Crossover – Papírový dům a 6 underground
Crossover – ochutnávka k filmu 6 underground: Tajné operace, který můžete vidět na Netflixu od 13. prosince, a 4. řady seriálu Papírový dům, který Netflix zveřejní 3. dubna 2020.
6 underground: Tajné operace je akční komedie Michaela Baye. V hlavní roli Ryan Reynolds, Melanie Laurent, Manuel Garcia-Rulfo, Adrian Arjona, Corey Hawkins, Ben Hardy a Dave Franco.
Šest jedinců předstírá svou smrt, aby vytvořili skupinu ochránců, kteří bojují proti známým zločincům. Všichni byli přijati do týmu jejich vůdcem (Reynolds) pro jejich jedinečné schopnosti a touhu vymazat svou minulost a změnit budoucnost.
Papírový dům je populární španělský seriál. Trailer na 3. řadu si můžete pustit tady na VideaČesky.
Přepis titulků
Je to 001 nebo...? Sakra! Kolik čísel je zapotřebí na zavolání do Španělska? Jdeme na to. - Ano? - Ahoj profesore. - Číslo jedna? - Je to jenom „jedna“ bez čísla. Příčí se mi prosit tě o to, ale potřebuji tvou pomoc. Zajímavé... dokonce až pošetilé. Ty jsi mi nikdy nepomohl.
Ani jednou. Nikdy jsi nežádal o pomoc. Dýchejme zhluboka a začněme znovu, ano? - Zní to dobře? - Ano. - Potřebuji několik tvých lidí. - Koho máš na mysli? Tokio a Denvera. - Žádný problém. - Opravdu? Ano. Pokud ale já mohu počítat se Čtyřkou a Sedmičkou. Můžu ti poslat Dvojku a Pětku.
Nemají co na práci. Jsme domluveni, nebo ne? Ano. Máme velkou dohodu. Mimochodem, kdy zajdeme na večeři? Sni dál. Mohlo to jít lépe. 6 UNDERGROUND 13. prosince PAPÍROVÝ DŮM 3. dubna Překlad: Pauli www.videacesky.cz
Ani jednou. Nikdy jsi nežádal o pomoc. Dýchejme zhluboka a začněme znovu, ano? - Zní to dobře? - Ano. - Potřebuji několik tvých lidí. - Koho máš na mysli? Tokio a Denvera. - Žádný problém. - Opravdu? Ano. Pokud ale já mohu počítat se Čtyřkou a Sedmičkou. Můžu ti poslat Dvojku a Pětku.
Nemají co na práci. Jsme domluveni, nebo ne? Ano. Máme velkou dohodu. Mimochodem, kdy zajdeme na večeři? Sni dál. Mohlo to jít lépe. 6 UNDERGROUND 13. prosince PAPÍROVÝ DŮM 3. dubna Překlad: Pauli www.videacesky.cz
Komentáře (4)
Darkplace (anonym)Odpovědět
30.12.2019 16:25:07
Hm, na 6 underground jsem se díval pár dní zpátky a tenhle telefonát tam vůbec nebyl
v m vargaOdpovědět
30.12.2019 17:52:24
v potitulkovej scene
6 (anonym)Odpovědět
30.12.2019 23:41:50
+v m vargaŽádná tam nebyla :D
lenaciaOdpovědět
30.12.2019 14:48:36
vsadím se že vím čí tohle byl nápad :D