Na vláskuJak to mělo skončit
56
Na vlásku je pro mnohé jeden z nejlepších animáků posledních let. Přesto je v něm jedna scéna, kterou si HISHE dovolilo vylepšit.
Přepis titulků
JAK MĚLO SKONČIT NA VLÁSKU Takže prostě jenom budeš běhat po lese
a všude potáhneš svoje vlasy? - Nemůžu uvěřit, že jsem to udělala!
- Nebojíš se, že se ti do nich něco zamotá? To je taková legrace! A tady je větev!
Máš ve vlasech větev! A nějaký listí. Vlastně hodně listí. To je ptačí hnízdo?
Fuj! - Už se nikdy nevrátím! - Začíná to být nechutný. Teď tam máš bláto. Aspoň doufám, že to bylo bláto. To bylo mrtvý zvíře? Máš ve vlasech mrtvý zvíře! Podle mě to byla veverka. Tobě je to šumák? Nic? Tohle je blbý.
Nejdřív jsem si myslel, že jsi roztomilá a nechtěl jsem tě okrást, ale teď... Tohle je smutný. A taky ti trochu šplouchá na maják. Můj milááášek! Tak jo, už to začíná být divný. Já mizím. - Měj se, Lociko. - Nejlepší den mýho života! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Tak to bylo těsný.
Ještěže už to mám za sebou. Už žádný holky s divnejma vlasama. Ahoj, jak se máš? Já jsem... krindapána!
Fuj! - Už se nikdy nevrátím! - Začíná to být nechutný. Teď tam máš bláto. Aspoň doufám, že to bylo bláto. To bylo mrtvý zvíře? Máš ve vlasech mrtvý zvíře! Podle mě to byla veverka. Tobě je to šumák? Nic? Tohle je blbý.
Nejdřív jsem si myslel, že jsi roztomilá a nechtěl jsem tě okrást, ale teď... Tohle je smutný. A taky ti trochu šplouchá na maják. Můj milááášek! Tak jo, už to začíná být divný. Já mizím. - Měj se, Lociko. - Nejlepší den mýho života! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Tak to bylo těsný.
Ještěže už to mám za sebou. Už žádný holky s divnejma vlasama. Ahoj, jak se máš? Já jsem... krindapána!
Komentáře (12)
Jenda100Odpovědět
25.05.2014 00:20:24
šest ? jsem se u toho chlámal jak debil :P
wolf1438Odpovědět
24.05.2014 21:08:31
Práve Na vlásku beží na jojke, ale po prvej reklame po 15 minútach to mám Na háku :-D
saradyOdpovědět
24.05.2014 16:53:50
Ten konec to trochu zachránil.
KICKBALLOdpovědět
24.05.2014 16:21:41
Kazit takovou pěknou pohádku.
MikeOdpovědět
24.05.2014 15:34:45
Aspoň ten konec stál za to, jinak docela blbost. :)
DinoCopOdpovědět
24.05.2014 12:38:29
Tuhle pohádku jsem zavrhl ve chvíli, kdy ji ten mamlas ustřihl vlasy. Jako by ji to nemohl šmiknout pod zadkem, k***t jeden vylízanej. FAKT NASRAL!!!
Walome (Překladatel)Odpovědět
27.05.2014 09:01:55
Přesně, je to vůl. Holka má mít dlouhý vlasy :)
cvespercOdpovědět
24.05.2014 11:00:37
To by mě zajímalo, jak se točí ty scény, ve kterých herci musí radostně ječet do mikrofonu, to musí být naprosto awkward :-D
PerdaOdpovědět
24.05.2014 09:39:40
A tak mně se to třeba líbílo :)
noirut64Odpovědět
24.05.2014 12:08:14
Tak nebylo to úplně blbý, ale jejich ostatní kousky mají větší nápad i vtip. Obyčejný průměr.
noirut64Odpovědět
24.05.2014 08:21:42
Tak tohle byl od Hishe docela ze slabších kousků.
hermisOdpovědět
24.05.2014 09:22:44
souhlasím