
28.07.2010 01:56:46
U tohodle se vždy zasměju, některé z těch hlášek se neomrzí :D
blue.claire (anonym)Odpovědět
28.06.2010 21:45:13
Povedená parodie :o))