Světová válka ZJak to mělo skončit
56
Zombie apokalypsa a Brad Pitt jako hlavní hrdina? Ve filmu ano, skupina HISHE má však o hrdinovi v zombie apokalypse trochu jiné představy.
Přepis titulků
JAK MĚLA SKONČIT SVĚTOVÁ VÁLKA Z Sestři! Ty nejsi Brad! Musím vědět, co se stalo. - Povězte mi, co se tam děje.
- Můj bože! máme tu zombie. - To to nepoznáš?
- Zombie? To myslíte jako chodící mrtvoly? Tyhle ani tak moc
nechodí, spíš běhají.
Ani nežerou lidské maso. - Ale jsou to zombie. - Asi jo. Všechno kolem sebe ničí. Aspoň, že ty zombie nechávají všechny nemocné v nemocnici na pokoji. Už tak máme dost problémů. Počkat! - Co myslíte tím, že nechávají nemocné na pokoji? - Co jsem tím asi podle tebe myslela? Potřebuju si zavolat. - Fungují tu ještě telefony?
- Jasně že jo, drahoušku. Takže na nemocné lidi neútočí? Že by měly existovat tisícovky příkladů? A to jenom v Americe? Dobře, díky, Ricku. Tak jo, už jsme to rozlouskli. Falešný poplach, Gerry. Už vás nepotřebujeme. Tááákže... Všechen nepotřebný personál si nastoupí do vrtulníku a bude přepraven zase domů.
Nazdárek. Kde je Karl? Jak jste se dostala ven z vrtulníku? KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz To je dobrá kola. Jsem jenom osamělý Brad Pitt. Jsem jenom osamělý Brad Pitt v tomhle celém...
Hele, nech toho, to je moje písnička! Promiň. Kdo to řekl?
Ani nežerou lidské maso. - Ale jsou to zombie. - Asi jo. Všechno kolem sebe ničí. Aspoň, že ty zombie nechávají všechny nemocné v nemocnici na pokoji. Už tak máme dost problémů. Počkat! - Co myslíte tím, že nechávají nemocné na pokoji? - Co jsem tím asi podle tebe myslela? Potřebuju si zavolat. - Fungují tu ještě telefony?
- Jasně že jo, drahoušku. Takže na nemocné lidi neútočí? Že by měly existovat tisícovky příkladů? A to jenom v Americe? Dobře, díky, Ricku. Tak jo, už jsme to rozlouskli. Falešný poplach, Gerry. Už vás nepotřebujeme. Tááákže... Všechen nepotřebný personál si nastoupí do vrtulníku a bude přepraven zase domů.
Nazdárek. Kde je Karl? Jak jste se dostala ven z vrtulníku? KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz To je dobrá kola. Jsem jenom osamělý Brad Pitt. Jsem jenom osamělý Brad Pitt v tomhle celém...
Hele, nech toho, to je moje písnička! Promiň. Kdo to řekl?
Komentáře (35)
Vyhul MiHulOdpovědět
02.12.2013 12:10:20
Jo ten ze Soumraku mrtvych na konci potesil, ackoli misto notesu mel mit kriketovou palku, ostatni odkazy taky dobry (ackoli ty posledni 2 netusim, zelenej a kovboj), jinak mi tam chybel nekdo z Resident Evilu (Milla, Sheva, RedQueen...)
waitwhatOdpovědět
21.12.2013 18:58:27
Zelenej je podle mě z 28 dní poté a kovboj je ze Zombielandu :-)
TurboknedlakOdpovědět
01.12.2013 23:55:09
škoda že zombíci by ve skutečnosti vyhladověli a brzo by bylo po apokalypse.. nebo by jim odpadlo maso, protože by jim nefungoval krevní oběh.. Nebo by neviděli protože jim nefunguje nervový systém.. tak či tak či tak.. zombíci by nebyli moc nebezpeční :D
DanteOdpovědět
30.11.2013 16:18:16
Som jediný kto si myslí že ta sestrička bola Laverne zo Scrubs ? už to jej Mmmhmm hned na začiatku ju prezradilo :D
MalediOdpovědět
30.11.2013 16:12:08
Jinak ta čenobílá postava je z Night of the Living Dead ..první zombie film.
