Dolly Parton - I Will Always Love YouHudební klenoty 20. století
50
"I Will Always Love You" v roce 1973 napsala americká country zpěvačka Dolly Parton jako rozloučení s hudebním a životním partnerem Porterem Wagonerem poté, co se vydala na sólovou dráhu.
O rok později byla píseň vydána jako singl z alba Jolene a dvakrát se umístila na špici country žebříčků (1974 a 1982).
Whitney Houston nazpívala cover pro film Osobní strážce v roce 1992. Tato verze se na vrcholu Billboard chart udržela 14 týdnů a dodnes zůstává nejúspěšnějším a nejprodávanějším ženským singlem v historii.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Kdybych tu měla zůstat,
pak bych ti jen stála v cestě. Takže půjdu, ale vím,
že na tebe budu pořád myslet. A navždy tě budu milovat,
budu tě milovat věčně. Hořkosladké vzpomínky
jsou to jediné, co si vezmu s sebou. Sbohem, prosím, neplač.
Oba přece víme, že nejsem to, co potřebuješ. Ale navždy tě budu milovat,
budu tě milovat věčně. Doufám, že prožiješ klidný život.
A doufám, že se ti splní všechny sny. Přeji ti radost a štěstí. Ale především ti přeji spoustu lásky. A já tě budu milovat navždy, budu tě milovat věčně. Já tě budu milovat věčně...
A doufám, že se ti splní všechny sny. Přeji ti radost a štěstí. Ale především ti přeji spoustu lásky. A já tě budu milovat navždy, budu tě milovat věčně. Já tě budu milovat věčně...
Komentáře (5)
MikeOdpovědět
10.09.2016 03:16:00
Jedna z mála písní, kde žena zpívá opravdu romanticky. :)
Nevim proč, ale kdykoliv poslouchám rádio a tuctové songy od zpěvaček, tak je to něco ve stylu "Můžeš si za to sám" nebo "Ono se ti to vrátí"...
Tímhle nechci urážet ženy, to vůbec ne, ale když sjem to fakt sledoval a poslouchal text, kde zpívá žena a muž, tak procítěné písně většinou zpíval muž. Pokud to teda nebyly nějaké macho rap songy o "šukání nějaké šťabajzny" ala 50cent (v tom jsou zas experti někteří mužští zpěváci)...
Ah ne (anonym)Odpovědět
08.09.2016 07:59:11
A dalsi iluze je v splachnuta v hajzlu, k***a.. Myslel jsem, ze original je od Whitney?! Jak je toto mozne.. Morphe! Tys zamenil pilulky!