#15: Shorty AwardsGlove and Boots
4
Dnes tu pro vás máme speciální kolekci videí, která byla původně vysílány s časovým odstupem. Abychom vás ale nenapínali a neměli jste špatný pocit z toho, že se nemůžete hlasování zúčastnit, mžete je vidět všechna naráz. A o co jde? Mario a Fafa se zúčastnili internetové soutěže Shorty Awards, která oceňuje to nejlepší ze sociálních sítí. V kategorii videoblogger mají naši maňásci slušné šance, ale v cestě jim stojí hrozivě populární DJ Justina Biebera.
Mario a Fafa se ale nevzdávají a natáčí několik videí, v nichž burcují ostatní, aby pro ně hlasovali. Ve videích pochopitelně využili mnoho kultovních filmů, v nichž si tvůrci Glove and Boots libují.
Komentáře (16)
thorium.cekuj.netOdpovědět
29.03.2014 02:05:24
Tak To Bolo Skvelé :D
TQ-PoNOdpovědět
15.12.2013 23:36:19
Kde jsou ty časy, kdy se tu překládali Dudesoni :)
AkulOdpovědět
15.12.2013 00:40:12
Ve videu Hlas Skotů máte chybně přeloženou frázi Will You Vote jako Pro koho zahlasujete?, když to znamená Budete hlasovat? To jen tak, že jsem trošku hnidopich a že mám hodně rád Statečné srdce. :-D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
15.12.2013 14:41:09
Jasně, přeslechl jsem se ;) Opravím, díky.
ErikOdpovědět
13.12.2013 23:42:24
SPOILER ALERT! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT!
Koho zajímá nějakej DJ nějakýho uřvanýho fracka? Mario a Fafa nás baví a to je důležité. Proto jsem strašně rád, že to vyhráli! :D
rodierOdpovědět
13.12.2013 23:00:39
nebo ja to teda nechapu :-D na shorty awards o nich moc neni
cervaOdpovědět
14.12.2013 03:55:41
http://shortyawards.com/fafagroundhog
rodierOdpovědět
14.12.2013 16:05:02
+cervaprave.. tam nic neni.. ze by meli vyhrat.. je tam jen ze maj nominaci.. ani tam nikde neni videt kolik maj hlasu a napsano, ze se hlasuje az v unoru
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
14.12.2013 16:49:46
+cervaOni vyhráli - v roce 2012. Glove and Boots jsem začal překládat se zpožděním.
viz http://blog.shortyawards.com/post/20015133735/shorty4winners
rodierOdpovědět
13.12.2013 22:49:33
lol a vyhrali teda jo ? a letos se taky bude hlasovat? :-D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
14.12.2013 13:43:28
Vypadá to, že ano! Uzávěrka je ale až v únoru, takže pokud budou zase Mario a Fafa burcovat, tak včasně přeložím ;)
V tuhle chvíli je Fafa na 47. místě. DJ Justina Biebera na 43.
rodierOdpovědět
14.12.2013 16:05:26
+Ninjertakze nevyhraje.. kdyz neni 1. ;(
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
14.12.2013 16:44:28
+Ninjertřeba bude ;)
ElaricOdpovědět
13.12.2013 21:48:32
:3 dobře oni, po těch videích pro ně lidi prostě museli hlasovat :D
PierreMugoOdpovědět
13.12.2013 21:09:11
Luxusni starwars a ten konec ala Dudesons :D
RidiaOdpovědět
13.12.2013 20:47:46
wow :O Druhé video se mi sice nezdálo nic moc (asi proto, že ten film neznám), každopádně jinak úžasné. Poslední video jsem vážně jen koukala s otevřenou pusou! :D