TargaryenovéHistorie Hry o trůny
22
Dnes se dozvíme něco více o Targaryenech. O tom, jak se jim povedlo vyhrát Sedm království a následně je opět ztratit. Vyprávět bude Viserys Targaryen, kterého v seriálu ztvárnil Harry Lloyd.
Přepis titulků
Targaryenové sjednotili Sedm království
a jejich vláda trvala téměř tři století. Byla to dynastie ukuta ohněm,
zpečetěna krví a zničena vzpourou. Targaryenové mají dračí krev, jsou to potomci šlechty ze staré
Valyrie, kdysi mocné říše na východě. Když Zkáza zničila Valyrii a její lid, Targaryenové přežili. Usadili se totiž na Dračím kameni
roky před tou katastrofou. A vytrvali tam po celá staletí,
do vzestupu Aegona Dobyvatele.
Namísto snahy dobýt východní země jeho předků se Aegon zaměřil na západ a Sedm království. Společně se svými sestrami Visenyí a Rhaenys. Aby zachoval krevní linii čistou, Aegon si vzal obě své sestry za ženy, jak bývalo v jeho rodině zvykem. Společně se vylodili na východním pobřeží Západozemí. Jejich erb, trojhlavý drak, symbolizoval Aegona a jeho dvě sestry-ženy. Jejich slova: Oheň a krev.
Ačkoliv bylo jejich vojsko malé v porovnání s vojsky Západozemí, Aegon a jeho sestry měli tajnou zbraň. Poslední draky. Dobyl všechna království krom Dorne, jež se v podstatě podrobilo o století později. Nechal meče svých nepřátel roztavit ohnivým dechem svého draka Baleriona Černého děsa a ukoval z nich Železný trůn.
Hlavní město, Královo přístaviště, bylo postaveno na východním pobřeží, kde se Aegon a jeho sestry poprvé vylodili. Aegon nařídil zbudovat královský palác na tom největším kopci. Rudou baštu. Po tři staletí byla targaryenská dynastie silná, přežila vzpoury, občanskou válku i mor. Vláda dračích králů ale skončila, když byl můj otec, Aerys Targaryen, druhý svého jména, svržen z trůnu během vzpoury.
Můj otec byl zrazen a zabit serem Jamiem Lannisterem, členem jeho vlastní Královské stráže. Jeho syn a dědic Rhaegar byl zabit v bitvě Robertem Baratheonem, který si ukořistil trůn pro sebe. Dnes jsem jediným přeživším Targaryenské dynastie já, princ Viserys, právoplatný král Andalů a vládce Sedmi království, a má sestra Daenerys.
Byli jsme potají odvezeni do Svobodných měst na východě. Tady žijeme ve vyhnanství. Odsud jednou překročíme Úzké moře a zmocníme se trůnu mého otce. Překlad: Petr Š. www.videacesky.cz
Namísto snahy dobýt východní země jeho předků se Aegon zaměřil na západ a Sedm království. Společně se svými sestrami Visenyí a Rhaenys. Aby zachoval krevní linii čistou, Aegon si vzal obě své sestry za ženy, jak bývalo v jeho rodině zvykem. Společně se vylodili na východním pobřeží Západozemí. Jejich erb, trojhlavý drak, symbolizoval Aegona a jeho dvě sestry-ženy. Jejich slova: Oheň a krev.
Ačkoliv bylo jejich vojsko malé v porovnání s vojsky Západozemí, Aegon a jeho sestry měli tajnou zbraň. Poslední draky. Dobyl všechna království krom Dorne, jež se v podstatě podrobilo o století později. Nechal meče svých nepřátel roztavit ohnivým dechem svého draka Baleriona Černého děsa a ukoval z nich Železný trůn.
Hlavní město, Královo přístaviště, bylo postaveno na východním pobřeží, kde se Aegon a jeho sestry poprvé vylodili. Aegon nařídil zbudovat královský palác na tom největším kopci. Rudou baštu. Po tři staletí byla targaryenská dynastie silná, přežila vzpoury, občanskou válku i mor. Vláda dračích králů ale skončila, když byl můj otec, Aerys Targaryen, druhý svého jména, svržen z trůnu během vzpoury.
Můj otec byl zrazen a zabit serem Jamiem Lannisterem, členem jeho vlastní Královské stráže. Jeho syn a dědic Rhaegar byl zabit v bitvě Robertem Baratheonem, který si ukořistil trůn pro sebe. Dnes jsem jediným přeživším Targaryenské dynastie já, princ Viserys, právoplatný král Andalů a vládce Sedmi království, a má sestra Daenerys.
Byli jsme potají odvezeni do Svobodných měst na východě. Tady žijeme ve vyhnanství. Odsud jednou překročíme Úzké moře a zmocníme se trůnu mého otce. Překlad: Petr Š. www.videacesky.cz
Komentáře (3)
Moor8Odpovědět
07.08.2018 20:52:59
Tajnou zbraň, Draky? Ti asi moc tajní nebyli ne?
někdo (anonym)Odpovědět
07.08.2018 13:57:13
2:37
neříká: "princ Viserys" ?
Xardass (Admin)Odpovědět
07.08.2018 15:11:24
Díky, opraveno :)