RamboPUBG Logic
4
Někdy nezbývá než se stát akčním hrdinou…
Přepis titulků
Do háje, netrefil jsem to. Zkusím se dostat za tebou. Jo, opatrně. Mezi náma je cizí tým. Jo… Sakra! - Rowane, už musím. - Alane! Alane! - Rowane, pomoc! - Ne, Alane! Ne! Vydrž! Vydrž! Do hajzlu. Kde je nějaká zbraň? Rowane?
- Asi jsem v řiti… - Alane! Přežij ještě chvilku! Přežij! - Brzo mě dorazí, Rowane. - Alane, počkej! - Dorazí mě. - Přežij! Jenom přežij! Vím, co musím udělat. Zachráním tě! Stane se ze mě… hotovej Rambo. Už jdu, Alane.
Drž se, Alane, už jdu. - Schválně, jak přežijete tohle. - Jo! Je z něho hotovej Rambo. A teď je dorazím. Do hajzlu. Pardon. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
- Asi jsem v řiti… - Alane! Přežij ještě chvilku! Přežij! - Brzo mě dorazí, Rowane. - Alane, počkej! - Dorazí mě. - Přežij! Jenom přežij! Vím, co musím udělat. Zachráním tě! Stane se ze mě… hotovej Rambo. Už jdu, Alane.
Drž se, Alane, už jdu. - Schválně, jak přežijete tohle. - Jo! Je z něho hotovej Rambo. A teď je dorazím. Do hajzlu. Pardon. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (3)
VevacOdpovědět
16.01.2024 16:58:26
To už teď budou vždycky po jednom?
Xardass (Admin)Odpovědět
16.01.2024 18:38:02
Ahoj, aspoň nějakou dobu jo, nestíhám teď při práci tolik překládat pro VideaČesky jako dřív.
VevacOdpovědět
22.01.2024 09:18:23
+XardassDobrá, budu si je syslit sám. :-)