Ještě jednuPřijde chlápek do baru...
2
Dnešní návštěvník baru nějak podezřele rád popíjí whiskey...
Přepis titulků
PŘIJDE CHLÁPEK DO BARU...
Ještě jednu Zdravíčko. - Jednu whiskey.
- Hned to bude. Ještě jednu. Na zdraví. - Ještě jednu.
- Jasnačka. Ještě jednu. Ještě jednu.
Ještě jednu. Promiňte, nic mi do toho není, ale před každým panákem jste se podíval do kapsy. Co v ní máte? Mám v ní fotku svý ženy. Piju, dokud nezačne vypadat pěkně... A pak jdu domů. Zlomte vaz.
Proto se já ženit nebudu. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Ještě jednu. Promiňte, nic mi do toho není, ale před každým panákem jste se podíval do kapsy. Co v ní máte? Mám v ní fotku svý ženy. Piju, dokud nezačne vypadat pěkně... A pak jdu domů. Zlomte vaz.
Proto se já ženit nebudu. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (24)
Petas (anonym)Odpovědět
12.03.2012 08:32:02
Tohle je super :D
asdwe (anonym)Odpovědět
10.03.2012 15:12:48
Je to dobrý !! :)
romanS (anonym)Odpovědět
10.03.2012 12:07:18
někdo tady psal, že jsou to zkrátka předělávky klasických vtipů... Jasně, to je pravda, ale v tom případě mi to nedává moc smysl. Proč natáčet něco, na jehož konci si stejně většina diváků řekne "no jo ale to je starej vtip" a spíš pochválí formu než obsah. Nemám ve zvyku kydat na práci jiných, ale tomuhle přístupu prostě moc nerozumím... :/
burg (anonym)Odpovědět
10.03.2012 11:59:52
Qweeg - jsi si jistý, že je tak nesmírně důležitý, aby natočili jak platí pár liber za panáky?
Qweeg (anonym)Odpovědět
10.03.2012 11:54:13
Tohle by nebyl tak špatnej serial o vtipech, jen kdyby tam nedělali chyby při natáčení, který mi tam vaděj př- nezaplatil whiskey ( možná je to tam naschvál, ale nějak mi to tam nesedí)
lada.krysa (anonym)Odpovědět
10.03.2012 01:23:14
Kameňák jako britskej seriál...děkuju nechci :(
jedy (anonym)Odpovědět
09.03.2012 23:01:37
Nemám ve zvyku na něco nadávat, ale fakt musím říct, že je to trapný... I kdyby ty vtipy nebyly tak profláklý.
Altex (anonym)Odpovědět
09.03.2012 20:58:18
špatně zahraný!
Kopun (anonym)Odpovědět
09.03.2012 20:58:18
aneb jak naprosto zkazit všechny klasický vtipy... radši se na tenhle seriál přestanu koukat a budu si ty fóry pamatovat v podání, v kterým byly kdysi vtipný...
Jay Cutler (anonym)Odpovědět
09.03.2012 19:56:49
Trapný, snad ještě horší než Kameňák
Michal (anonym)Odpovědět
09.03.2012 19:26:11
Abych řekl pravdu, dával jsem tomuto seriálu větší naději, bohužel sbírá jen hospodské klišé vtipy, které jsme měli už tu možnost vidět v tele, tele či nějaké jiné televizní hře. Děj je předvídatelný a domnívám se, že spousty lidí teď litují stejně jako já, že dali hlas takovéhle píčovině.
Akul (anonym)Odpovědět
09.03.2012 17:58:07
myslel jsem, ze to bude ten o placeni, ale tak stejne neplatil, tak co..:-D
Gorgy (anonym)Odpovědět
09.03.2012 16:27:26
Já nějak nevím, ale ty vtipy stojí za houby... jediné, na co se tam dá dívat, je ten snědej chlápek a hrozně sympatickej barman, co se nazačátku vždycky tak pěkně usměje :D
Petr (anonym)Odpovědět
09.03.2012 15:27:51
Nevím proč to lidi zde nemají rádi. Asi jsou to děti a nechápou pointu. Každopádně prosím překládejte dál :-)
BenosOdpovědět
09.03.2012 13:47:58
2burg
Mně zas prince Krasoně...