Gandalf vs. BrumbálEpické rapové bitvy historie
17
V dalším díle Epických rapových bitev historie se proti sobě utkají dva největší kouzelníci fantasy světa, kterými není nikdo jiný než Gandalf a Albus Brumbál. Tak schválně, kolik fanoušků Pána prstenů a Harryho Pottera navštěvuje VideaČesky?
Přepis titulků
EPICKÉ RAPOVÉ BITVY HISTORIE GANDALF BRUMBÁL Neprojdeš dál! Rapuju rychle jako Stínovlas. Zapiš si do Riddlova deníčku, šmejde,
že tvá hůlka nemá proti mé berle šanci. Mikráky mi v rukách žhnou
jako pochodně. Sáhni si na ten můj, Brumbále,
a popálíš si druhou ruku.
Ty blázne, sundal tě Snape. Seš fakt bojovník na nic. Smrt tě jenom zabije, zato mě rozjasní. Tvá prdel je jak Gringottova banka, všichni ti tam pořád něco vkládaj. Každej ví, že nemáš ve skříni jen obyčejnýho kostlivce. Zapomněl jsem se zmínit o jednom proroctví, ve kterém jsem ti nakopal zadek zpátky ke Gandalfovi Šedému. Zkontroluj si status. Mně říkají ředitel, ty seš nic. Pěkná berla.
Kompenzuješ si tím něco? Preferuji společnost kouzelníků a jsem na to hrdý. Ty se snažíš vyhrát bitvy se dvěma tlustými hobity. Myslíš, že mě nějak zraní ti tví chlupatí přátelé? Počkej, až okusíš Brumbálovu armádu. Neměj mě za nějakýho lacinýho kejklíře. Na tvůj Fénixův řád ti může tvůj Fawkes kadit. Uvážu ti na vousech nový uzel tvýma vrásčitýma koulema. Já jsem ten raper, který všem vládne.
Tvoje kouzla jsou vtipy, kterým se nikdo nesměje. Když jsi bránil Helmův žleb, měls pěkně blbej škleb. Mdloby na tvůj ksicht, ty jeden camrále. Až to tady skoncuju, tak odletím jak na famfrpále. KDO VYHRÁL? KDO BUDE DALŠÍ? ROZHODNĚTE SAMI! EPICKÉ RAPOVÉ BITVY HISTORIE Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Ty blázne, sundal tě Snape. Seš fakt bojovník na nic. Smrt tě jenom zabije, zato mě rozjasní. Tvá prdel je jak Gringottova banka, všichni ti tam pořád něco vkládaj. Každej ví, že nemáš ve skříni jen obyčejnýho kostlivce. Zapomněl jsem se zmínit o jednom proroctví, ve kterém jsem ti nakopal zadek zpátky ke Gandalfovi Šedému. Zkontroluj si status. Mně říkají ředitel, ty seš nic. Pěkná berla.
Kompenzuješ si tím něco? Preferuji společnost kouzelníků a jsem na to hrdý. Ty se snažíš vyhrát bitvy se dvěma tlustými hobity. Myslíš, že mě nějak zraní ti tví chlupatí přátelé? Počkej, až okusíš Brumbálovu armádu. Neměj mě za nějakýho lacinýho kejklíře. Na tvůj Fénixův řád ti může tvůj Fawkes kadit. Uvážu ti na vousech nový uzel tvýma vrásčitýma koulema. Já jsem ten raper, který všem vládne.
Tvoje kouzla jsou vtipy, kterým se nikdo nesměje. Když jsi bránil Helmův žleb, měls pěkně blbej škleb. Mdloby na tvůj ksicht, ty jeden camrále. Až to tady skoncuju, tak odletím jak na famfrpále. KDO VYHRÁL? KDO BUDE DALŠÍ? ROZHODNĚTE SAMI! EPICKÉ RAPOVÉ BITVY HISTORIE Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (126)
KingOdpovědět
02.01.2015 12:53:36
vyhrál gandalf nenávidím zkurvenýho potra jenom další votrapa!
Rikudou_SenninOdpovědět
25.11.2012 22:26:00
"Prophecy forgot to mention this day" znamená "Proroctví zapomnělo zjevit tento den", váš překlad neodpovídá. Opět tvrdím, že tohle je moc velké sousto, protože se to přeložit úplně správně nedá. Např. "I don't give a Fawkes" naráží na fonetickou podobnost s "I don't give a f**k". Taky by se překlad měl držet předloh, tzn. "Já jsem jeden rapper, který vládne všem" atd. A jestli si dobře vzpomínám, Expecto patronum nebylo kouzlo na mdloby.
trasher (anonym)Odpovědět
05.05.2012 00:32:34
jasný Gandalf už jenom tím že ho smrt rozzáří ho porazil chudáka Brumbála a jeho armádu
Hrdlodus (anonym)Odpovědět
08.04.2012 23:32:56
Velmi vyrovnané. Oba měli tři dobré zásahy. Gandalf ale využil navíc úvodní slovo a jeho útoky byly maličko kousavější.
RAPJENAHOVNO (anonym)Odpovědět
21.03.2012 17:26:14
ten helmův žleb je upně blbě tam je totiž důl morie ty jedno pako PS:GANDALF VYHRÁÁÁÁÁLLLL tak mi vykuřte mí metalický koule
had 433 (anonym)Odpovědět
13.03.2012 16:29:42
davam dambldor lebo to je pan a ta armada oproti tlstim hobitom nema chybu
sex (anonym)Odpovědět
12.02.2012 17:29:50
ale na mě nemá :)
sex (anonym)Odpovědět
12.02.2012 17:28:18
však jeto v těch battlech vidět vždy kdo vyhrál ale jak myslíte tu to byl ten Brumbál ale trochu teda mě j**e že je tam za bUZERANTA :)
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
03.02.2012 11:01:40
Ako sam si dělal srandu! :D BRUMBAL a hotovo...
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
03.02.2012 10:50:07
Kto sa za mňa sakra podpísal? GANDALF a hotovo...
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
03.02.2012 10:07:35
*Brumbal.
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
03.02.2012 09:57:07
To je teda náklad :D No pre mňa je víťazom jednoznačne Gandalf.
Arthas (anonym)Odpovědět
24.01.2012 15:47:42
jo, nevite kde se da stahnout tohle video s ceskyma titulkama?
Arthas (anonym)Odpovědět
24.01.2012 15:47:03
Gandalf je ten raper co vládne všem!
Pro mě vyhrál Gandalf!
agrris (anonym)Odpovědět
21.01.2012 14:00:40
No podle mě nerozhodně :-D