S písní kolem světa - War/No More Trouble
Minulou středu jsme tu měli píseň Stand By Me, a jelikož měla velký úspěch, přidávám sem dnes další píseň projektu Playing For Change. Tentokrát vám lidé z celého světa zazpívají a zahrají skladbu War/No More Trouble od Boba Marleyho. Fanoušky skupiny U2 určitě potěší, že uvidí v tomto videu zpívat také Bona. Kdo vás ve videu nejvíce zaujal? Napište do komentářů.
Přepis titulků
Dokud nebude filozofie, která pokládá jednu rasu
za nadřazenou a jinou... za podřadnou... konečně... a nastálo... zpochybněna...
a zavrhnuta... všude bude vládnout válka. Řekněte válka. Kongo poznalo válku. Děti umírají. Dokud se bude rozlišovat první a druhá třída u občanů všech národů...
Dokud nebude mít barva kůže člověka úplně stejnou důležitost jako barva jeho očí, všude bude vládnout válka. Válka. Všude bude vládnout válka. Zabít vlastního bratra. Válka.
Plenit vlastní zemi. Válka. Bezdůvodně. Válka. Bezdůvodně. Budou se starat o jiného bratra. Nepotřebujeme další válku. Někteří vítězí...
někteří prohrávají... někteří umírají... někteří pláčou... někteří zpívají... Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable.
Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Místo toho potřebujeme lásku... která nás povede a ochrání.
Pokud se mi dostane pomoci shora, pomůže mi z nejhoršího. Můžete tu válku zastavit. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Překlad: BugHer0 Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
a zavrhnuta... všude bude vládnout válka. Řekněte válka. Kongo poznalo válku. Děti umírají. Dokud se bude rozlišovat první a druhá třída u občanů všech národů...
Dokud nebude mít barva kůže člověka úplně stejnou důležitost jako barva jeho očí, všude bude vládnout válka. Válka. Všude bude vládnout válka. Zabít vlastního bratra. Válka.
Plenit vlastní zemi. Válka. Bezdůvodně. Válka. Bezdůvodně. Budou se starat o jiného bratra. Nepotřebujeme další válku. Někteří vítězí...
někteří prohrávají... někteří umírají... někteří pláčou... někteří zpívají... Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable.
Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Místo toho potřebujeme lásku... která nás povede a ochrání.
Pokud se mi dostane pomoci shora, pomůže mi z nejhoršího. Můžete tu válku zastavit. Nepotřebujeme další trable. Nepotřebujeme další trable. Překlad: BugHer0 Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (79)
indtom (anonym)Odpovědět
06.03.2011 23:45:52
výborný
Rastahonzik (anonym)Odpovědět
05.03.2011 13:52:44
Boba mám naposlouchaného, jsem velký fanda jeho hudby a toto video se mi velmi líbilo:) povině by se mělo promítat:) jen Bono to místy mrvil tím svým protahováním
RAstafarai (anonym)Odpovědět
30.01.2011 20:50:33
Kdo vás ve videu nejvíce zaujal?
Musím říct že všichni!
DeNnY (anonym)Odpovědět
03.12.2010 19:27:58
opravdu PECKA hlavně ten chlápek hned na začátku :D ,prostě dobrý video :D
Lucky (anonym)Odpovědět
28.11.2010 16:44:29
takový vlasi chcu :D
Sentiel (anonym)Odpovědět
05.10.2010 08:20:45
Ještě bych doplnil. Odsoudit je snadné a říká se, že snadné cesty vedou do "pekla".
Zato snaha porozumět vyžaduje značné úsilí. Dle mého obojí, jak porozumění tak úsilí, z člověka dělá člověka o něco většího...
Sentiel (anonym)Odpovědět
05.10.2010 08:09:13
To Vajoch : Omlouvám se za mou, tak pomalou odezvu, ale nebylo času.
Zato jsem si vyšetřil chvilku a podíval se na Tebou prezentované stránky www.white-media.info (dále jen WM) a shlédl videa, která jsi mi doporučovat.
K videům : Týrání zvířat je hrozné! Nedokážu vyjádřit jak moc špatný pocit to ve mě zanechalo. Musíš si ale uvědomit, i když je to pro nás evropany jen stěží pochopitelné, že rozdílná kultura přináší rozdílné zvyky. Jsou země kdy "snědení" krávy je nemyslitelné. Země kde by minisukně mohla znamenat ukamenování (Není to rozhodně totéž jako týrání zvířat. Neschvaluji to. To ne! Jde mi o ty rozdíly). Soudit z nepochopení se mi nezdá úplně správné. Také si všimni, jak moc se to video snaží podnítit rasovou nesnášenlivost v rádoby dojemném kontrastu Evropa x Asie podbarveném užasnou skladbou Comptine d´un autre ete (Yann Tiersen). U nich to nejsou roztomilá koťátka. Berou to jako u nás kuřata (byl jsi někdy v drůbežárně?).
K WM : Ty stránky byli vytvořeny za jedním jediným účelem. Schválně si zkus tipnout jaký to je :-)
Ostatní otázky rád proberu prostřednictvím mailu. (Sentile@email.cz)
Honza (anonym)Odpovědět
21.09.2010 18:18:27
Je to suprově udělané a zajímalo by mě jestli jsou ještě nějaké takové písničky??
