TrhlinaCyanide & Happiness
109
Vesmír. Problém. Co teď?
Přepis titulků
Trhlina Zavírám východ. Vyrovnejte tlak. Kapitáne, máme problém! Nabíráme vesmír! Tu díru musíme ucpat, jinak se tohle plavidlo naplní vesmírem a vtáhne nás do skříňky Davida Bowieho. To zvládnu. Madisone, musíš zůstat na hladině!
Chyť se tohohle! Tak jo, kajuta už je skoro z půlky plná vesmíru a nemáme mnoho času. Musíme část toho vesmíru vylít, jestli tohle máme přežít. Je to k ničemu, vesmír nám sem teče rychleji, než ho stačíme vylívat. Nemůžu tu prostě zůstat a utopit se! Poplavu pro pomoc. Vrátím se pro vás! Přivedu pomoc! Motor to vzdal, kapitáne. Tímhle tempem se na Mars nikdy nedostanem. Ale ano, krucifix!
Popadni pádlo a pádluj! Pádluj až k Marsu. NASA - NÁMOŘNICTVO Sakra! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Chyť se tohohle! Tak jo, kajuta už je skoro z půlky plná vesmíru a nemáme mnoho času. Musíme část toho vesmíru vylít, jestli tohle máme přežít. Je to k ničemu, vesmír nám sem teče rychleji, než ho stačíme vylívat. Nemůžu tu prostě zůstat a utopit se! Poplavu pro pomoc. Vrátím se pro vás! Přivedu pomoc! Motor to vzdal, kapitáne. Tímhle tempem se na Mars nikdy nedostanem. Ale ano, krucifix!
Popadni pádlo a pádluj! Pádluj až k Marsu. NASA - NÁMOŘNICTVO Sakra! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (13)
MikeOdpovědět
07.08.2016 23:34:30
Jak zadržovali dech, poctivci. :D
Jinak jsem pro přeložení třetího videa co tu postoval komunard. :) :)
Člověk (anonym)Odpovědět
05.08.2016 22:38:40
Moc jejich humor nemusím, ale toto se fakt povedlo=D
nevimjmeno2Odpovědět
04.08.2016 16:08:52
Doporučuji si to pustit 2x :)
amyi33 (anonym)Odpovědět
03.08.2016 13:33:44
2. pozretie stoji zato :D
nevimjmeno2Odpovědět
04.08.2016 16:09:24
sakra, byl si rychlejší :D
kvasha (anonym)Odpovědět
05.08.2016 01:28:27
kvoli comu konkretne? som si to pustil viackrat a nic nove som tam neobjavil :D bud som rychly a cele som to zachytil v jednom pozreti alebo som blby a ani viac pozreti mi nestacilo :D
smokotOdpovědět
03.08.2016 13:29:49
překládáte jen komerční hovínka, všechna videa tady mají za sebou tvůrčí týmy, tím říkám, že jedete jen to, co každý zná, vy populární debílci
Magister_PeditumOdpovědět
03.08.2016 14:24:51
A co by si asi tak páníček představoval?
komunardOdpovědět
03.08.2016 14:56:49
+Magister_PeditumAsi by rád, aby tu byla nekomerční videa, která nikdo nezná, a nestojí za nimi tvůrčí tým. Asi jako tohle:
https://www.youtube.com/watch?v=CQpOUt1I2r8
https://www.youtube.com/watch?v=srUvRPz458w
https://www.youtube.com/watch?v=hA33n-EESRE
https://www.youtube.com/watch?v=K3Qs-_Cdxls
Ovšem to by byl nejspíš jediný, kdo by se na to díval.
smokotův bratr (anonym)Odpovědět
03.08.2016 17:48:18
+komunardTen pocit, když i ty troll videa co naposílal komunard jsou lepší, než většina z těch co se tu za poslední dobu přeložilo...
Nechceš rozjet vlastní web? Dobrý výběr, obzvlášť kdyby se nahrávali převážně videa podobného ražení jako to třetí video, tak bych byl pravidelný divák :)
Ing. (anonym)Odpovědět
04.08.2016 01:19:58
+komunardTo treti video me, jakozto odbornika v dane problematice, velice zaujalo.
Vráťa VokurkaOdpovědět
03.08.2016 15:34:18
Je "smokot" zkratka pro "jSeM kOKOT"?
R3diOdpovědět
03.08.2016 16:09:20
Tak ty jsi ale jiný borec.