Modern Warfare: Frozen Crossing 1/2
Na návrh uživatele Adraj jsem si dovolil přeložit tento unikátní krátkometrážní filmek od fanoušků jedné z nejznámějších válečně laděných herních sérií, Call of Duty. Nejzajímavější na tomto filmečku je, že náklady na jeho první díl činily pouze 209 dolarů a 42 centů. Přeji příjemnou podívanou, brzy se můžete těšit na pokračování!
OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Přepis titulků
Tento film vzdává
čest týmu Infinity Ward a jedné z nejlepších
herních sérií v ohrožení. Máme situaci
na východní frontě. Vůdce dagestánských povstalců,
Andrei Zakayev, byl zabit GLA. - Jeho milice je pronásleduje.
- Kohopak hledáme? Anja Aleskari, agent v utajení. Zajata spolu s vrahy, co přežili. Aktualizujeme vám volací jména.
Na tuto misi se vydáváte jako Spectre a Dust. - Co se stalo s těmi starými jmény? - Obavy o bezpečnost. Vezměte si kabáty, pánové. Je tam zima. Nestřílej, Duste. Někdo se blíží. To chceš sundat všechny tři? Trpělivost, Duste. Jdeme. Pohyb.
Přímo naproti nám je hangár. Anja je uvnitř. Na fotce vypadala rozkošně. - Teď už může vypadat mnohem hůř. - Snad ne. Doufejme. Čisto. Kryju tě. - Do hajzlu.
- Děláš si srandu? - Základno, máme tu problém. - Co se děje, Spectre? Máme tu dva mrtvé a cílová osoba nikde. Někdo se k Anje dostal dřív. - Byla to GLA? - Jo. - Myslím, že základna byla napadena. - Rozumím, stáhněte se. Rozumím. Rychle, jdeme. Stát. Drž se u mě!
- Kryju tě. - Dobře. K zemi. Jsme deset kiláků od hranic. Měli jsme jít tou druhou cestou. To už je jedno. Dojdeme tam podél řeky. K zemi! No tak, vstávej!
Musíme jít! - Kurva! - Odkud to sakra přilítlo? Na mostě je odstřelovač. Je na východní straně. Na cestě jsou další dva. - Sakra! - Kryj mě! Sundej ho! Základno, máme pro vás souřadnice. 47° 52' 27° 47'.
Zapište si to, prosím. Máš přeci láhev, Duste. Překlad: bakeLit www.videacesky.cz www.videacesky.cz www.videacesky. www.videaces www.videa w Druhá část již brzy...
na VideaČesky.cz
Na tuto misi se vydáváte jako Spectre a Dust. - Co se stalo s těmi starými jmény? - Obavy o bezpečnost. Vezměte si kabáty, pánové. Je tam zima. Nestřílej, Duste. Někdo se blíží. To chceš sundat všechny tři? Trpělivost, Duste. Jdeme. Pohyb.
Přímo naproti nám je hangár. Anja je uvnitř. Na fotce vypadala rozkošně. - Teď už může vypadat mnohem hůř. - Snad ne. Doufejme. Čisto. Kryju tě. - Do hajzlu.
- Děláš si srandu? - Základno, máme tu problém. - Co se děje, Spectre? Máme tu dva mrtvé a cílová osoba nikde. Někdo se k Anje dostal dřív. - Byla to GLA? - Jo. - Myslím, že základna byla napadena. - Rozumím, stáhněte se. Rozumím. Rychle, jdeme. Stát. Drž se u mě!
- Kryju tě. - Dobře. K zemi. Jsme deset kiláků od hranic. Měli jsme jít tou druhou cestou. To už je jedno. Dojdeme tam podél řeky. K zemi! No tak, vstávej!
Musíme jít! - Kurva! - Odkud to sakra přilítlo? Na mostě je odstřelovač. Je na východní straně. Na cestě jsou další dva. - Sakra! - Kryj mě! Sundej ho! Základno, máme pro vás souřadnice. 47° 52' 27° 47'.
Zapište si to, prosím. Máš přeci láhev, Duste. Překlad: bakeLit www.videacesky.cz www.videacesky.cz www.videacesky. www.videaces www.videa w Druhá část již brzy...
na VideaČesky.cz
Komentáře (87)
ErwinOdpovědět
23.02.2013 12:03:43
To je příšerný! Ale taky co bych chtěl od Call of Duty ne? Takhle rozhodně speciálové nepostupují!
Jakw (anonym)Odpovědět
05.04.2012 09:18:10
Prej na konci, taková pohodička když hlásej ty souřadnice.
Jakw (anonym)Odpovědět
05.04.2012 09:09:52
Dust, není to jenom zkrácenina z Dusty z Medal of Honor?
gordon.ramsey (anonym)Odpovědět
09.09.2011 00:17:07
nahodou gud. kdyby tam byli na zacatku jako ze trailer na film CoD tak mate hnedku u zadku :-DD
michal (anonym)Odpovědět
08.09.2011 23:24:17
intintxelor: to nejsou lyžařské brejle ač se tak mohou zdát, ale pokud se nemílím tak se jedná o balistické brýle, ovšem ty asi nevíš co to je :D
intintxelor (anonym)Odpovědět
10.04.2011 17:33:45
ježiš to sou komedianti,s lyžařskýma brejlema a se slunečníma střílet přez zaměřovač....pane bože
tedi (anonym)Odpovědět
08.04.2011 22:45:23
tím je myšlen rozpočet natáčení a ne pořízení vybavení
ehm..ehm (anonym)Odpovědět
05.04.2011 07:54:36
docela serka jako ... Ale rozpocet dve kila, to asi nepatri k tomuhle videu, ne? jen ten korimator stoji skoro tri a pul sta
olej (anonym)Odpovědět
15.03.2011 22:15:33
frita:tak to s tebou nemužu souhlasit ta krev je skvělá...třeba v zachraňte vojina ryana je ta krev jenom takhle udělaná(teď nemyslim na pc, myslim jak se rozprskne)
marek (anonym)Odpovědět
06.09.2010 20:48:47
10/10 !!! k dokonalosti chybali 2 veci lepsia hudba a lepsi boj zblizka . ta umela krv bola lepsia jak vo vacsine filmov mohli by modern warfare zfilmovat aj profesionaly zarobia na tom aj lepsie ako na hre tipnem to na takych 10-20 milionov
Alex (anonym)Odpovědět
04.09.2010 12:02:56
02:36 nadpis v rustine: "Uz jsme prevezli Anju. Hledejte ji v nasledujicim dilu. Druha cast v nejblizsi dobe. Za par tydnu" :D
Marty (anonym)Odpovědět
05.08.2010 21:54:24
Fakt parádní. Nejlepší jak se Dust na konci cpe sněhem. :D
Andree (anonym)Odpovědět
04.08.2010 15:04:17
Super :D
mortusdelivek (anonym)Odpovědět
28.07.2010 18:38:24
ten konec tohohle dilu je dobrej xD
Paulis (anonym)Odpovědět
24.07.2010 22:36:41
něčeho sem si všiml :D 2:53 je nahoře na dveřích zámek a on to normálně otevřel :D