Soudce Dredd: Superhajzl #1
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
Komiks Soudce Dredd můžete znát díky jeho dvěma filmovým adaptacím. Inspiroval ale také tento amatérský webseriál, který střídá různé druhy animace a přináší tak velmi svérázný animák pro dospělé. Přeneste se s námi do šílené budoucnosti, v níž je kriminalita na tak vysoké úrovni, že v zalidněných mega-městech musí zákon hájit soudci, kteří jsou rovněž i porotou a vykonavateli trestu. Zatímco soudce Dredd je zákonné spravedlnosti zcela oddaný, soudce Sydney je z trochu jiného těsta...
Přepis titulků
SOUDCE DREDD:
SUPERHAJZL Ne! KONEC VYSÍLÁNÍ Soudce Sydney centrále. Mám tu sexuálního násilníka. Jdu vyhlásit verdikt. Nezapomeňte, že za znásilnění
je maximální trest 20 let v izo-krychli. Jenom?
Oběť vypadá mladě. Pokud je nezletilá, můžete přidat pět let. Pět let? Oběť je mrtvá. - V tom případě... - Je trestem smrt! DĚTSTVÍ Otče, ten pán přestal křičet. To proto, že je mrtvý.
- Mrtvý? - Mrtvý. Buď hodný chlapec a hoď ho k dalším mrtvolám. MOBILNÍ ZUBAŘSKÁ ORDINACE PŘIDEJ SE K SOUDCŮM PŘIDEJ SE K SOUDCŮM ZABÍJEJ (SKORO) DLE LIBOSTI VYTRHÁVÁNÍ ZUBŮ NA POČKÁNÍ Lidské mozky jsou plné červů, víš, synu? Otče, já už nechci být zubařem.
A co bys tedy rád dělal, synu? TREST SMRTI - PRAXE Nějaký dobrovolník? I můj mozek je plný červů, synu. Já vím, otče. Sydney. Ano, otče? Děkuju.
Rádo se stalo. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Oběť vypadá mladě. Pokud je nezletilá, můžete přidat pět let. Pět let? Oběť je mrtvá. - V tom případě... - Je trestem smrt! DĚTSTVÍ Otče, ten pán přestal křičet. To proto, že je mrtvý.
- Mrtvý? - Mrtvý. Buď hodný chlapec a hoď ho k dalším mrtvolám. MOBILNÍ ZUBAŘSKÁ ORDINACE PŘIDEJ SE K SOUDCŮM PŘIDEJ SE K SOUDCŮM ZABÍJEJ (SKORO) DLE LIBOSTI VYTRHÁVÁNÍ ZUBŮ NA POČKÁNÍ Lidské mozky jsou plné červů, víš, synu? Otče, já už nechci být zubařem.
A co bys tedy rád dělal, synu? TREST SMRTI - PRAXE Nějaký dobrovolník? I můj mozek je plný červů, synu. Já vím, otče. Sydney. Ano, otče? Děkuju.
Rádo se stalo. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (16)
HellScyTsukuOdpovědět
23.11.2014 10:19:26
Nestane se nakonec ze Soudce Sydneye, soudce Death?
ZabijakOdpovědět
22.11.2014 12:52:57
https://www.youtube.com/watch?v=0LEc21Yp0Zs skončíš jako lifesto?
martinmartinOdpovědět
22.11.2014 09:54:29
paráda!!!
rodierOdpovědět
22.11.2014 04:00:14
jezis to je sracka.. to nema dredd zadnej poradnej animak ? ;(
R3diOdpovědět
22.11.2014 02:41:52
Jak "amatérský", když za ním stojí producent posledního Dredda?!
rodierOdpovědět
22.11.2014 04:00:35
no prave.. posledni dredd byl sracka, vykradacka raidu..
R3diOdpovědět
22.11.2014 04:07:02
+rodierCo to, jestli byl nebo nebyl s****a, s tím má společného?
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
22.11.2014 13:43:04
+rodierScénář k Dreddovi byl napsán (a dán do oběhu) dřív než začal Raid vůbec vznikat, tak jestli to nebyla náhoda, tak Raid vykradl Dredda, i když byl hotový dřív.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
22.11.2014 13:47:10
"Amatérský" mně přijde vhodný termín proto, že to sice udělal někdo z průmyslu, ale za svoje peníze, bez podpory nějakého studia, producentů, distributorů a tak dále... Tomu odpovídá také to, že se na youtubu píše, že nemají práva na Soudce Dredda, takže z toho nemůžou vydělat ani dolar. Není to oficiální seriál Soudce Dredda, ale "amatérský" webseriál.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
22.11.2014 13:52:32
+NinjerTak to by asi vystihovalo víc označení "nezávislý", pokud je to takhle. Amatérský fakt podle mě evokuje spíš to, že na tom dělal někdo mimo branži, kdo třeba začíná na YouTube teprve tvořit.
R3diOdpovědět
22.11.2014 16:27:29
+NinjerJak píše BugHer0... v tom případě je na místě označení "nezávislý/indie", ne amatérský... pleteš jabka s hruškama ;)
michalnenutilOdpovědět
21.11.2014 23:51:10
skvělé, trochu mi to připomělo animovanou verzi Spawna :) jen tak dál :)
PomPokoOdpovědět
21.11.2014 17:53:37
Kreslená animace výborná, ale ta honička s lacinym 3D to srazila :/
LordKydOdpovědět
21.11.2014 20:11:18
náhodou ta honička je o to víc boží :D
BarfilmOdpovědět
21.11.2014 17:43:31
Za všechno můžou zubaři... a mozky jsou plné červů.
RengiOdpovědět
21.11.2014 17:34:47
Hmmm, tak jo.