Kdyby v restauraci říkali všichni pravdu
Jak by to v restauracích vypadalo, kdyby tam každý řekl, co má zrovna na jazyku?
Přepis titulků
Kdyby v restauraci říkali všichni pravdu První rande Ahoj. Promiň, že jdu pozdě. Já ... Nic pořádného jsem nedělala. Jo, bavila jsem se o tobě s kamarádkama,
a ty mi řekly, že jsi fakt trouba. Když jsem tě uviděl, znejistěl jsem.
Teď budu asi celý večer plácat nesmysly. Vždyť ty jsi krásná
a já fešák moc nejsem. Doufám, že mám u tebe dnes v noci šanci.
Taky jsem si to myslela, když jsem sem šla, ale když vidím tvůj svetr, je mi jasné, že jsem si ty nohy holila zbytečně. Dnes v noci máš šanci leda u ... Můj známý mi ale řekl, že můžeš změnit názor po několika lahvích vína. Proto... Víno má stát tady. Čišníku! Láhev vína, prosím. Levnou.
Víš, že bych spala spíš s čišníkem než s tebou? No, ve vínech se vůbec nevyznám, ale teď budu předstírat, že s tímto vínem není všechno ok, abych udělal dojem, že jsem opravdový odborník, který vínu rozumí. Víš, že jsi trapný? A já si už dokonce představovala naši svatbu. I když mi vším lezeš na nervy. Dobře, napijeme se na tvůj účet. Moc se stydím, že tady pracuju.
Bohatý zákazník Dnes vás ale budu obsluhovat. Máte vybráno? Mimochodem, štve mě vaše čepice. Co byste mi doporučil? Doporučuji vám carpaccio z mramorovaného telecího. To je první, co mě napadlo, a já jsem musel odpovědět rychle, abych prokázal svou kompetenci. A co to je carpaccio?
Velký talířek, "luxusní" jídlo, dva malé kousky masa, nedbale rozmazaná pomazánka a astronomická cena. Čaj! Žebráku! To jsem si zaš***. Smím vám umýt popelník? Nevidím v tom žádný smysl, ale chci zkrátka spropitné. Ten ***!
Taky jsem si to myslela, když jsem sem šla, ale když vidím tvůj svetr, je mi jasné, že jsem si ty nohy holila zbytečně. Dnes v noci máš šanci leda u ... Můj známý mi ale řekl, že můžeš změnit názor po několika lahvích vína. Proto... Víno má stát tady. Čišníku! Láhev vína, prosím. Levnou.
Víš, že bych spala spíš s čišníkem než s tebou? No, ve vínech se vůbec nevyznám, ale teď budu předstírat, že s tímto vínem není všechno ok, abych udělal dojem, že jsem opravdový odborník, který vínu rozumí. Víš, že jsi trapný? A já si už dokonce představovala naši svatbu. I když mi vším lezeš na nervy. Dobře, napijeme se na tvůj účet. Moc se stydím, že tady pracuju.
Bohatý zákazník Dnes vás ale budu obsluhovat. Máte vybráno? Mimochodem, štve mě vaše čepice. Co byste mi doporučil? Doporučuji vám carpaccio z mramorovaného telecího. To je první, co mě napadlo, a já jsem musel odpovědět rychle, abych prokázal svou kompetenci. A co to je carpaccio?
Velký talířek, "luxusní" jídlo, dva malé kousky masa, nedbale rozmazaná pomazánka a astronomická cena. Čaj! Žebráku! To jsem si zaš***. Smím vám umýt popelník? Nevidím v tom žádný smysl, ale chci zkrátka spropitné. Ten ***!
Komentáře (30)
HellShock (anonym)Odpovědět
07.04.2016 08:39:25
Těch si nevšímej....... pokračuj doufám, že budou další Ruské videa.
mykanecOdpovědět
02.04.2016 21:08:07
Opět nezklamali – pořád stupidní :-(
Yokolobuna (anonym)Odpovědět
31.03.2016 20:40:58
Ruština stranou... tohle je skutečně jedno z nejtrapnějších videí, co jsem tu měl tu smůlu vidět :/.
bwihfw (anonym)Odpovědět
30.03.2016 11:13:39
Tieto ruské sračky strčte do p****e k****i.
