Obchod se stavebninamiDeset pravidel
12
Když už na nákupy, tak jedině s Michaelem Kesslerem. To je heslo, kterého není radno se držet.
Přepis titulků
10 věcí, které byste neměli dělat,
když nakupujete v obchodě se stavebninami. Ano... Ano, ano! Ano! Ano! Promiňte. Promiňte. Haló?
Potřebuji lano, pořádný hák a kvalitní kolík. Promiňte, neměli byste třeba kladivo nebo pilu nebo něco, co by... Máte univerzální probíječ se speciální vlněnou komorou, univerzálním držákem na beton a s opěrnou hlavou, která by označovala hloubku zapuštění? Tuhle si vezmu. Promiňte. Tyhle jsou taky moc velký.
Překlad: B-hold www.videacesky.cz
Potřebuji lano, pořádný hák a kvalitní kolík. Promiňte, neměli byste třeba kladivo nebo pilu nebo něco, co by... Máte univerzální probíječ se speciální vlněnou komorou, univerzálním držákem na beton a s opěrnou hlavou, která by označovala hloubku zapuštění? Tuhle si vezmu. Promiňte. Tyhle jsou taky moc velký.
Překlad: B-hold www.videacesky.cz
Komentáře (28)
kozel (anonym)Odpovědět
28.01.2011 21:05:23
E: Dübel znamená jak hmoždinka, tak i kolík, klín apod.
Dizzy (anonym)Odpovědět
12.12.2010 19:28:43
za 9 oceňuju jeho oddanost práci :D
E (anonym)Odpovědět
27.11.2010 21:08:42
v 5 "... Dübel" - hmoždinka, ne kolík.
čurák (anonym)Odpovědět
16.11.2010 19:22:33
1-10 je total super
quesh (anonym)Odpovědět
08.11.2010 15:57:34
Pěkný, akorát spíš než jako obchod se stavebninami bych to přeložil jako hobbymarket.
Flashka (anonym)Odpovědět
03.09.2010 15:38:45
LOOOOOL 1 a 2 :D
afs (anonym)Odpovědět
08.08.2010 18:14:15
:D :D ta 8 :D
Naikon (anonym)Odpovědět
27.07.2010 22:34:43
také dačo vtipné som ešte nevidel ...som až plakal jak som sa smial :D :D :D :D :D :D
Terka (anonym)Odpovědět
26.07.2010 13:09:10
tu 9 sem chtěla jako malá s bráchou dycky zkusit :D
Mameluk (anonym)Odpovědět
24.07.2010 16:00:47
Trapny:-)
Amanda (anonym)Odpovědět
22.06.2010 17:13:31
8 !!! :D
LeyLow (anonym)Odpovědět
21.06.2010 16:08:19
Skvely, fakt dil od dilu lepsi a lepsi :-D
Megi (anonym)Odpovědět
20.06.2010 19:03:53
nejlepší je 4 a 8 :D:D
DortenOdpovědět
17.06.2010 22:07:19
další skvělej díl :D
KyblikOdpovědět
17.06.2010 21:06:44
Tak tenhle se mi hodně líbil :-D