Dort ke Dni matekCyanide & Happiness
109
V Americe se slaví Den matek stejně jako u nás druhou květnovou neděli a kluci u ExplosmEntertainment samozřejmě i k tomuto svátku připravili speciální díl Cyanide & Happiness.
Přepis titulků
Dort ke Dni matek Vše nejlepší
ke Dni matek, mami. Ke Dni matek
se nedávají dorty, prcku. Ale mami... Je na mě
prostě moc chytrá. JED NA KRYSY Překlad: Pamis
www.videacesky.cz
Komentáře (15)
SnooveOdpovědět
12.05.2014 23:29:11
U videí C&D vždycky ještě čekám na konci za titulkama ten jeden joke navíc. Dneska nic, maj to tam tak 1 ze 3, ale stejně budu příště čekat zas.. =)
SnooveOdpovědět
12.05.2014 23:31:23
*C&H
wolf1438Odpovědět
12.05.2014 23:27:18
To bol plot twist jak sviňa :-D
Johan3kOdpovědět
11.05.2014 14:51:40
Geniálne :D :D Ako môže niekoho niečo také napadnúť? :D
noirut64Odpovědět
11.05.2014 12:30:04
Ten jejich černohumorný sarkasmus nemá hranic :-) Ale super, ještě že internet je stále relativně otevřený svět bez totální cenzury, v televizi by autory takového humoru dávno vyhodili za "nevhodnost". Třeba teď popotahovačky Jeremyho Clarksona ohledně slova "n**r", které mělo údajně zaznít při natáčení Top Gearu a má výhružku propuštění. Což nás, otrkanými C&H, Suricate, College humor, AVGN, absolutně nemůže rozhodit.To by bylo v p****i, trojka Clarkson, Hammond a May je nepřekonatelná kombinace a jejich vzájemná chemie a nesourodost nemá hranic. To by byl konec Top Gearu.
ChristopherOdpovědět
11.05.2014 13:15:22
Neřekl n**r, ale "slope." V díle, kde stavěli most přes řeku Kwai, pozorovali u konce své dílo (pěkně křivé) a on řekl: "Oh look, there is slope on it." (slope-sklon, šikmina) a další dva se zasmáli, páč po mostě šel místní a pro ně se používá hanlivé označení "slope."
noirut64Odpovědět
11.05.2014 13:28:21
+ChristopherAha, já jsem to četl ani nevím už odkud, a tam tvrdili, že to bylo slovo n**r nad GT 86. Asi si to každý přebere hold po svém :-) Ale díky za upřesnění, díl s mostem samozřejmě znám, ale nejsem zdatný angličtinář, takže tady pracují titulky a podobné dvojsmysly nezachytím. Hold Jeremy je huba prořízlá, to už se ví dávno, a není to první šprk, a zrovna tohle mi nepřijde jako důvod vyhrožování vyhazovem. Beztak by pořad bez něj nebyl kde je. Ale taková blbost mi nemůže pokazit těšení na příští měsíc a TG Live :-)
RispoloOdpovědět
12.05.2014 14:03:46
+ChristopherSpíš bylo myšleno tohle video, kde údajně zamumlal: "Catch a nigger by his toe."
https://www.youtube.com/watch?v=nlQjdUWqBLE
prasopesOdpovědět
11.05.2014 19:03:42
ale prosim te, South Park je tisickrat horsi, a davaj ho normalne v TV.
noirut64Odpovědět
14.05.2014 20:03:17
+prasopesJenže ne na státní TV.
kvasha16Odpovědět
12.05.2014 01:43:05
ona ma toho viac, vraj ho niekto zaluje za rasmizmus, lebo na twitter ci kde dal fotku svojho (cierneho) psa, ktoreho pomenoval Dogba (vtipna skomolenina ako inak nez cierneho futbalistu Didiera Drogbu) :D
Vyhul MiHulOdpovědět
11.05.2014 11:13:35
Ten konec to zabil... (skoro) :-D
elesde11Odpovědět
11.05.2014 10:00:54
Som jediný, ktorému to pripomenulo twins z The Cave? :)
kewlangOdpovědět
11.05.2014 09:58:40
Prostě dokonalé! Ten konec jako vždy :)
P.J.D.Odpovědět
11.05.2014 08:41:53
Je na mě prostě moc chytrá - tak to mě dostalo. :-D Cyanide & Happiness vždycky dostanou pointou na konci a ani dneska to nebylo výjimkou. Prostě pecka. 10/10 hvězdiček zcela na jistotu