Hledá se NemoJak to mělo skončit
56
(Nejen) v kinech se mermomocí hledá Dory a animátoři z Hishe si mezitím zavzpomínali na předchozí - dnes již legendární - výlet pod mořskou hladinu.
Přepis titulků
Překlad: Maty
www.VideaČesky.cz - Tati? - Tak pojď,
Nemo. Jde se domů. Já vlastně nemám ponětí,
jak jsme se sem dostali. - Dory, co ty?
- Ale ahoj! - Ty budeš Greedo!
- To jsem si pomohl. Jak to myslíš? Musíš přece vědět,
jak ses sem dostal. No, východoaustralským proudem.
Ale předtím jsem několikrát omdlel. A kdoví, kam až nás odvezla ta velryba! Mám nápad! Neznáme adresu? Jo. Je to sasanka. V oceánu. Sasanka v oceánu, sasanka v oceánu... To si zapamatuju! Fajn... Žádnou paniku...
Stačí sledovat vlastní stopy. To je super, že jste se našli! Můj! Můj! Můj! PAMAATUJEEŠ NA NÁÁS? Jedeš v protisměru, vole! Já vím! Jsme v jiným filmu! Jsem v jiným universu!
Měl bys plavat, plavat... Tohle nemá cenu. A co se vrátit zase do Sidney? Mám tam kamarády. Co? To ne! Díky bohu! Na chvíli jsem se fakt lekl. Fakt ale, ještě chvíli a chcípnem!
KONEC Odebírejte náš kanál! Ahoj! Mimochodem, já jsem Dory. - Ahoj. - Čau, Dory. Nechcete si se mnou zahrát v pokračování? Bude o mně pokračování! A víte co? Možná z toho bude i krilogie!
Ten se povedl.
Ale předtím jsem několikrát omdlel. A kdoví, kam až nás odvezla ta velryba! Mám nápad! Neznáme adresu? Jo. Je to sasanka. V oceánu. Sasanka v oceánu, sasanka v oceánu... To si zapamatuju! Fajn... Žádnou paniku...
Stačí sledovat vlastní stopy. To je super, že jste se našli! Můj! Můj! Můj! PAMAATUJEEŠ NA NÁÁS? Jedeš v protisměru, vole! Já vím! Jsme v jiným filmu! Jsem v jiným universu!
Měl bys plavat, plavat... Tohle nemá cenu. A co se vrátit zase do Sidney? Mám tam kamarády. Co? To ne! Díky bohu! Na chvíli jsem se fakt lekl. Fakt ale, ještě chvíli a chcípnem!
KONEC Odebírejte náš kanál! Ahoj! Mimochodem, já jsem Dory. - Ahoj. - Čau, Dory. Nechcete si se mnou zahrát v pokračování? Bude o mně pokračování! A víte co? Možná z toho bude i krilogie!
Ten se povedl.
Komentáře (4)
SimonkaOdpovědět
04.07.2016 10:32:09
Zrovna jsem ten film viděla, úžasnej throwback do dětství :-)
Průmyslovák (anonym)Odpovědět
03.07.2016 15:30:25
"Sidney"? To snad ne. :) Doporučoval bych opravit. ;)
Maty (Překladatel)Odpovědět
03.07.2016 18:53:21
už.)
Boobik (anonym)Odpovědět
07.07.2016 14:54:51
+MatyNope, pořád Sidney.