Představení ženichaDorkly Bits
29
V dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět podíváme do Mariova světa. Princezna Peach se už nemůže dočkat, až představí otci svého udatného zachránce. Jak to dopadne, uvidíte za chvíli...
Přepis titulků
Ó, má drahá Peach!
Jsi v pořádku! Ach, otče, jsem doma. Ze spárů hrozivého Želváka
mě zachránil udatný hrdina. Otče, chci se za něj provdat. Musíš mi o něm
povyprávět! - Zajisté je to nějaký houbový rytíř!
- Víš... Takže to zřejmě bude válečník
z Řádu ohnivé květiny. Ti mi skvěle sloužili
v bitvě na Koblihových pláních, - ve které jsem...
- Otče, ne. Je to... Je to instalatér. Nuže... Instalatéři jsou koneckonců v této zemi plné potrubí velmi důležití. Navíc to musí být výtečný stratég, když dokázal zdolat zlého Želváka. Pověz, dcero, jakou lstí na něj ten instalatér dokázal vyzrát?
Kterýmpak podvodným trikem ho... Přeskočil ho a zatáhl za sekeru, otče. Doopravdy? To má... To má být žert? Víc toho neudělal? Činí mě moc šťastnou! Jistě... Mě také! Nicméně, teď bych rád osobně poznal muže, který zachrá... Ten muž má jméno, otče. Mario! Mario?
Ano, otče. Mario. Do naší rodiny žádnej zas*anej všivej Talián ani nepáchne. Nikdy! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Otče, ne. Je to... Je to instalatér. Nuže... Instalatéři jsou koneckonců v této zemi plné potrubí velmi důležití. Navíc to musí být výtečný stratég, když dokázal zdolat zlého Želváka. Pověz, dcero, jakou lstí na něj ten instalatér dokázal vyzrát?
Kterýmpak podvodným trikem ho... Přeskočil ho a zatáhl za sekeru, otče. Doopravdy? To má... To má být žert? Víc toho neudělal? Činí mě moc šťastnou! Jistě... Mě také! Nicméně, teď bych rád osobně poznal muže, který zachrá... Ten muž má jméno, otče. Mario! Mario?
Ano, otče. Mario. Do naší rodiny žádnej zas*anej všivej Talián ani nepáchne. Nikdy! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (45)
typek (anonym)Odpovědět
02.01.2012 13:40:06
koho tenhle dil nerozsekal smichy tak ho absolutne nechapu :D
Fertic (anonym)Odpovědět
18.12.2011 20:48:34
Docela mě dostává ta reklama na výuku Italského jazyka hned pod tímto skvělým videem :D
Remogeus (anonym)Odpovědět
09.12.2011 15:09:37
vím že se to už tady hodně řešilo... ale proč překládáte Bowser jako Želvák? Jmenuje Bowser (v japonském originále Koopa), tak prosím jeho jméno nepřekládejte.
P.S: talián :D
kunty (anonym)Odpovědět
07.12.2011 18:29:35
takovej rasoš :D :D :D
Luck1N (anonym)Odpovědět
05.12.2011 17:19:45
Jak práskne tím žezlem o zem je naprosto perfektní, ještě doplněný o to "Never!" = geniální kombinace:-D
HTD (anonym)Odpovědět
04.12.2011 21:21:21
Užasnej hlásek Peach a i tak krásně naanimovaná.
I wish to marry her.
A ten konec jsem si pouštěl asi desetkrát a pokaždé jsem se smál.
Best... episode... EVER!
Izzy (anonym)Odpovědět
04.12.2011 12:59:45
:D Výborný
Milo (anonym)Odpovědět
03.12.2011 23:21:21
Kalimero: Mozna nekdo z player haters.
Diablo (anonym)Odpovědět
03.12.2011 17:32:17
talián :lol:
Kalimero (anonym)Odpovědět
03.12.2011 12:14:47
Kdo daboval toho krále? Je to strašně povědomej hlas, určitě byl i tady na videacesky.cz, nebo nějaký známý seriál...
Jinak naprosto brutální díl.
Milo (anonym)Odpovědět
03.12.2011 11:34:39
A to je jeste nezminila o Mariove pocetne Italske rodine :D
Barbie (anonym)Odpovědět
03.12.2011 00:38:11
Chudinka princezna si nemůže zvolit toho koho opravdu miluje. :( ...Já být princeznou tak s Máriem uteču! :P
Daralyn (anonym)Odpovědět
02.12.2011 23:25:11
tak talián je český slang pro itala - asi jako obchoďák pro obchodní dům - a jestli říká talian nebo italian je úplně jedno navíc kdyz uz jsi kritizoval nadávku ve videu, a sám máš jako jméno fonetický přepis anglické nadávky, tak mě nikdo nepřesvědčí že máš všech pět pohromadě
já tě slovně nenapadal, ani jsem ti nenadával tak si laskavě jdi léčit své mindráky někam jinam
nejsem:
ani debil http://cs.wiktionary.org/wiki/debil
ani úchyl http://www.youtube.com/watch?v=k1OLHdOc3xY
máš IQ zhasnuté žárovky, a v příspěvu víc sprostých slov než samohlásek - to ti vizitku neudělá
oušit (anonym)Odpovědět
02.12.2011 21:49:43
Daralyn ty jsi dobrej debil. Mario je ITAL a talián myslí ITAL ty chytrolíne :D Ty jseš fakt dobrej uchyl
.... (anonym)Odpovědět
02.12.2011 21:26:23
daralyn: dobre ty :D
ale myslim ze kaz ten kral rve, tak rika Italian... to I tam nejde moc slyset :( :D