Cee Lo Green - It's Ok
Na dnešek jsem měl naplánovanou píseň Secrets od One Republic, ale bohužel kvůli problémům s přehrávačem nefunguje, takže tohle je moje záloha. Doufám, že se vám bude líbit. Na Secrets se můžete těšit, hned jak se vyřeší problém s přehrávačem. Cee Lo Green, známý svou písní Fuck You, nazpíval další píseň It's OK. Videoklip je vytvořený stejným stylem, kdy se mísí animovaná část s normální, hranou. Píseň pojednává o rozchodu jednoho páru a Cee Lo zpívá o tom, jak toho lituje a že svou vyvolenou chce zpět. Těm, co umí alespoň trochu anglicky, bych doporučil také zhlédnout tuto verzi.
Přepis titulků
Přeložil: m@es
www.videacesky.cz Bloudil jsem po okolí,
po hodinách hádání a čekal jsem marně celé týdny. Duch mé přítelkyně
je pořád v mém pokoji, pořád ještě cítím její
parfém z mého prostěradla. Ale ona není v mé posteli,
je někde pryč ve městě. A nechci, aby někdo viděl... tetování na jejím těle
s mým jménem, ale upřímně, ten muž,
co ji drží, nejsem já.
Zlato, jak mě můžeš litovat, když na mě ani nemůžeš zapomenout? Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ!
- Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Myslel jsem, že jakmile jsi měl jednu, měl jsi každou ženu. Než jsem ztratil tuto báječnou ženu, Kurva! Teď jsem si jistý, že takové se dnes už nerodí. Tak prosím, kotě, prosím, milenko, pojďme najít způsob, jak si navzájem odpustit.
Cestoval jsem od té doby, co jsi odešla, ale bez tebe jsem pořád sám. Jak mě můžeš litovat, když na mě ani nemůžeš zapomenout? Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím.
- Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Chyboval jsem, ale jsem jenom člověk. A nestydím se říct, že ty... jsi...
ta pravá. Kotě. Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ!
- Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. - Je to v pořádku! - V pořádku. Celou noc. - Řekni, že mě miluješ! - Celou noc. Řekni, že mě miluješ.
Zlato, jak mě můžeš litovat, když na mě ani nemůžeš zapomenout? Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ!
- Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Myslel jsem, že jakmile jsi měl jednu, měl jsi každou ženu. Než jsem ztratil tuto báječnou ženu, Kurva! Teď jsem si jistý, že takové se dnes už nerodí. Tak prosím, kotě, prosím, milenko, pojďme najít způsob, jak si navzájem odpustit.
Cestoval jsem od té doby, co jsi odešla, ale bez tebe jsem pořád sám. Jak mě můžeš litovat, když na mě ani nemůžeš zapomenout? Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím.
- Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Chyboval jsem, ale jsem jenom člověk. A nestydím se říct, že ty... jsi...
ta pravá. Kotě. Kotě, je to v pořádku! Říct, že mě miluješ! - Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. Je to v pořádku! Říct, že mě miluješ!
- Já na tebe myslím. - Celou noc. - Pořád na tebe myslím. - Celou noc. - Je to v pořádku! - V pořádku. Celou noc. - Řekni, že mě miluješ! - Celou noc. Řekni, že mě miluješ.
Komentáře (10)
Jerrek (anonym)Odpovědět
04.02.2012 10:33:18
Od neho mám radšej "What part of forever"
melounovycukr (anonym)Odpovědět
01.02.2011 12:19:33
cee lo green... se to plete..
melounovycukr (anonym)Odpovědět
01.02.2011 12:15:39
Co le Green ma skvěle udělané klipy, ale ta druhá verze se mi líbí víc :)
Rozky (anonym)Odpovědět
30.01.2011 21:02:32
Do nedávna jsem tohoto zpěváka vůbec neznal nebo spíše jsem se o něj nijak nezajímal, ale poté co jsem narazil právě zde na překlad písně Fuck You jsem si hnedka stáhl jeho CD The Lady Killer a byl jsem jeho tvorbou nadšen. Dokonce jsem hledal jeho životopis, ale česky nebylo nikde nic nebo je anglicky a proto jsem jeho životopis i přeložil na wiki. Je to skvělej zpěvák. Jeho muzika je skvělá na oddech a pohodu. Líbí se mu na něm, že zpívá to svoje svým stylem.
Peta (anonym)Odpovědět
30.01.2011 15:58:27
RoSSi - jistě uznáš, že to co on zpívá není zrovna pop. Možná proto se ti to nelíbí, protože posuzuješ kvalitu interpreta podle prodaných CD a doby na prvním místě v hitparádě.
RossiOdpovědět
30.01.2011 14:08:35
Videoklip skvelej, pisnicka az tolik ne. Davam 8*. Pro me to bude vzdycky clovek, co se proslavil pisnickou Crazy a znovu odstartoval svou karieru songem Fuck You.
Eric78 (anonym)Odpovědět
30.01.2011 11:29:30
Docela změna takové písničky nabité melodií, která vás chytne (hlavně Fuck you) a podání písničky Crazy na Grammy. Jinak písnička se mi líbí.. 10/10
MontyczOdpovědět
30.01.2011 11:29:26
jako že jsem zastánce AC/DC Kiss A podobné musiky...........tak tohle je takové hezky nenasilná oddechová musika
9/10
VADRI28Odpovědět
30.01.2011 09:38:08
*zhlednout..
FredyBerry (anonym)Odpovědět
30.01.2011 07:55:32
Jen bych chtěl podotknout, že co se týče jeho tvorby od roku 2006, najdete ho na YT pod jménem (jeho skupiny) Gnarls Barkley (nejznámější song "Crazy")