Soundgarden - Black Hole SunHudební klenoty 20. století
50
Kapela Soundgarden vznikla v roce 1984 v Seattlu. Jsou jedněmi z hlavních představitelů hudebního stylu grunge a první grunge skupinou, která vydala desku pod velkou nahrávací společností (A&M Records). Jejich nejúspěšnějším albem je Superunknown z roku 1994. Právě z tohoto alba je i dnešní hudební klenot Black Hole Sun, kterou napsal kytarista a zakládající člen kapely Chris Cornell. Prý mu to trvalo jen 15 minut. V textu nehledejte žádnou hlubokou myšlenku, Cornellovi šlo prý hlavně o hru se slovy.
Přepis titulků
V mých očích indisponovaný. V přestrojení,
které nikdo neodhalí, se skrývá tvář,
leží tam had. Slunce v mé nemilosti. Vroucí horko, letní puch. Pod černotou vypadá nebe mrtvě.
Zavolej moje jméno přes smetanu a já tě uslyším křičet. Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nevyjdeš? Koktavý, prochladlý a promoklý, ukradni teplý vítr, unavený příteli.
Čestným mužům odzvonilo. Zato hadi se někdy vyhřívají až moc dlouho. V mých botách chodím ve snu. Modlím se, aby mi zůstalo mládí. Nebe zahnalo peklo pryč. Nikdo už nezpívá tak jako ty.
Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš?
Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Svěsím hlavu, utopím svůj strach, dokud všichni prostě nezmizíte. Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš?
Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš?
Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Překlad: Veru www.videacesky.cz
Zavolej moje jméno přes smetanu a já tě uslyším křičet. Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nevyjdeš? Koktavý, prochladlý a promoklý, ukradni teplý vítr, unavený příteli.
Čestným mužům odzvonilo. Zato hadi se někdy vyhřívají až moc dlouho. V mých botách chodím ve snu. Modlím se, aby mi zůstalo mládí. Nebe zahnalo peklo pryč. Nikdo už nezpívá tak jako ty.
Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš?
Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Svěsím hlavu, utopím svůj strach, dokud všichni prostě nezmizíte. Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš?
Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Nesmyješ ten déšť? Slunce z černé díry, copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš?
Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Slunce z černé díry. Copak nevyjdeš? Copak nevyjdeš? Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (8)
jarin (anonym)Odpovědět
16.09.2015 18:24:26
Klasika, mám rád všechny alba. Nejvíc asi Badmotorfinger :)
MarauderOdpovědět
28.05.2015 20:46:30
Kdyby chyběl nápad na něco s "výraznějším" textem - super je Alannah Myles - Black Velvet - text ze života Elvise Presleyho ;)
EzioOdpovědět
27.05.2015 23:00:17
Bolo by super keby ste v budúcnosti spravili preklad aj pre tieto hudobné klenoty 90.-tych rokov:
Beck - Loser
https://www.youtube.com/watch?v=YgSPaXgAdzE
Pearl Jam - Jeremy
https://www.youtube.com/watch?v=MS91knuzoOA
asinmustafaOdpovědět
27.05.2015 21:39:49
ja som si Chrisa Cornella oblubil cez Audioslave... paci sa mi jeho hlas :)
nolikOdpovědět
27.05.2015 19:10:09
Žádná hluboká myšlenka? Tomu nevěřim, to jak ta holka líže zmrzlinu je jasnej odkaz na orální sex nezletilých...
shaierelOdpovědět
27.05.2015 12:56:19
Veru má dokonalý výběry písniček. :-)
OlafDarkOdpovědět
27.05.2015 10:02:16
Myslím, že tenhle klip by se uchytil více na serveru zvraceny s doménou cz.
BarfilmOdpovědět
27.05.2015 09:08:55
Interpretace: Písnička je o invazi illuminátských reptilianů a jejich ovládání lidí za pomoci vakcinálích chemtrails.