Muž s největším štěstím v neštěstí
Myslíte si, že někdy máte hroznou smůlu? Rozhodně ji nemáte takovou, jako tento muž. Avšak on ve svém neštěstí našel i notnou dávku štěstí, jinak by jeho příběh nemohl mít šťastný konec.
Přepis titulků
Seznamte se, Frane Selak. Je to stárnoucí učitel hudby z Chorvatska. A podle úhlu pohledu
je to člověk s největším štěstím nebo naopak člověk s největší smůlou. Jeho neuvěřitelný příběh začíná chladného zimního dne roku 1962. Cestoval ze Sarajeva do Dubrovníku. Porucha na trati způsobila,
že vlak vykolejil a zřítil se do ledové řeky.
Zatímco ostatní cestující zabil náraz nebo se utopili, Frane si jen zlomil ruku a doplaval ke břehu. Frane to tehdy ještě netušil, ale takto začala série podivných událostí, která se odehrála v následujících 40 letech. Další rok při cestě malým letadlem do Rijeky se stalo druhé neštěstí. Uprostřed letu přestaly fungovat oba motory, tlak v kabině klesl a letadlo začalo ztrácet výšku.
Možná si myslíte, že nic horšího se stát nemůže. Omyl. Jak se letadlo řítilo k zemi, porouchané dveře odpadly a chudák Frane byl vysát z letadla. Jak padal bez padáku k zemi, musel si myslet, že je po něm. Letadlo se zřítilo na úbočí kopce a zemřelo v něm všech 19 lidí, avšak Frane přistál ve stohu a způsobil si jen malá zranění.
Do další schůzky se smrtí uplynuly dva roky. Tentokrát při cestě autobusem led způsobil zablokování kol a autobus prorazil svodidla a zřítil se do údolí. Zemřeli 4 cestující, ale Frane přežil. Unaven, nebo spíše vyděšen, veřejnou dopravou, začal Frane cestovat jen svým autem. Ale to zřejmě nepomohlo.
Roku 1970 začal jeho motor hořet, ale Frane stačil vyskočit, než vybuchl. O tři roky později, roku 1973, mu v autě prasklo palivové čerpadlo a způsobilo další požár. Ale tentokrát plameny začaly foukat skrz ventilaci přímo na něj. Není třeba dodávat, že opět přežil, i když přišel o trochu vlasů. Roku 1995 přežil srážku s autobusem.
A roku 1996 ho neopatrný řidič kamionu vytlačil z horské cesty. Jeho auto padalo skoro 100 metrů a pak vybuchlo. Frane v něm nebyl. Nějak se mu podařilo vyskočit z okénka a našli ho viset na stromě na začátku srázu. Tady by jeho příběh mohl skončit. Od té doby se mu žádná život ohrožující nehoda nestala.
Avšak v tomto příběhu došlo ještě k jednomu zvratu. Roku 2003, v 72 letech, si Frane vsadil. Poprvé za téměř 40 let. Vyhrál Jackpot. Tím si zabezpečil titul člověka s největším štěstí v neštěstí. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Zatímco ostatní cestující zabil náraz nebo se utopili, Frane si jen zlomil ruku a doplaval ke břehu. Frane to tehdy ještě netušil, ale takto začala série podivných událostí, která se odehrála v následujících 40 letech. Další rok při cestě malým letadlem do Rijeky se stalo druhé neštěstí. Uprostřed letu přestaly fungovat oba motory, tlak v kabině klesl a letadlo začalo ztrácet výšku.
Možná si myslíte, že nic horšího se stát nemůže. Omyl. Jak se letadlo řítilo k zemi, porouchané dveře odpadly a chudák Frane byl vysát z letadla. Jak padal bez padáku k zemi, musel si myslet, že je po něm. Letadlo se zřítilo na úbočí kopce a zemřelo v něm všech 19 lidí, avšak Frane přistál ve stohu a způsobil si jen malá zranění.
Do další schůzky se smrtí uplynuly dva roky. Tentokrát při cestě autobusem led způsobil zablokování kol a autobus prorazil svodidla a zřítil se do údolí. Zemřeli 4 cestující, ale Frane přežil. Unaven, nebo spíše vyděšen, veřejnou dopravou, začal Frane cestovat jen svým autem. Ale to zřejmě nepomohlo.
Roku 1970 začal jeho motor hořet, ale Frane stačil vyskočit, než vybuchl. O tři roky později, roku 1973, mu v autě prasklo palivové čerpadlo a způsobilo další požár. Ale tentokrát plameny začaly foukat skrz ventilaci přímo na něj. Není třeba dodávat, že opět přežil, i když přišel o trochu vlasů. Roku 1995 přežil srážku s autobusem.
A roku 1996 ho neopatrný řidič kamionu vytlačil z horské cesty. Jeho auto padalo skoro 100 metrů a pak vybuchlo. Frane v něm nebyl. Nějak se mu podařilo vyskočit z okénka a našli ho viset na stromě na začátku srázu. Tady by jeho příběh mohl skončit. Od té doby se mu žádná život ohrožující nehoda nestala.