Wajoch (anonym)Odpovědět
08.09.2010 16:07:21
PS: je tam nějaká vadný odkaz.
tady:
http://www.white-media.info/zlutezlo.html
A
http://www.youtube.com/watch?v=mevXlf91yaY
je taky zajímavé :)
Wajoch (anonym)Odpovědět
08.09.2010 16:05:41
Sentiel: Díky :)
Samozřejmě se nesmí věřit ničemu co se dá, kde přečíst :). Určitě ti doporučím video "žluté zlo". je to o týrání zvířat... Vascovi by se určitě také "líbilo" . slabší povahy se na to určitě nekoukejte http://www.white-media.info/zlutezlo.html¨je vypuštěno už dlouho, ale tuším že je na tubě přistupné až uživatelům od 18cti (musíš tam mít účet) tady to jde i bez něj :)
K WhiteMedia. WM je jediné fórum, stránka, něco, co by se tímto zabývalo. Neříkám, že je něco černé či bílé, jenom bělejší a černější, nebo jak chceš. Teď jsem nenarážel na barvu kůže...
Ke kriminalitě černochů: Jednak je to určitě špatným prostředím, kdýby jsi ty, nebo já vyrůstaly mezi nimi, chovaly bychom se jako většina. Ale i bílí mají podobné "gangy" či "tlupy" či jak to nazvat. Na stránkách WM i na jejích videiích, jsem se dočetl, že byla prokázána jejich nižší intelignece o průměrně 15-20 bodů IQ. Jednalo se o tzv. "culture-free" testy, což znamená, že byly vziti lidé, žijícím ve stejných podmínkách. Já osobně žádnou statistiku v ruce nedržel, pouze zprostředkovávám informace od WM. Jestli tě zajímají nějaké konkrétní údaje o statistikách, já je nemám :). Samozřejmě může se jednat o kachnu. V USA bych to, ale neviděl o moc lépe než to WM popisují. Já osobně bych se vedle nich nenastěhoval, bude to asi stejné jako zde s cikány ( opakuji, jsem rasista, nemám rád cikány, ukamenujte mě). Tohle pořád nic nedokazuje, ale polož si otázku: Co, který černoch kdy dokázal/ objevil / vynalezl? Teď nepočítám sport, je to zábava, ale společnost to moc neobohatí, že támhleten rychle běhá :D občas jsem u videií viděl komentáře typu " bílí černé zotročovali" apod. Opět se zamysli a řekni mi : Myslíš, že bílí prostě přijeli do afriky a začali "lovit". Ne ne. Černí vedli otrokářství odjakživa. Pokud by bílí, ty černochy chytali a honili po pouštích, pláních, pralesích, savanách, atd. Tak by z toho měly šílené náklady a téměř nulovou rentabilitu. Proč prostě nezajít k nějakému kmeni a tam si nějaké nekoupit, že?...... Myslím, že u tohohle videa, se to už moc nehodí :D... jestli máš nějakej návrh, třeba ICQ tak nejsem proti :)
Sentiel (anonym)Odpovědět
08.09.2010 14:25:38
Písnička se mi líbí moc. Ze “Stand by me” si ji netroufnu srovnávat – tahle je prostě jiná, přesto dobrá.
Wajochu, chlape, zajímavé téma jsi zde načnul. V úžasném kontrastu s písničkou. Jevíš se mi jako člověk, který si o tom už, zdá se, hodně přečetl. I když je zřejmé, že “problematiku Multikulturalismu” (tenhle výraz slyším poprvé – díky za širší obzor) nastudoval jen z jednoho úhlu pohledu. Velká škoda. Krátkozraké. Stránky WhiteMedia jsem prolétl je dost zlehka(není teď čas – jsme v práci :-D ), ale přijde mi, že autor často vydává vlastní názor či obecný PŘEDPOKLAD(!) za fakt. Někde jsem četl, že je to známka manipulace a ta je vždy špatná!
K věci.
Chtěl bych se tě tedy na něco zeptat :
Mám pocit, že jsi často mluvil o nižší inteligenci a kriminalitě.
Začněme třeba kriminalitou.
Poskytl jsi nějaké statistiky o vysokém podílu černochů na kriminalitě v některých státech. Proč si myslíš, že to tak je?
(snad se nebude nikdo zlobit, že do toho ještě rejpu :-) )
Wajoch (anonym)Odpovědět
30.08.2010 21:15:14
Jak jsem řekl, tak jsem to přehnal, takže se neomlouvej... to ano, ale nezabíjíme zvířata jen tak pro zábavu
Tom (anonym)Odpovědět
30.08.2010 20:29:33
Wajoch omlouvám se za to že jsem řekl že jsi k***t, ale tvůj první příspěvek tomu opravdu napovídal, co se týče vaší diskuze o zabijení zvířat atd... jistě máte úplnou pravdu je to vážně svinstvo a proto bych k tomu chtěl říct jednu jedinou věc, ruku na srdce pánové... Všichni jíte maso
Wajoch (anonym)Odpovědět
30.08.2010 20:21:23
Vasco: Ok, nikomu to necpu :) . jestli chcete, tak teda můžeme tu naši flame war někam přehodit, ještě mě,ale nenapadlo kam :)
Vasco (anonym)Odpovědět
30.08.2010 19:06:42
Wajoch: Ne, děkuji, už tak jsem dost znechucen zabíjením těch antilop...