Miley Cyrus - Wrecking Ball parodie
Klip někdejší hvězdy dětského kanálu Disney Channel k písni Wrecking Ball už obletěl doslova celý svět a jen málokdo netuší, o co se jedná. No a jak už to tak bývá, podobné události vyvolají spoustu reakcí, z nichž některé mají formu parodií. My se dnes na jednu takovou podíváme - pochází z dílny youtubera Barta Bakera a v případě zájmu vám budeme jeho parodie přinášet pravidelněji.
Přepis titulků
Vzpomínáte, když
mi ještě bylo deset a nevypadala jsem jako chlap? Tehdy jsem měla dlouhé
vlasy a byla oblečená. Ale teď jsem nahatá a pláču. Od předávání VMA všichni pořád tvrdí, že jsem naprostá coura. Z oblézání Robina Thicka
se publiku dělalo šoufl.
Obzvláště Smithovým. Jsem v podstatě jako demoliční koule pro americkou mládež. Chci jim všem jenom vymýt mozky. Se svýma obříma bradavkama... pod svým tílkem. Musíme být jako Miley. Teď se koukejte, jak dřepím na kouli a snažím se přitom vypadat svůdně.
Ale přitom na tuty... vypadám jako Nicholas Cage. Je na čase olíznout tohle kladivo, jako by to byl velký kovový penis. Olíznu úplně cokoli, abych upoutala větší pozornost. Tenhle kondom vypadá delikátně.
Tohle všude hledám. Koukej si něco oblíct, ty úchylačko! Jsem nahatá na demoliční kouli! Všem ukazuju svoje bledý prsa a zadek. A teď rajtuju na rozbité zdi. Od Disneyho jsem přešla přímo k... bláznivému twerkování a stala se ze mě coura. Nutně potřebuju terapii.
Promiň, jsem tady na to porno. Ohni se, holka, ať to máme za sebou! Jaké porno? Tohle není porno! Tak proč jsi sakra nahatá? Protože jsem rádoby děvka, která ze sebe dělá couru, aby měla větší počet zhlédnutí. Takže to znamená, že to spolu nemusíme dělat? Díky bohu!
Co prosím? Pro Rona Jeremyho jsi moc oplzlá. Promiň, zlatíčko, ale je to tak. Zkazila jsem nádhernou písničku naprosto nechutným videoklipem. Tak jo, tohle už trvá až moc dlouho. Musíš vypadnout z našeho... Z našeho staveniště.
Jak podle tebe máme asi pracovat, když tu máme šílenou anorektickou holku, která se nahatá houpe na našich nástrojích. A která olizuje a obskakuje všechno, co jí přijde pod ruku. Je mi líto, ale já neodejdu. Ale ne, teď nám tu twerkuje! Panebože!
Radši nás hned zabij! Díky, Liame! Věřte mi, bylo mi potěšením. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Obzvláště Smithovým. Jsem v podstatě jako demoliční koule pro americkou mládež. Chci jim všem jenom vymýt mozky. Se svýma obříma bradavkama... pod svým tílkem. Musíme být jako Miley. Teď se koukejte, jak dřepím na kouli a snažím se přitom vypadat svůdně.
Ale přitom na tuty... vypadám jako Nicholas Cage. Je na čase olíznout tohle kladivo, jako by to byl velký kovový penis. Olíznu úplně cokoli, abych upoutala větší pozornost. Tenhle kondom vypadá delikátně.
Tohle všude hledám. Koukej si něco oblíct, ty úchylačko! Jsem nahatá na demoliční kouli! Všem ukazuju svoje bledý prsa a zadek. A teď rajtuju na rozbité zdi. Od Disneyho jsem přešla přímo k... bláznivému twerkování a stala se ze mě coura. Nutně potřebuju terapii.
Promiň, jsem tady na to porno. Ohni se, holka, ať to máme za sebou! Jaké porno? Tohle není porno! Tak proč jsi sakra nahatá? Protože jsem rádoby děvka, která ze sebe dělá couru, aby měla větší počet zhlédnutí. Takže to znamená, že to spolu nemusíme dělat? Díky bohu!
Co prosím? Pro Rona Jeremyho jsi moc oplzlá. Promiň, zlatíčko, ale je to tak. Zkazila jsem nádhernou písničku naprosto nechutným videoklipem. Tak jo, tohle už trvá až moc dlouho. Musíš vypadnout z našeho... Z našeho staveniště.
