Detektor lži

Detektor lži Tak, pane Hansone, jak víte, všichni uchazeči musí projít detektorem lži, abychom je mohli zaměstnat. Pokud vám to nebude vadit, začneme několika kontrolními otázkami. Neměl bych na něj být napojený? Na starý typ ano. Ale nový Detektor lži 3000 je naprogramovaný tak, aby zapípal, když uslyší lež.

Zkuste říct nějakou očividnou lež. Tráva je modrá. Jsem vysoký černoch. Nikdy jsem neviděl Jersey Shore. - Je to bomba, koukám na každý díl. - Slyšel jsem chválu... Teď řekněte něco, co je pravda, ať můžeme nastavit přístroj. Mám 30centimetrový penis. To je zvláštní.

- Mělo to pípat. - Proč? - Protože není možné, abyste měl... - Mám 30centimetrový penis. Možná má 31 cenťáků. Ne? Tak 30. Vážně? Miku, už jsi mi poslal ty dokumenty? Jo, včera v noci. Dneska ráno.

Dobře... Ještě jsem je ani neviděl. Dobře, jsi jednička. Jsi nula. Budu pracovat u stolu. Budu hrát hry na telefonu. Poprosím o celé jméno. Dean Christopher Hanson. - Bydlíte na 1444 North Sea Avenue? - Ano. Byt číslo 3.

Jak s tím žijete? Když jsem se přistěhoval, bydlel jsem ve Westside. Ne... Stálo to asi 80 dolarů. Jak žijete se 30centimetrovým penisem? Jak je to vůbec možné? Dobře... Tenhle rozhovor mi začíná být nepříjemný. Omlouvám se.

Máte pravdu. Já jen že 30 centimetrů... To je jak býčí péro. - Víte, jak to myslím? - Proč... Proč se tak zajímáte o můj penis? - Vy jste gay? - Cože? Ne! Nikdo nemá radši kundičky než já! Ano, jsem jasný homosexuál.

Uděláte mi laskavost? Nikomu to neříkejte, protože to nikdo neví. Všichni to ví. - Takže to mám říct? - Ne! - Byl jste někdy vyhozen z práce? - Ne. Třikrát. - Okradl jste někdy zaměstnavatele? - Ne. No dobře... Sakra.

Kolik jste ukradl? 100 dolarů. 500 dolarů. Už ani nevím. 44 793 dolarů. To je spousta peněz. Měl jsem rakovinu. Koupil jsem si loď.

Pojmenoval jsem ji Rakovina. Můžu být upřímný? - Tenhle pohovor probíhá skvěle. - Vážně? Ne, je to nejhorší pohovor, kterého jsem se kdy účastnil. Normálně byste už letěl. Ale firemní politika mi nařizuje vám položit ještě jednu otázku. Dobře. - Vyspal byste se s mužem, abyste dostal práci?

- Ne. Vítejte mezi námi. Překlad: Mithril www.videacesky.cz