Languři truchlí nad špiónemSpy in the Wild
12
V dnešním díle Spy in the Wild se podíváme do kolonie langurů, kteří do svého středu přijali špióna.
Přepis titulků
V Rádžasthánu přijali languři
našeho špióna mezi sebe. Někteří by ale svůj vztah s ním
rádi posunuli trochu dál a začínají být příliš důvěrní. Jedna samička se o něj chce starat. Ale pak se stane pohroma. Zraněné mládě je zdrojem obav. A tento langur si myslí,
že mládě zemřelo. Pak se stane něco neobyčejného.
Opice se shromáždí okolo nehybného špióna, jako by to bylo skutečné mládě. Podobně reagují, když zemře jejich vlastní mládě. Na celou kolonii padá klid a rozjímání. Ve vzduchu je cítit smutek a vzájemná empatie. Vlastně úplnou náhodou je náš špión v centru něčeho jedinečného. A zachycuje emoce, které bývají jen zřídkakdy pozorovány.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Opice se shromáždí okolo nehybného špióna, jako by to bylo skutečné mládě. Podobně reagují, když zemře jejich vlastní mládě. Na celou kolonii padá klid a rozjímání. Ve vzduchu je cítit smutek a vzájemná empatie. Vlastně úplnou náhodou je náš špión v centru něčeho jedinečného. A zachycuje emoce, které bývají jen zřídkakdy pozorovány.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (18)
smart guy (anonym)Odpovědět
21.03.2017 15:35:10
fakin dumb monkeys :/
To snad nene (anonym)Odpovědět
21.03.2017 20:47:43
Blbečku
MikeOdpovědět
20.03.2017 23:13:57
Miluju tyhle pořady o zvířatech. :)
James Wing (anonym)Odpovědět
20.03.2017 22:44:25
Chudak samice, jak tam to robo mládě hodilo na větev aby se chytlo a ono nic... Sem zvedavy, jak dlouho z toho bude mit depku, ze omylem zabila opusteny mlade.
Jo a pak lituju, těch zvířat, který měli paranoju z toho, že je někdo neviditelněj pořád sleduje, natož když tvrdili, že mezi nima žijou roboti, který tam jsou jen pro to, aby je sledovali... a teď třeba zjistí, že měli pravdu! :O
Edvin69 (anonym)Odpovědět
20.03.2017 22:38:48
Zdá se mi to, nebo to namluvil David Tennant?
(10. doktor z Doctor Who)
Xardass (Admin)Odpovědět
20.03.2017 23:46:28
Nezdá, upozorňuji na to v popisku prvního dílu a na stránce pořadu :-)
Michaela (anonym)Odpovědět
20.03.2017 15:32:43
Lidi by se mohli od zvířat co učit
Xardass (Admin)Odpovědět
20.03.2017 16:01:00
Protože když umře nějaké lidské dítě, tak obvykle týden někde leží, tleje a nikdo si ho nevšímá? Nebo kolem něj lidé rituálně tančí a obětují jeho vnitřnosti bohyni Kálí? Nebo proč?
-=(GT)=-Odpovědět
20.03.2017 22:08:41
+XardassProtože když umře lidské dítě, najdou se mezi námi tací, kteří o tom dokáží krutě žertovat, místo aby nás zachvátila skutečná empatie a zastavili jsme se a opravdu truchlili. Jestli žiješ ve světě, kde je lidská společnost humánní, tak se prober z toho snu ;)
-=(GT)=-Odpovědět
20.03.2017 22:11:07
+-=(GT)=-Jak si někdo vůbec může myslet či žít v přesvědčení, že lidé vynikají oproti lidem soucitem, empatií, humánností. Opak je pravdou. Člověk vyniká svou lhostejností, sobeckostí, apatií, ale především svou krutostí.
SleevaOdpovědět
20.03.2017 22:24:46
+-=(GT)=-Někteří lidé dělají kruté fóry, jiní pláčou nebo posílají dary třeba pozůstalým rodinám po hasičích či po povodních. Některé zvířecí samice opustí svá mláďata po porodu a nechají je zemřít, jiné samice se s láskou starají o mláďata úplně jiného druhu. Ano, my lidé vynikáme v míře krutosti například při mučení kvůli náboženství, ale většina je stále ve své přirozenosti soucítící.
-=(GT)=-Odpovědět
20.03.2017 23:01:53
+SleevaBullshit, rozhlídni se kolem. Tohle je jen pokrytecká přetvářka a bublina, kterou jsme kolem sebe vybudovali. Jestli tě napadá pouze mučení či náboženství, tak znovu, rozhlédni se kolem. A možná si o dnešním světě zkus něco zjistit. Za člověkem se netáhne nic jiného, než tlustá čára krutosti, která hravě zastíní vše ostatní. Člověk je krutý napříč vším. A právě ta bublina mu dovoluje se nedívat.
troll. (anonym)Odpovědět
20.03.2017 14:25:29
Sem divnej,když sem čekal, že mu každou chvíli rozpářou břicho a začnou pojídat jeho vnitřnosti?
Lukas veselyOdpovědět
20.03.2017 16:17:57
já zase čekal, že ta opice vyskočí a zařve THIS IS PRANK
Klára Klátilová (anonym)Odpovědět
20.03.2017 17:58:34
Já zas čekal, že zařve alláhu akbar a bouchne :D
NiggerJim (anonym)Odpovědět
20.03.2017 18:14:53
+Klára KlátilováNa to je málo černej.
NazrielOdpovědět
20.03.2017 13:50:12
Šmankote, to jsou hrozní citový vyděrači. :D
Xardass (Admin)Odpovědět
20.03.2017 16:21:10
BBC traumatizing animals since 2017...