Chlapský večer
Jak moc se může zvrhnout chlapský večer dvou kamarádů? Očividně hodně, když má byt na jednoho z nich velmi zvláštní účinky.
Přepis titulků
PONDĚLÍ - Čau.
- Čau, pojď dovnitř. - Jak je?
- Fajn, díky za pizzu. - Řekl jsi, že chci klobásu navíc?
- Mám klobásu pro tebe přesně tady! - Ty vole!
- Co? Co? - Omlouvám se. - Proč jsi strkal svoje péro do pizzy?
- Netuším. ÚTERÝ - Čau.
- Čau. Omlouvám se za ten včerejšek. Nevím, co to mělo znamenat. - Nemusíme o tom mluvit. - Dobře. - Mám tvojí poštu. - Dík. - Nebyl tam balíček...? - Jen tenhle! - Nedělej to! - Já nechtěl! - Kde máš kalhoty? - Já nevím! STŘEDA Čau?
Čau. Videohra? Dobře... Dobře. Něco k snědku? Jasně... Oříšky?
- A co koule? - Ne! Co se to se mnou děje? ČTVRTEK Dob... PÁTEK Kdo je? Tvoje přítelkyně, Ashley. Tak co se děje?
Netuším. Net... Byl to takový opravdu šílený týden. Netuším, co... Uklidni se. Prosím, nebuď nahý Nick. O čem to mluvíš? Promiň, já jen... - Co?
- Co? Bože proč? Proč to děláš? Překlad: Mithril www.videacesky.cz
- Čau. Omlouvám se za ten včerejšek. Nevím, co to mělo znamenat. - Nemusíme o tom mluvit. - Dobře. - Mám tvojí poštu. - Dík. - Nebyl tam balíček...? - Jen tenhle! - Nedělej to! - Já nechtěl! - Kde máš kalhoty? - Já nevím! STŘEDA Čau?
Čau. Videohra? Dobře... Dobře. Něco k snědku? Jasně... Oříšky?
- A co koule? - Ne! Co se to se mnou děje? ČTVRTEK Dob... PÁTEK Kdo je? Tvoje přítelkyně, Ashley. Tak co se děje?
Netuším. Net... Byl to takový opravdu šílený týden. Netuším, co... Uklidni se. Prosím, nebuď nahý Nick. O čem to mluvíš? Promiň, já jen... - Co?
- Co? Bože proč? Proč to děláš? Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (18)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
26.11.2012 17:05:50
Tak tohle bylo super :D Nemoh jsem už z toho, jak v polovině si dává tak hroznej pozor, co řekne :)
leiaOdpovědět
25.11.2012 12:48:17
výborný :D hlavně Nickův výraz ve středu :D
NestOdpovědět
24.11.2012 20:07:45
Ne že by to jakkoli dávalo smysl, ale i tak jsem se smála docela dost
BigDealOdpovědět
24.11.2012 19:57:24
BriTANicK je jeden z najvtipnejších kanálov na youtube. Je to škoda ak niekto nemá zmysel pre takýto absurdný humor... prichádza o kopec záchvatov smiechu :)
SkodakOdpovědět
26.11.2012 22:31:57
Minulý týden jsem viděl toto video a hnedka jsem si přidal odběr na jejich kanál. Absurdní humor zbožňuju. Toto video bylo peckový-.
AnetOdpovědět
24.11.2012 17:37:15
a já to nechápu :(
SmithOdpovědět
24.11.2012 16:52:05
Neprislo mi to nicim extra vtipne a ani originalne.
njd14Odpovědět
24.11.2012 16:47:21
Nějak nevidim pointu.. kdyby to aspoň bylo vtipný.. :(
ZouiOdpovědět
24.11.2012 16:01:38
Jsem čekala nějakou pointu a ono h.... :D :D :D
dr.styxOdpovědět
24.11.2012 15:02:34
jo, to dává smysl..... :D
sMikeOdpovědět
24.11.2012 13:17:58
WTF? :D lepší komentář mě nenapadá :D
MidnightOdpovědět
24.11.2012 12:54:51
pekna sprostost
ZlopánOdpovědět
24.11.2012 12:07:42
dobrá pejčovina
bankrollzdarma.bloger.czOdpovědět
24.11.2012 10:07:53
Dobra homosranda :)
QuellerOdpovědět
24.11.2012 09:45:19
Whaaaaaaaaaaaaaaaat? :D
Slash44Odpovědět
24.11.2012 09:25:23
Už to, že kamarát príde s vlastným jedlom alebo videohrami neveští nič dobrého!!