Fresh Prince a Gandalf u GrahamaThe Graham Norton Show
156
V okurkové sezóně po skončení aktuální řady Grahamovy show, jsme v hlubinách internetu našli ukázky ze dvou starších dílů.
Přepis titulků
Je pravda, že tvou babičku z tebe
málem trefilo, když jsi začínal rapovat? - Že jsem babičku trefil?
- Jo. Ne žes ji trefil,
ale že ji z tebe trefilo! - Náhodná střelba v rodině Smithových!
- Zastřelil jsem babičku, jo... Chci bejt drsnej hoper. Bang! - Promiň, babi.
- Sbohem, babčo! Prásk! To je za Grahama Nortona! Bum! - Našla nějaké tvé texty, že?
- Přesně tak. Našla můj rapovací deníček. Texty jsem začal psát zhruba ve dvanácti. Chtěl jsem být hustej, takže jsem tam měl seznam sprostých slov a nadávek, pěkně černý na bílým. A pak ten deníček našla bábi. Ale nic mi neřekla. Nalistovala poslední stránku a napsala tam: "Drahý Willarde..." Ty víš, že se tak jmenuju. - Jasně, jsme kámoši. - Používám Will, protože Willard je divný. Napsala: "Drahý Willarde, inteligentní lidé nepotřebují k vyjádření své myšlenky tak silná slova.
Prosím, ukaž světu, že jsi chytrý chlapec, za kterého tě považujeme. S láskou, babi." Od té doby jsem nenapsal nic sprostého. Jak rozkošný příběh. To je tak milé. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- Přesně tak. Našla můj rapovací deníček. Texty jsem začal psát zhruba ve dvanácti. Chtěl jsem být hustej, takže jsem tam měl seznam sprostých slov a nadávek, pěkně černý na bílým. A pak ten deníček našla bábi. Ale nic mi neřekla. Nalistovala poslední stránku a napsala tam: "Drahý Willarde..." Ty víš, že se tak jmenuju. - Jasně, jsme kámoši. - Používám Will, protože Willard je divný. Napsala: "Drahý Willarde, inteligentní lidé nepotřebují k vyjádření své myšlenky tak silná slova.
Prosím, ukaž světu, že jsi chytrý chlapec, za kterého tě považujeme. S láskou, babi." Od té doby jsem nenapsal nic sprostého. Jak rozkošný příběh. To je tak milé. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (33)
HloupyBratrOdpovědět
11.08.2015 10:08:06
Drazí, rasismus je nenávist k jiné rase, ku příkladu k černochům, ani k Arabům to není rasismus, protože jsme taktéž jedna rasa. Nenávist k homosexuálům se nazývá homofobie, takže prosím než zase budete požadovat aby někdo porušoval základní lidské právo na svobodu slova, alespoň se naučte co znamená slovo rasismus.
Jinak Ian McKellen je super s tou hláškou, nikdy by mě nenapadlo jak se dá Využít :D
SimonkaOdpovědět
11.08.2015 00:21:42
Vrzli dveře vrzli v pantu, vešla tlupa buzerantů (Myšleno na těch pět mániček vpravo, samozřejmě..)
sandiOdpovědět
08.08.2015 12:47:00
druhe video znazornuje rozdil mezi gayem a buznou ...
PjotrikOdpovědět
07.08.2015 18:18:45
Dneska mají administrátoři asi dost práce, jinak si nedokážu vysvětlit, že tu celý den visí tyhle příšerný rasistický komenty. Doufám, že je píšou teenageři, protože jinak by to bylo opravdu smutný. Palec dolů.
krteqkOdpovědět
08.08.2015 00:56:05
tady nejni ta tvoje komunistická cenzůra ty prde, táhni d******e!
theReninOdpovědět
07.08.2015 17:23:57
Will Smith doesnt have to curse to sell records. but i do! So f*ck him and f*ck you too!
myslim bylo v real slim shady
smazanoOdpovědět
08.08.2015 17:30:26
Tohle jsem pochopil až po tom co jsem viděl tohle video :D
MartiniBabyOdpovědět
07.08.2015 15:41:47
Sakra, na tom druhém videu je nějak teplo :-D
reanOdpovědět
07.08.2015 10:52:27
To by mě zajímalo, komu přišlo jako dobrej nápad dát vedle sebe Iana a 1D...
