Identifikace vraha
V úvodní scénce jednoho z dílů seriálu Brooklyn 99 se rutinní identifikace vraha nečekaně změní v pěvecké vystoupení.
Přepis titulků
Tak co, poznáváte někoho z nich? Byla jsem schovaná na záchodě,
takže jsem ho neviděla, ale slyšela jsem ho,
jak si zpívá. - Pamatujete si, co?
- Myslím, že to bylo I Want It That Way. Backstreet Boys, jasně.
Tak jo. Jedničko, zazpívejte prosím
úvod I Want It That Way. Vážně? Dobře.
Dvojko, pokračujte. Trojko. Čtyřko! Teď číslo pět. Mám z toho úplnou husinu. Byla to pětka. Ten zabil mého bratra. Panebože, na tohle jsem úplně zapomněl. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Dvojko, pokračujte. Trojko. Čtyřko! Teď číslo pět. Mám z toho úplnou husinu. Byla to pětka. Ten zabil mého bratra. Panebože, na tohle jsem úplně zapomněl. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (8)
KolikokoliOdpovědět
28.05.2018 18:08:04
Nejlepší současný sitcom!
v m vargaOdpovědět
27.05.2018 08:28:54
budem trapny, ale uz to je na titulkomete
Nakousnuté jablko (anonym)Odpovědět
27.05.2018 13:05:53
Tam vůbec nechodím, takže nezájem :-)
v m vargaOdpovědět
27.05.2018 13:40:43
+Nakousnuté jablkoto ma nezaujma, takze nezajem
Ter (anonym)Odpovědět
27.05.2018 00:03:32
Měli jste k tomu přeložit i text písně a bylo by to dokonalý
EcoOdpovědět
26.05.2018 22:31:25
...TELL ME WHY???
Takovej trochu Deadpoolovskej humor.
A taky dobrá vyslýchací taktika. Na to nejde nenavázat. Klucí to tehdá mysleli upřímně.
Líbí se mi to video, fakt.
drankoponOdpovědět
26.05.2018 20:27:05
... proběhne za neprůhledným kamenem." bylo první co mě napadlo, ovšem tohle to snad ještě předčilo.