Frank Sinatra - Fly Me to the MoonHudební klenoty 20. století
50
"Fly Me to the Moon", původně nazvaná "In Other Words", je píseň z pera Barta Howarda. První nahrávka vznikla roku 1954, kdy ji nazpívala Kaye Ballardová. Od té doby patří k jazzovým stálicím a provází nás historií v mnoha úpravách. Verze Franka Sinatry z roku 1964 byla často spojována s misemi Apollo.
Přepis titulků
Dostaň mě na Měsíc,
ať si mohu hrát s hvězdami. Chci vidět, jaký je život
na Jupiteru a Marsu. Jinými slovy,
drž mě za ruku. Jinými slovy,
miláčku, líbej mě. Naplň mé srdce písní,
ať mohu tančit navěky. Jsi všechno, po čem toužím,
co si přeji a obdivuji. Jinými slovy,
prosím, buď upřímná. Jinými slovy,
já tě miluji.
Proč nevyplníš mé srdce písní, ať mohu tančit navěky. Protože jsi vše, co uctívám, po čem toužím a co obdivuji. Jinými slovy, prosím, buď upřímná. Jinými slovy... jinými slovy... já... miluji... tebe. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Proč nevyplníš mé srdce písní, ať mohu tančit navěky. Protože jsi vše, co uctívám, po čem toužím a co obdivuji. Jinými slovy, prosím, buď upřímná. Jinými slovy... jinými slovy... já... miluji... tebe. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (1)
Puma79Odpovědět
14.09.2016 19:35:52
Frankie bol pán spevák, túto pesničku žerem.