TceldOdpovědět
07.08.2015 15:33:11
Show homosexuála s homosexuálním hostem, ale jako s prominutím buzíci vypadá někdo jinej - podle mě geniální. :-D Jinak s nima je něco špatně? Neznám a asi ani nebudu zkoušet.
MartiniBabyOdpovědět
07.08.2015 15:43:12
Tak hlavně že znáš zkratku 1D... :-D
janone5Odpovědět
07.08.2015 09:35:36
Gandalf luxusní, hned jsem se byl podívat na LoTRa. btw., pro ty ktéří nepochopil začátek: McKelen je gay
FoodmanOdpovědět
07.08.2015 10:27:54
spíše pedofil
MostAwesomeThingOdpovědět
06.08.2015 22:00:16
Kdyby ke mně přišel Ian McKellen a tohle mi řekl tak se možná fakt budu učit.. :D
danny-vOdpovědět
07.08.2015 10:31:00
Tak tak i Ty Ondřeji https://www.youtube.com/watch?v=SCQQAMEo5Bc :-)
NdRoo7Odpovědět
06.08.2015 21:29:58
Vážně dobrá slova od babičky Willa :)
Milan KohoutOdpovědět
06.08.2015 20:47:03
Vy jste rasisti!!! Mě se úplně zvedá žaludek z vás!!! Vy jste odporní hnusní rasisti!!! Táhněte do svý vesnice a zavřete se tam do svých xenofobních komůrek!!! Co říkáte "černý na bílým"!!!! No to je něco odpornýho!! To je jako kdybyste říkali "bílý na černým"!!!!
FoodmanOdpovědět
06.08.2015 20:50:36
Přesně moje slova pane Kohoute!
bigcockOdpovědět
06.08.2015 22:32:36
+FoodmanCo má černý bílého?
bigcockOdpovědět
06.08.2015 22:32:58
+FoodmanPoslouchat.
FoodmanOdpovědět
06.08.2015 20:52:25
Mimochodem, v pořadu Máte slovo jste vážně válel. Stejně se mi ale od vás nejvíce líbí toto video: https://www.youtube.com/watch?v=2fR8QgaUhN4.
SvarecOdpovědět
06.08.2015 20:59:21
+Foodmanhttps://youtu.be/g4JG8nQU0fo?t=11s
FoodmanOdpovědět
06.08.2015 21:03:06
+FoodmanTohle je taky hodně dobrý: https://www.youtube.com/watch?v=j4NgcOQ838g.
MysliCzOdpovědět
06.08.2015 21:09:19
Bílé na černém to bylo, když jsem píchal černošku....
FoodmanOdpovědět
06.08.2015 21:42:59
+MysliCzPáni... já nevěděl, že máš ségru.
ass.ass.inOdpovědět
06.08.2015 21:28:46
Ty vole Kohout, židovskej Brumbál.
FoodmanOdpovědět
06.08.2015 20:08:44
Chtěl bych se ohradit vůči překladu. Konkrétně v 0:50 u prvního videa. Tuto část považuji za velice rasistickou a nevhodnou.
SholvinatorOdpovědět
06.08.2015 20:26:48
Drž hubu
RokieOdpovědět
06.08.2015 20:29:44
Je tam "pekne černý na bílym", - curse words, 4letter word "in there", nevidím, čo tam je rasistické, asi si len zle prečítal.
RokieOdpovědět
06.08.2015 20:30:12
+Rokie*že ja som si nevšimol jeho nick pred tým, než som reagoval.
NewmanOdpovědět
07.08.2015 18:08:20
+RokieCo máš z toho, ono je to ubohé i jako reverzní psychologie..
kvetliczOdpovědět
06.08.2015 20:31:51
You shall not suceed!
kvetliczOdpovědět
06.08.2015 20:32:27
+kvetlicz*cc