Toto video je dočasně nedostupné.
Dnes v okénku Urban music trochu přeladíme a dáme si jednu lehčí záležitost. Tuto písničku dozajista valná většina z vás už někdy v životě slyšela, ať už její originál od The Police, nebo právě tuto úspěšnou cover verzi, která dodnes hraje v rádiích. Ovšem ještě valnější většina ani neví, kdo tento cover vytvořil a komu byl věnován. Stojí za ním Sting (texty) a americký producent Puff Daddy (P. Diddy) s bývalou manželkou zesnulého černého rapera Notoriouse B.I.G. Faith Evans. I'll Be Missing You je P. Diddyho (Notoriousova producenta) a Faithinou reakcí na vraždu právě samotného Notoriouse B.I.G., ke které došlo v Kalifornii roku 1997. Pokud vás zajímá Notoriousův život, najdete ho u nás ve zkratce pod jeho songem Juicy.
Komentáře (17)
kojmen (anonym)Odpovědět
13.11.2011 22:29:15
originál od The Police se mi líbí víc ale tohle taky není špatný :-)
GretchenRoss (anonym)Odpovědět
13.11.2011 19:18:27
Paráda, klasika a skvělá! Díky za překlad:)
Habansz (anonym)Odpovědět
13.11.2011 19:04:57
Tak za pokus nic nedas vid :) Ja jen ze tohle je zacarovanej kruh, ze kteryho neexistuje vychod
Haga (anonym)Odpovědět
13.11.2011 18:17:17
Aspoň sem to zkusil...
Habansz (anonym)Odpovědět
13.11.2011 17:27:51
Haga: Prosimte poloz si spis otazku: Jak se muzu na tohle zeptat? K cemu ti bude, kdyz ti vysvetlim proc to posloucham, kdyz poslouchas metal a rock a muj nazor stejne neprijmes? Stejne tak jako dalsich 50 lidi nepochopi a neprijme duvod, proc ty poslouchas svuj styl....
Habansz (anonym)Odpovědět
13.11.2011 17:26:42
10/10. Zajimalo by me, jak udelali to s tou masinou, ja bych nemel odvahu se naschval takhle vytriskat.
Tommy000 (anonym)Odpovědět
13.11.2011 17:25:31
Ten song jsem měl rád do dnes. Protože dříve jsem neznal překlad :-D
Haga (anonym)Odpovědět
13.11.2011 16:41:17
Promiňte lidi ale tady na té písničce se mi líbí jen refrém jinak je to jen další přednáška o tom jak někdo někomu chybí... lidi jak se vám tohle může líbit? Mě stačí si to poslechnou jednou a sem nabažený až až. Ke konci je to až nudné. Když si poslechnu metal nebo rock tak to chci slyšet znova ale tohle. Pche netoužím... Co se vám na tom tak líbí? Rád bych věděl váš názor.
P.S. Klidně mi dejte palec dolu jen chci vědět proč to posloucháte?
RingMan (anonym)Odpovědět
13.11.2011 16:40:39
bakeLit: mně šlo spíš o to, že Diddyho část psal někdo jinej (jako vždy), ale je to celkem trapas když jde o takový téma
Newman (anonym)Odpovědět
13.11.2011 15:50:03
Pro toho, koho to zaujalo a chtel by se dozvedet vic o zivote Biggieho, tak doporucuju film. http://www.csfd.cz/film/243678-the-notorious-big/
Esmerald (anonym)Odpovědět
13.11.2011 11:41:43
wot da šit ?
bakeLit (Překladatel)Odpovědět
13.11.2011 11:16:53
RingMan: Trochu jsem to upravil, díky.
Master (anonym)Odpovědět
13.11.2011 10:41:58
Můžeme jen hádat jak by teď vypadal rap, kdyby legendy jako 2Pac a Biggie žily...
RingMan (anonym)Odpovědět
13.11.2011 10:40:48
"Ovšem ještě valnější většina ani neví, kdo tento cover napsal" - Puff Daddy to rozhodně nebyl, pokud jde o text
Luke (anonym)Odpovědět
13.11.2011 10:24:54
super písnička, Díky :)
.. ale pořád nechápu, proč tam padá z té motorky, doesnt make any sence :D