NevědomíJak to mělo skončit
56
Ani poslední film Toma Cruise Nevědomí se nevyhnul hledáčku skupiny HISHE, která má na konec filmu vlastní názor...
Přepis titulků
JAK MĚLO SKONČIT NEVĚDOMÍ Tři roky jsem hledal dům,
který postavil. Věděl jsem, že tam někde je, protože ho znám, protože jsem on. Kdo to je? Jsem Jack Harper a jsem doma.
Já jsem taky Jack Harper a jsem doma. Taky jsem Jack Harper a jsem doma. - Jsem doma a jsem Jack Harper. - Ahoj, jsem Jack a už jsem doma. - Jack Harper je doma! - Vypadá to, že jsem doma. - Harper, samozřejmě Jack. - Jsem Jack a tohle je můj domov. - Jackie Harper dorazil domů! - Harper je doma! Harper Jack je doma. To dítě jsi porodila sama?
Ahoj, jsem Jack Harper. - Jsem Jack Harper. - Jack Harper. - Jack Harper. - Jack Harper. Krucinál... Doma! To je úžasný! Vy jste moji tatínkové? KONEC Abych nezapomněl, každý s sebou máme naštvanou Victorii. Nevadí to? NEBO TO MOHLO JEDNODUŠE SKONČIT TAKHLE...
Sbohem, Jacku. Překlad: sp00ne www.videacesky.cz
Já jsem taky Jack Harper a jsem doma. Taky jsem Jack Harper a jsem doma. - Jsem doma a jsem Jack Harper. - Ahoj, jsem Jack a už jsem doma. - Jack Harper je doma! - Vypadá to, že jsem doma. - Harper, samozřejmě Jack. - Jsem Jack a tohle je můj domov. - Jackie Harper dorazil domů! - Harper je doma! Harper Jack je doma. To dítě jsi porodila sama?
Ahoj, jsem Jack Harper. - Jsem Jack Harper. - Jack Harper. - Jack Harper. - Jack Harper. Krucinál... Doma! To je úžasný! Vy jste moji tatínkové? KONEC Abych nezapomněl, každý s sebou máme naštvanou Victorii. Nevadí to? NEBO TO MOHLO JEDNODUŠE SKONČIT TAKHLE...
Sbohem, Jacku. Překlad: sp00ne www.videacesky.cz
Komentáře (15)
apelt777Odpovědět
11.06.2014 15:04:26
dvěma slovy: "GANG BANG"
DivineashOdpovědět
24.03.2014 21:17:15
Menší monogamie... :)
Myslím že by to nešlo.... nestalo by se to tak, každý Jack měl nastarosti jeden sektor... Jen jeden Jack věděl o existenci druhého jacka. Protože ho druhý Jack přepadnul... Z dalšímy Jacky se nesetkal... nebylo by to i z hlediska samecství logické.
Jak by se to ten zbytek dozvěděl?
leda by mu to dal velký T jako danajský dárek... aby ho posmrtně na..al. :D
CosiOdpovědět
18.02.2014 02:16:10
František Fuka, který film překládal pro kina se setkal s 6 různými konci, u kterých musel dolaďovat překlad a to prý nezačínal od toho úplně původního.
kalantinusOdpovědět
16.02.2014 19:11:02
Jsem asi jediný komu se líbila víc Viktorie nez Jůlie? :)
kopacOdpovědět
16.02.2014 09:40:30
radši překládat videa který ještě nejsou přeložený... tohle už je přeložený docela dlouho na amk
sp00ne (Překladatel)Odpovědět
16.02.2014 10:54:47
Díky za komentář a zároveň bych rád řekl, že těžko můžu vědět, co je nebo není přeložený někde jinde. Světe div se, nesleduju každou stránku na internetu a amk už vůbec ne. Ani se tam nepůjdu podívat, jak to mají přeložený, protože jednou jsem se tam omylem dostal přes kámošovo link a tekly mi slzy. Každopádně ještě jednou díky za komentář =)
Moor8Odpovědět
15.02.2014 20:01:13
To by měla holka náročné je všechny uspokojit. Přeci nebude nikoho diskriminovat :D
LOYFOdpovědět
16.02.2014 10:56:50
Na druhous tranu :D vlastně může mít skupináč, aniž by se cítila provinile, že ho podvedla :D
Pajun149Odpovědět
15.02.2014 17:52:51
Ale tak vždyť ostatní umřeli na té lodi ne? když vybuchla. Zůstal jen ten s číslem 52, pač ho 51 sundala na zemi a nechala ho tam....
eXeOdpovědět
15.02.2014 23:32:58
*SPOILER* Už je to sice nějakej pátek, co sem to viděl, ale pokud si dobře pamatuju, tak na Zemi jich bylo několik, každej hlídal jen svůj kousek vymezenej "radiační zónou", která samozřejmě radiační nebyla, jen to mělo sloužit jako zástěrka pro další teritorium dalšího Jacka
eXeOdpovědět
15.02.2014 23:34:36
+eXeVlastně je blbost upozorňovat v komentáři u takovýho videa na spoiler :D
SvarecOdpovědět
15.02.2014 16:40:30
Napadlo mě úplně to samé :D
101tom101Odpovědět
15.02.2014 16:08:09
podla mňa je to moc dobrý film, nenudil som sa pri ňom ani minútu :)
kebekOdpovědět
15.02.2014 13:55:12
Oblivion je krásný na koukání,ale patří do kategorie dívat a nemyslet.
PeldaOdpovědět
15.02.2014 13:28:08
Docela slušný film a tenhle konec je pravdepodobne nejpravdepodobnějsí :D