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:38:30
tú scénu s hudobným doprovodom a predstavením hrdinov zombiee filmov by som pozerať a pretáčať do nekonečna
SidOdpovědět
30.11.2013 11:20:28
Simon Pegg a Bruce Campbell na konci mě pobavili. Ale zbytek těch postav si nemůžu nikam zařadit. :)
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:26:08
tá holka so samopalom namiesto nohy je postava z filmu Planeta Teror
Nowhere To RunOdpovědět
30.11.2013 16:25:12
+michallkoAno. Cherry, se jmenovala. http://www.highdefdiscnews.com/reviews/planet_terror/image4full.jpg
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:28:01
a ten s klobúkom na hlave bude asi Woody Harrelson z filmu Zombieland
SidOdpovědět
30.11.2013 14:19:29
+michallkoA já si říkal, co by tam sakra dělal Indy.
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:29:20
a ak náhodou nevieš ani tú babu čo povie "kde je Carl" tak to je najviac nenávidená postava z Walking Dead
SidOdpovědět
30.11.2013 14:17:17
+michallkoTak tu jsem zrovna poznal. A hned jsem měl chuť jí zastřelit. :-)
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:31:56
ten v zelenom je Cilian Murphy z 28 dní poté
Stuart XOdpovědět
30.11.2013 12:33:21
a ten v tom zeleným nemocničním oblečení je hlavní postava z filmu 28 dní poté.
michallkoOdpovědět
30.11.2013 12:36:29
ale nevidím postavu z úsvitu mŕtvych, ktorá je podľa fanušikov zombie žánrov najlepším zombie horrorom
combomanOdpovědět
30.11.2013 14:13:02
A kdo je ten s motorovkou misto ruky?
SidOdpovědět
30.11.2013 14:16:51
+combomanAsh (Bruce Campbell) z Evil Dead.
SidOdpovědět
30.11.2013 14:18:53
Po znovushlédnutí jsem poznal i pána se sekačkou na trávu (původně jsem myslel, že je to nějaký poklop). Film Dead Alive. :)
silenterczOdpovědět
01.12.2013 12:36:14
+SidFALSE, pod názvem Dead Alive ho najdeš jenom v NA, jinak originálně se jmenuje Braindead (u nás jako Braindead - Živí Mrtví), super film od Petera Jacksona ;)
HarrocOdpovědět
30.11.2013 15:33:57
Ten s motorovou pilou místo ruky (ruku má, je to jen nasazený ;) ) je ze hry Evil dead. S filmem to nemá nic moc společného jen ten námět. (Démoni atd.
MalediOdpovědět
30.11.2013 16:03:15
+HarrocNejenže je tvoje odpověd naprosto imbecilní, ale proč by dávali postavu ze hry do parodii na film.Trošku FAIL
x-petOdpovědět
30.11.2013 10:28:47
boha to je epické :D Rickom ma dostali totalne :D a to, ze na nemocnice by tie zombie neutocili je fakt dost velka plothole, ktora ma doteraz nenapadla XD
MaFFianCZOdpovědět
30.11.2013 12:50:17
Tam ty zombíky lákal zvuk atd, takže by do nemocnice vlezli, pozabíjeli veškerý personál, většinu pacientů (nešli jen po smrtelně nemocných) a těžko by v tom zmatku někdo poznal, že po určité skupině lidí ty zombie nejdou...
Nechci obhajovat WWZ, je to znásilnění parádní knihy, ale tady bych zrovna nelogičnost nehledal... Jinak video parádní a vtipné...
AkulOdpovědět
30.11.2013 10:19:16
Dobré.
A ptám se: Kdo kromě mě četl knihu World War Z?
RedC22Odpovědět
30.11.2013 11:24:18
Já jsem ji četl.
Stuart XOdpovědět
30.11.2013 12:35:30
+RedC22Me too !!! :D
fritolOdpovědět
30.11.2013 11:54:48
Jojo v angličtině, super knížka
prasopesOdpovědět
30.11.2013 14:17:08
jak moc se to lisi od filmu? Odhaduju, ze tak o 3546134231%
ZlopánOdpovědět
30.11.2013 14:39:27
+prasopesv knize neběhaj :D
AkulOdpovědět
30.11.2013 15:48:25
+prasopesZlopán: V knize už v podstatě nejsou... :-D
RedC22Odpovědět
30.11.2013 16:24:17
+prasopesJe v tom podobnej rozdíl jako mezi filmem Já, robot a knihou Já, robot ;)
AkulOdpovědět
30.11.2013 15:47:57
Nechápu palce dolů? Kvalitní kniha, které film nesahá ani na titulní stranu. Jasně, film jako samostatná věc je takové pohodové Béčko s několika dobrými scénami. ALE, s knihou má pramálo společného a to je velká škoda.
CoolAlienPeter9758Odpovědět
30.11.2013 09:25:02
http://www.youtube.com/watch?v=GTo6yvJ5SCM
Přeložte, prosííím :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
30.11.2013 09:15:08
Za ten ůžasný pěvecký výkon dávám 10/10 :D