Steve (anonym)Odpovědět
31.03.2016 17:16:33
Koukám že PRO-Americké články fungují proti rusku skvěle, že? :D
KarelOdpovědět
30.03.2016 11:00:26
Podle mě je důležitější obsah videa než jazyk, ale když vám ta ruština tak vadí, proč na to sakra koukáte? Ta azbuka v náhledu napovídá, že to asi nebude anglicky. Co mně na tom videu vadilo asi nejvíc je ta kopírka filmu Invention of lying. Ale jinak i když nebylo třeskutě vtipný, bylo docela koukatelný a ve většině ohledů pravdivý, takže si podle mě zaslouží mnohem lepší hodnocení než to co mu nějací omezenci tady dávají.
romeo (anonym)Odpovědět
30.03.2016 09:33:54
celkom ušlo, tak to proste je :)
S.P.Odpovědět
29.03.2016 19:10:09
Tak tohle bylo nejslabší od této partičky co se tu objevilo, bohužel ...
LadyJOdpovědět
29.03.2016 16:18:54
Ruská videa mi vůbec nevadí. Jistý čas se tu překládaly ruská videa od Stase Davidova This is horosho a ty se mi moc líbily, ale tohle bylo o ničem.
HellShock (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:20:56
Jo přál bych si aby se This is Horosho vrátilo.
rodier (anonym)Odpovědět
30.03.2016 00:00:59
taky bych stase chtel zpet
Ra's al Ghul (anonym)Odpovědět
29.03.2016 14:35:12
Ruština je nádherný a úžasný jazyk. Ruské písně se nikdy neoposlouchají, ale na druhou stranu tohle video je skutečně ze slabšího soudku. A o Rusech? No, jsou to holt ..., takříkajíc jiná mentalita :D
Steve (anonym)Odpovědět
29.03.2016 14:08:44
Dokonalé.
Wurgh (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:38:15
Ruština mi teda jako některým nevadila, ale samotné video mě moc nepobavilo.
ZlopánOdpovědět
28.03.2016 16:34:24
To je moc tady... míst toho aby se překládalo to, co lidé chtějí, tak je tady Kurviepie a každý týden ruské video, o které NIKDO nestojí.
rip in peace
HellShock (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:08:30
Já třeba jo, já o to stojím vidět i jiné videa, nikdo nemůže za to že ty vykukuješ jen ze zadku USA.
cha (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:39:08
RIP in peace :D :D :D
karel (anonym)Odpovědět
29.03.2016 19:44:56
+chabeing this new
ZlopánOdpovědět
29.03.2016 21:46:12
+chau must be new here
kuxik009Odpovědět
29.03.2016 17:00:42
Když je video dobré a má české titulky, je mi jedno, v jakém je jazyce.
Mimochodem to rip in peace jsi si vypůjčil od koreje, ne?
iqe (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:34:01
Tak že bych se u toho válel smíchy pod stolem, to se říct nedá, ale celkem pobavilo, takže účel splnilo a klidně můžou být další. A že je to rusky? No a?
HellShock (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:19:50
Oni si myslí, že je prostě IN nenávidět Rusko a Rusy, neví že Studená válka už skončila, ale jelikož v USA filmech jsou Rusáci zlí, tak jsou zlí.
luftmausmann (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:44:18
+HellShockTo jsou kecy.
Hepaa (anonym)Odpovědět
29.03.2016 22:40:46
+HellShockNechci se s vámi pouštět do politických diskuzí, ale nepřijde mi, že by v této době vládnoucí vrstva (resp. prezident) tvrdila něco špatného o Rusku, právě naopak.
HellShock (anonym)Odpovědět
30.03.2016 19:51:50
+HellShockHepaa: Pardon ale u nás je prezident spíše na okrasu, stačí se podívat co ministr zahraničí a podobní vypouštějí z huby. To pak člověk neví zda se má smát nebo brečet.
Ltr33 (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:05:59
Zase ruština...ten jazyk se nedá vůbec poslouchat
BigRick (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:07:45
Obvykle by stačilo vypnout zvuk a dokoukat s titulkama, ale ani tohle by to hrozný video nezachránilo :/
5825 (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:07:59
Přesně tak! Ostuda největší,že někdo měl odvahu to přeložit...
Inergio (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:49:21
To isté sa dá povedať aj o francúzštine(univerzálne nenávidenom jazyku) a predsa tu je stále ten nu-male s jeho "pls subscribe" videami.
ZlopánOdpovědět
29.03.2016 21:47:53
+Inergiokemo mladší ročníky mají mnohem větší odpor k Rusku..
odpověď je jediná - CS:GO
radši ruskej tank před barákem než jednoho rusáka v týmu
noKappa