Predátoři v prvním traileru
Před pár dny nám na konci krátkého sneak peeku Robert Rodriguez slíbil, že se již brzy dočkáme dalších materiálů k chystaným Predátorům. A necelý týden na to přiklusal s prvním plnohodnotným trailerem. Jak se dalo čekat, pod jeho producentskou taktovkou si střihači s ničím moc nelámou hlavu a sází do ukázky jeden akčnější záběr než druhý. Pořád se tak utíká, střílí, křičí a do toho si spokojeně pobroukávají predátoři, kteří by se svými laserovými zaměřovači klidně mohli zajišťovat doprovodný program na nějaké techno párty. Ačkoliv se od Rodriguezova nového snímku - je zvláštní jak často a snadno se zapomíná, že na režisérské sesli sedí Nimród Antal - v podstatě nic moc jiného nečeká, první trailer je lehkým zklamáním. Víc než sedm hvězdiček z deseti mu dát prostě nemůžu (a i ta sedmá je jen za to, že jsem fanda vesmírných lovců), protože podívám-li se na to objektivně, celé dvouminutové video je navzdory akčním záběrům tak nějak o ničem a zoufale mu chybí šťáva. Snad na tom nebude stejně i výsledný film.
Přepis titulků
Připadáme ti snad jako jedinci,co jsou schopni fungovat v týmu? JENŽE TOHLE NENÍ NAŠE PLANETA Slyší vás, cítí vás, a vidí vás. Byli jsme vybráni.
Vybráni pro co? Celá tahle planeta je hřiště. A my jsme hrou. JIŽ V LÉTĚ Utíkejte! Učí se. Přizpůsobují se. SE STRACH Chceš přežít?
Tak se do toho opři. Kdo je borec teď? VRÁTÍ - Jak je zabijeme?- Jakkoliv to půjde. Překlad: Malkivianwww.videacesky.cz ČERVENEC
Komentáře (14)
Phate (anonym)Odpovědět
04.02.2012 13:31:18
No on i ten film stojí za starou belu ;-)
nosis (anonym)Odpovědět
04.02.2012 00:08:40
proste uz kam se tohle hrabe na vetrelce 1 a predatora 1....jako stejne vetrelec byl lepsi byl tam videt 3x za celej film ale od zacatku do konce napeti....u predatora to byl akcnak spis :)
Morche (anonym)Odpovědět
02.12.2011 18:18:46
ten jak na nej sviti spousta tech cervenej tecek je Bear Grylls ne :D
Marty (anonym)Odpovědět
29.09.2010 19:39:20
Predátoři (a Alieni též) sou moje srdeční záležitost a ráda se na to vždycky po nějaký době kouknu. Tenhle filmík se mi líbil. Je to taká klasika, když člověk chce vydechnout a nepřemejšlet nad dějem filmu, protože vesměs žádnej nemá. :) Ale jak říkam, páč Predátory zbožňuju, tenhle film sem si maximálně užila. :D
kubmaister55 (anonym)Odpovědět
12.09.2010 15:07:18
jsem to videl nebylo to spatny me se to libilo a podle scorecka to dostalo nejako 82 procent xD
Jurris (anonym)Odpovědět
14.07.2010 12:29:57
Predátoři jsou dohromady tři plus jeden co přežil ale je spoutaný. lidí je dohromady 8. pro upřesnění....
Gralen (anonym)Odpovědět
10.07.2010 10:38:13
tak ja som sa dozvedel taktiez ze to budu viaceri predatori, mozno ludi bude rovnaky pocet ako oni, alebo aj viac
Jurris (anonym)Odpovědět
09.07.2010 07:06:40
Ano ve filmu na něm míří jen jeden zaměřovač. Byl jsme na tom včera v kině a musím říct, že atmosféra byla jak v jedničce, ale bylo to hodně předvídatelné a bez nového nápadu zdálo se mi, že spojili Predátora 1 a Aliens vs pretator dohromady efekty parádní zpracování dobré atmosféra super děj nic moc, nápad naprosto nic nového celkově 6/10 prostě klasická řežba stylu 80´s a nesmrtelného arnolda.
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
07.07.2010 14:32:19
podle recenze od Fuky trailer lže a ve filmu na něj míří jen jeden zaměřovač
LOYF (anonym)Odpovědět
07.07.2010 14:18:12
teda doufam, ze to je tak aspon mysleny, protoze jinak by to vazne bylo pohrbeni legendy :-(
LOYF (anonym)Odpovědět
07.07.2010 14:14:51
Yeyinstrasz: poslouchal jsi poradne? :-) ta oblast, kam byli dovezeny, slouzi k tomu, aby se zacvicili mladi lovci... takze to nemuzes srovnavat s tim predatorem ze dvojky, ktery mel lod plnou trofeji :-)
Slayer.K (anonym)Odpovědět
26.05.2010 16:42:50
a navic, v prvnim filmu predator zabil predator skorem celej marinackej team, v druhym celej gang vcetne policajtu, takze kdyz to vezmes z tyhle stranky tak jeden predator na 20 lidi je uz slusny cislo
Slayer.K (anonym)Odpovědět
25.05.2010 17:49:01
ty asi neznas heslo lidi (Whoever wins we lose - Ať vyhraje kdokoliv my prohrajeme). Takže očekávám že chcípnou tak maximálně dva slabí predátoři a ty lidi pochcípaj do jedný hodiny filmu.
Yeyinstrasz (anonym)Odpovědět
09.05.2010 13:00:40
Predátory jsem měl vždycky nejradši, ale tenhle film by mohl stát za něco pouze v případě, že predátor bude jeden (doufám, že ten zbytek zaměřovačů je jen nějaký taxikářský tým). Jestli plánují dát predátorům přesilu a nakonec je (přitrouble jako v každém díle) porazí člověk, tak už to beru jako velmi smutný pokus o pohřbení legendy.