CukrbříškaOdvážní válečníci (S01E12)
13
Již se blížíme do finále první série! Tento díl tvůrci zapomněli vypustit na youtube, je to tedy ztracený díl a vydává se za dvanáctý. Jelikož ale velké finále přijde s dalším (jedenáctým) dílem, dovolím si ještě menší vsuvku v podobě roztomilých Cukrbříšek a příští týden se můžete těšit na finále první řady! :)
Přepis titulků
ODVÁŽNÍ VÁLEČNÍCI CUKRBŘÍŠKA A planety se seřadily! To bylo teda něco. - Pěkný prstoklad, Beth. - Díky, kámo. Dokázali jsme to! Konečně zase můžeme mluvit! Hurá! Spojení je obnoveno! Dovolíš, Beth, Šéf Cukrbříško by ti rád něco řekl. - Je mi to moc líto...
- Bez obav, Šéfe. Hele, Šéfe, mocnej respekt! Překlad: Eržika www.videacesky.cz
- Bez obav, Šéfe. Hele, Šéfe, mocnej respekt! Překlad: Eržika www.videacesky.cz
Komentáře (14)
AldrazOdpovědět
15.05.2014 21:23:21
A to jsem si myslel, že větší WTF u tohoto seriálu nenajdu :D
horakova14Odpovědět
13.05.2014 12:34:10
kde najdu Odvážní válečníci – 1×11, prosím?
BallrockOdpovědět
13.05.2014 14:22:42
Přečti si popis k videu :)
Vyhul MiHulOdpovědět
12.05.2014 12:28:11
Tak krasne srozumitelna anglictina po 6 minut, a pak to na konci zkazi... :-)
DaivoOdpovědět
12.05.2014 11:07:25
Avicii verze http://youtu.be/RnYgoJcM9QQ :)
MikeHavliczekOdpovědět
12.05.2014 06:48:21
Přátelé, já nevím jak vy, ale já tomu rozuměl. Chci říct....nevím jak...prostě jsem tomu rozuměl. Znamená to, že se ze mne stává stejný blázen jako z tvůrců? :D
GerisOdpovědět
12.05.2014 10:09:35
Vážně? A víš co by přátele potěšilo? Kdybys nám to přeložil :D
ResterOdpovědět
11.05.2014 21:20:03
vaše překlady jsou video od videa lepší a lepší, doufám, že brzo začnete překládat taky Charlieho Chaplina :D
RidiaOdpovědět
11.05.2014 21:16:09
I když jsem chápala, o co zhruba jde, stejně to bylo takový wtf O.o :D
VexlakOdpovědět
12.05.2014 02:35:37
takový wtf pocit, mam skoro u každýho dílu. Awesome :D
grrrOdpovědět
11.05.2014 20:57:45
Nechci rýpat, ale ve většině videa vám chybí titulky :/ nemohli byste to prosím dát do pořádku? Dík :)
FeeOdpovědět
12.05.2014 02:00:08
To myslíš vážně? V tom případě se zamysli....
leiaOdpovědět
11.05.2014 20:26:10
proč je přeloženejch jenom posledních 47 vteřin? :O :D:D ... Cukrbříška jsou boží :D
Sir_EmentalOdpovědět
11.05.2014 20:13:50
To muselo dát práci přeložit :D