Irové na kávě
Irská jména jsou tradiční, zajímavá, krásná, odkazují ke kultuře, předkům a jejich nositelé na ně mohou být patřičně hrdí. Problém ovšem nastává, když si chtějí zajít do Starbucks...
Přepis titulků
- Copak si dáte?
- Tři kapučína, prosím. Vy jste Irové! Super! Ty miluju.
Vaše jména? Aoife, dáš to? Siobhan, dáš to? Domnhall, dáš to? Myslíme, že to nedáš! Ve jméně Siobhan je B,
napíšeš V a jseš vedle.
Ve jméně Niamh je M, a Meadhb se píše DHB. Donncha je taky jméno, Beibhinn taky, nezdá se ti to. Blathnaid se hláskuje s T, takže myslíš, že zvládneš mě? Jsi milý barista, ale budeš se muset snažit. Moje sestřenka je Caoimhe, což mi přijde docela složitý. Sleduj: začíná to C, ale ty myslíš na dvě E, pak přijde AOI, žádný apostrof, potom MHE, neber to foneticky, v mým jméně je sedm neznělých písmen.
Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Roisin) Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Aisling) Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Tadhg) V mým jméně je sedm neznělých písmen. - Takže... - Napiš tam "Jo". Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Ve jméně Niamh je M, a Meadhb se píše DHB. Donncha je taky jméno, Beibhinn taky, nezdá se ti to. Blathnaid se hláskuje s T, takže myslíš, že zvládneš mě? Jsi milý barista, ale budeš se muset snažit. Moje sestřenka je Caoimhe, což mi přijde docela složitý. Sleduj: začíná to C, ale ty myslíš na dvě E, pak přijde AOI, žádný apostrof, potom MHE, neber to foneticky, v mým jméně je sedm neznělých písmen.
Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Roisin) Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Aisling) Z téhle hlásky přibydou ti vrásky. (Tadhg) V mým jméně je sedm neznělých písmen. - Takže... - Napiš tam "Jo". Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (10)
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
30.09.2018 08:36:18
Tak přesně z takových videíí nemohu spát, vrací se mi do hlavy ty kreace, výrazy a kecy. Celé video sem jen koukal, s výrazem nechápajícím. O.o To si raději udělám Maraton Ordinace
Robbb (anonym)Odpovědět
27.09.2018 20:15:14
Zbytečně vynaložený čas na překlad....co bych raději dal za Conana
yyyyyyyyyyyyyy (anonym)Odpovědět
27.09.2018 21:51:52
Conan, záruka kvalitní zábavy.... olololol
Libuše mrtvice (anonym)Odpovědět
27.09.2018 19:54:16
Abyste se neposrali frfňalové.
Jo tak (anonym)Odpovědět
27.09.2018 17:39:46
No tak jsem až na konci zjistil , že ty tanečky a ten radoby vtip je kvůli tomu, že u Starbucks píšou teda jména na kelímky, aha :-)
Cougar (anonym)Odpovědět
27.09.2018 16:39:11
Větší kokotinu jsem tu snad neviděl , opravdu...
aicanel (anonym)Odpovědět
27.09.2018 15:15:35
"Utrpení...."
v m vargaOdpovědět
27.09.2018 15:03:38
hnusne video, hnusni ucinkujuci
hydrocefalus (anonym)Odpovědět
27.09.2018 14:16:14
"Protože Foil Arms and Hog nám nepřipadá dostatečně zábavný, koukejte se raději na TOHLE."
TuvokOdpovědět
27.09.2018 13:29:55
Když vidím je v těch bundách vidím, tak se stydím i za ně :D