Jak podle tebe máme asi pracovat, když tu máme šílenou anorektickou holku, která se nahatá houpe na našich nástrojích. A která olizuje a obskakuje všechno, co jí přijde pod ruku. Je mi líto, ale já neodejdu. Ale ne, teď nám tu twerkuje! Panebože!
Radši nás hned zabij! Díky, Liame! Věřte mi, bylo mi potěšením. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (22)
dusty5213Odpovědět
20.12.2013 10:44:41
Super parodie:-D jako písnička se mi v originálu líbí ale ten klip... Jasně, že si to právem zasloužilo parodii:-D. Pls o další
vega15Odpovědět
19.12.2013 16:40:27
chudák ta babča. by mě zajímalo jak ji k tomu přemluvili :D
SteeldudeOdpovědět
18.12.2013 14:03:48
"when I was a ten" -> "když jsem byla desítka" - jde o vzhled, ne o věk
Jinak fajn překlad :)
Mr.NavaraOdpovědět
18.12.2013 11:12:12
Až na Rona Jeremyho nic moc :-D ječí víc než Miley, nedá se to poslouchat..
DivineashOdpovědět
17.12.2013 20:47:05
Lízal 3.0 :D
morusrubraOdpovědět
17.12.2013 19:08:25
Tak Barta můžu, hlavně jeho novější věci, kde už hraje sám.
Moje asi nejoblíbenější je parodie We Can't Stop od Miley "Wanabe Whore" Cyrus a I Knew You Were Trouble a 22 od Taylor Swift.
Dobrá je taky parodie na Blurred Lines (Robin Thicke), As Long As You Love Me (Blbeček Biebr), Scream&Shout (will.i.am) a Thrift Shop (Macklemore). Parodie na One Direction jsou taky v pohodě.
Líbí se mi i jeho hostování u The Key of Awesome - parodie Call Me Maybe. Dělal i svou verzi s Obamou, ale ta se mi tak nelíbí.
RhaegarOdpovědět
17.12.2013 17:59:34
Co jsem to sakra viděl? Hrozná kravina a nechutný.
Smutný je na tom, že je to dokonale pravdivý.
Jinak něco z toho jeho kanálu je celkem dobrý, ale chraňte bohové aby jste překládaly každou jeho blbost, protože většina za překlad nestojí. Ani tohle neni nějak skvělý spíš se to veze na vlně aktuálnosti.
GracaffarianOdpovědět
17.12.2013 16:54:37
Joey Graceffa na konci. To mě dostalo :D Víc takových videí!
morusrubraOdpovědět
17.12.2013 19:44:36
Jo, Joey jako Liam Hemsworth je super.
AlpikOdpovědět
17.04.2014 08:52:00
Souhlasím… páni škoda že neni víc českých fanoušků Joeyho
kijukiOdpovědět
17.12.2013 15:18:51
SteveO :D
KamilJacksonOdpovědět
17.12.2013 15:02:44
já se dívám jenom na lyrics video... :) protože ta písnička za poslech rozhodně stojí
Vyhul MiHulOdpovědět
17.12.2013 14:11:13
To sem jedinej komu nic nerika Ron Jeremy?... asi koukam na jinou generaci p***a
PepekOdpovědět
17.12.2013 14:24:28
Tak Rocco Siffredi by stál hodně peněz, tak tam dali béčkového pornoherce :)
DinoCopOdpovědět
17.12.2013 13:54:42
Ron Jerremy. To je podle mě vrchol kurevsta, když baby spí za prachy s takovýmahle. :D
jinak uplně jak říkali ve videu - pěknou písničku zničili debilním klipem.
jarda69Odpovědět
17.12.2013 11:45:03
Video až nepříjemně pravdivé, místy až nechutné. Ale to co Miley předvádí je obrazem dneška. Lidé už jsou znudění a chtějí být šokovaní.
onYxOdpovědět
17.12.2013 18:08:58
Už aby nastala doba kdy mladí budou fascinováni vážnou hudbou která má svoje kvality, připadám si jak idiot když jako jedinej poznám z trailerů apod. skladatele, symfonie. Jednou to přijde a budou lidé udiveni normálními věcmi, spějeme k tomu. Všichni budou právníci, doktoři, ale normální poctivá řemesla budou jen pro fajnšmejkry. (Což už je teď :D )
ColliodeOdpovědět
17.12.2013 11:42:25
Lol, sick and pervert, ale stále lepší jak originál
TominasOdpovědět
17.12.2013 11:36:34
Nejlepší je ta část s pornem, úplně přesně vystihuje, co si o Miley myslim... Wannabe whore :D