Záhadný policistaKey & Peele

Jel jsem snad rychle, strážníku? - Vy asi nejste zdejší. - Nejsem, pane. - Užil jste dnes nějaké drogy? - Ne, pane. Mohl byste mi otevřít kufr a vystoupit si, prosím? Je to nutné? Žádné drogy, co? Ne. To se podívejme...

Co to tu máme? - Ne, to jste mi tam nastražil? - Opravdu? Nebo jsem nastražil tohle? - Já... hádám... - Čelem k autu! Roztáhnout nohy! A co to máme tady? To jsou vaše barvy, kámo? - To není moje... - Ne? A co tyhle barvy? Nebo...

možná tyhle barvy, koukejte na všechny ty barvy, vy máte ale hodně barev. Dívejte na všechny ty barvy. - Jste opravdový policista? - Ani hnout! Co je to? No podívejme se... Vypadá to jako nelegální střelná zbraň, nebo... ne? - Nechápu to, promiňte. - Vyberte si kartu. - Není to ani pořádný vějíř.

- Jakoukoliv kartu. - Vybral jste si kartu? - Ano. - Můžete si ji zapamatovat? - Ano. - Můžete si ji uložit do paměti? Učinil jste tak? - To je neuvěřitelné. - Učinil jste tak? - Ano. - Prosím, vraťte kartu kamkoliv do balíčku. - Hotovo. Je na jiném místě, než byla původně? A je to. - A je to, teď... - To je směšný. ...si vezmu balíček takto do ruky, poklepu na něj a...

abrakadabra! - Je tohle... vaše karta? - Ne. - Jste si jistý? - Chci číslo vašeho průkazu. Jak jste to udělal? A... tohle je pro vás. - Po tom všem mi stejně dáte pokutu? - Je to pokuta? Nebo je to kupón na lístek 1+1 zdarma na mou show v Kouzelném domě ve čtvrtek večer? Je to na vás. - Vezmu si pokutu. - Dobře... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz