Ricky Gervais a TwitterCONAN
142
Známý britský komik Ricky Gervais se v jednom ze starších rozhovorů u Conana rozpovídal o tom, čím se baví na Twitteru. Řeč přišla i na Adolfa Hitlera a Gwyneth Paltrow...
Přepis titulků
Bál ses, jak tě ostatní celebrity
na Zlatých glóbech přijmou, a tak jsi ráno napsal tweet,
abys všechny náležitě uklidnil, viď? - Cože?
- Nahrál jsi fotku. "Neboj se, Hollywoode,
moderovat bude tenhle klučina." Snažíš se je uklidnit roztomilou fotkou z dětství. - Já vím.
- A jsi k sežrání. Jo, ale to je asi každý dítě, ne? I Hitler byl v tomhle
věku určitě zlatíčko.
Všichni mu říkali: "Adolfku, ty jsi ale miláček." A pak se to zvrtlo. Skvělej popis Hitlerovy kariéry. "A pak se to zvrtlo." To by měl být podtitul jeho zfilmované biografie. Měli bysme ho natočit. Jeho matka by říkala: "Tady sedí Adolfek na nočníku." "Tady maluje. Tady ho nepřijali na uměleckou školu." "A tady si vystřeluje mozek z palice."
- Dost jsi toho přeskočil. - Jo, samozřejmě. Byl by to dost krátkej film. "Přijde mi, že tu něco chybí!" Jo, konspirace! Pojďme ignorovat fakta. Nedávno jsi nahrál tweet, ve kterém jsi pošťuchoval Andyho Richtera. - Můžem ho ukázat? - Jo. Šlo o tuhle fotku.
@ConanOBrien proč je @AndyRichter na téhle fotce tak nakrknutej? Já z toho... Takhle se na mě Andy tváří, když natáčíme. Andy, udělej ten pohled, co děláš při natáčení. - Hodně dobrý. - Parádní! Vidíš? Každý dítě je roztomilý. Jen bych na to rád poukázal. Dáme si pauzu.
Za chvíli bude Ricky Gervais zase zpátky.
Všichni mu říkali: "Adolfku, ty jsi ale miláček." A pak se to zvrtlo. Skvělej popis Hitlerovy kariéry. "A pak se to zvrtlo." To by měl být podtitul jeho zfilmované biografie. Měli bysme ho natočit. Jeho matka by říkala: "Tady sedí Adolfek na nočníku." "Tady maluje. Tady ho nepřijali na uměleckou školu." "A tady si vystřeluje mozek z palice."
- Dost jsi toho přeskočil. - Jo, samozřejmě. Byl by to dost krátkej film. "Přijde mi, že tu něco chybí!" Jo, konspirace! Pojďme ignorovat fakta. Nedávno jsi nahrál tweet, ve kterém jsi pošťuchoval Andyho Richtera. - Můžem ho ukázat? - Jo. Šlo o tuhle fotku.
@ConanOBrien proč je @AndyRichter na téhle fotce tak nakrknutej? Já z toho... Takhle se na mě Andy tváří, když natáčíme. Andy, udělej ten pohled, co děláš při natáčení. - Hodně dobrý. - Parádní! Vidíš? Každý dítě je roztomilý. Jen bych na to rád poukázal. Dáme si pauzu.
Za chvíli bude Ricky Gervais zase zpátky.
Komentáře (5)
Shorts (anonym)Odpovědět
11.08.2017 06:25:15
Jakékoli video s Rickym ideálně něco z nového stand up humanity.
Náfuka (anonym)Odpovědět
09.08.2017 14:41:52
Ten Conan u mně nějak padá. Prej je to komik, ale nebýt v tomhle videu Ricky, tak se tomu asi moc lidí nezasměje..
vlasy98Odpovědět
08.08.2017 22:17:27
Kdybyste nevěděli co s časem, určitě bych snesl další video s Rickym, klidně archivní :D je bombastickej
JohnnyKrabák (anonym)Odpovědět
08.08.2017 20:15:17
Druhé video, 1:15, you're worth 80 million (ne billion)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.08.2017 23:44:05
Opraveno, díky.