Avšak v tomto příběhu došlo ještě k jednomu zvratu. Roku 2003, v 72 letech, si Frane vsadil. Poprvé za téměř 40 let. Vyhrál Jackpot. Tím si zabezpečil titul člověka s největším štěstí v neštěstí. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (32)
rodierOdpovědět
08.05.2014 14:55:48
JE to urcite lez. Na webu se vsemi pady letadel o jeho padu nic neni.. a na wiki pisou
Frane Selak (born 1929)[2] is a Croatian music teacher who claims to have escaped death seven times,
.. claims !! tedy ze to neni overene, rika to jen on.
MikeOdpovědět
07.05.2014 21:39:48
Trochu mi to připomíná ten klip s Happy tree friends, jak ta holčička měla tu sošku, co všem okolo nosila neštěstí. :)
Třeba neměl on štěstí, ale nosil neštěstí ostatním. Kam přišel tam pohroma. :D
delfOdpovědět
06.05.2014 23:38:25
Some people were lucky enough to be born smart, while others were even smarter and got born lucky.
curakOdpovědět
06.05.2014 14:41:41
Nehrál ho náhodou Bruce Willis v tom filmu se Samuel L. Jacksonem?
maikkOdpovědět
05.05.2014 23:05:18
Kdyby to nebyla skutečnost, dramatik by mu napsal infarkt při výhře v loterii :)
LukassekOdpovědět
05.05.2014 20:48:20
Pořád uvěřitelnější než Jimmy Fallon:D
Bulky47Odpovědět
06.05.2014 23:07:53
"give that man a slice of ukraine" V. Putin :D
Ras al GhulOdpovědět
05.05.2014 19:47:12
Jestli tohle není karma nebo zásah z hůry, tak pak to musí být Bruce Willis. Přežije prostě všechno !!!
PoselOdpovědět
05.05.2014 18:16:19
štěstí není vyhrát peníze, ale přežít všechny ty nehody :P
sMikeOdpovědět
05.05.2014 17:39:21
Zase to s tím námětem na film nepřehánějte, nebo bude mít nezvratný osud dalších 5 dílů :D
DrAdonaiOdpovědět
05.05.2014 16:35:45
projít si takovejma sračkama a jackpot vyhrát až v 72letech, to by mě nepotešilo :D Lepší by to bylo obráceně.. vyhrát jackpot mladej a pak za to dostávat "trest". :)
jestbone89Odpovědět
06.05.2014 21:43:53
Mňa by potešilo byť jeho potomkom.
Tie prachy z poistného plus tá lotéria ;-)
chuckOdpovědět
05.05.2014 16:34:58
http://www.planecrashinfo.com/1963/1963.htm
Ať děláme co děláme, vaše spadlé letadlo nemůžeme najít.
Jestli jste si to pane Selak jen vše nevymyslel...
MarekSVK81Odpovědět
05.05.2014 23:03:59
mám rád ľudí ako ty :)
TercaisOdpovědět
05.05.2014 15:21:43
Když jsem četla ten nadpis, vzpomněla jsem si na jednoho podobně šťastně-nešťastného člověka. Jméno už si bohužel nepamatuju. Každopádně, tenhle pán byl jako mladík na služební cestě v Hirošimě. V tu nejhorší možnou dobu. Na Hirošimu dopadla atomová bomba a on jako zázrakem přežil a rozhodl se odjet za svou rodinou. Do Nagasaki. Tušíte dobře. Když dopadla bomba na Nagasaki, přežil znovu. Po nějaké době prodělal leukémii, ze které se vyléčil a od té doby žil docela spokojeným životem. V době kdy jsem se o něm dozvěděla ještě žil, ale to už je taky pár let, tak nevím jak to s ním je teď.
michallkoOdpovědět
05.05.2014 16:12:17
volal sa Cutomu Jamagučia, ale nebol jediným preživším oboch bômb, ľudia ktorým prežili oba výbuchy sa hovorí "nidžú hibakuša", a tých bolo 165
zdroj wikipedia
rykyczOdpovědět
05.05.2014 14:58:47
Sorry ale nechapu tak vysoke hodnoceni ...to by i dite vymyslelo lip.I komentar od awww me bavil vic.
michallkoOdpovědět
05.05.2014 15:58:52
pretože to vo videu sa naozaj stalo tomu týpkovi
rykyczOdpovědět
05.05.2014 16:32:41
+michallkoa kde je napsano ze je to podle zkutecne udalosti ?
rykyczOdpovědět
05.05.2014 16:33:33
+michallko*skutecne ...
St.CroissantOdpovědět
05.05.2014 17:01:17
+michallkoNa wikipedii. Ale jestli si to ten pán nevymyslel, to nevím.
HarrocOdpovědět
05.05.2014 14:56:24
Tak to je přeje jasný proč na konci vyhrál. Protože to smrt vzdala a zaplatila mu za trauma :D
pPOdpovědět
05.05.2014 14:21:52
http://skeptics.stackexchange.com/questions/20472/did-frane-selak-survive-a-fall-from-a-plane
Than in his old age he got lucky and won a lottery.That wasn’t enough for fame…So he has found (and paid?!) a local “journalist” to fabricate the story in the local newspaper about incredible death-cheating life! Some naive scotish “jounalist” saw the story and (without checking the facts!) has published the story in “The Scottsman”!
Of course, without verifying whether he truly is his son, or without checking with Frane Selak himself, there is no way to truly dismantle this story. However, if you sum it all up, it is pretty sure it is all made-up and fabricated, except for winning the lottery.
Překládat to nehodlám, příští pátek mám státnice .... aaaa :O