Stranger Things – léto v městečku Hawkins
Již 4. července startuje nová série oblíbeného seriálu Stranger Things z produkce společnosti Netflix. V krátké ukázce ze třetí řady uvidíte, jakou letní zábavu si našly dámy z městečka Hawkins.
Přepis titulků
- Marco! - Polo! - Marco! - Polo! - Marco! - Polo! - Marco! - Polo! Dámy! Už leze dolů. A jedeme... Hej! Když hlídám já, žádné běhání. Ještě jednou a máš doživotní zákaz! Chceš doživotní zákaz?
Nemyslím si. - Dobré odpoledne, dámy. - Dobré, Billy. - Ty nové plavky žeru, paní Wheelerová. - Děkuji. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Nemyslím si. - Dobré odpoledne, dámy. - Dobré, Billy. - Ty nové plavky žeru, paní Wheelerová. - Děkuji. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Komentáře (9)
Luboš (anonym)Odpovědět
07.06.2019 14:20:42
Hned se mi vybavil začátek filmu The House Of The Devil z roku 2009, který byl asi prvním takovým stylovým strojem času
The House of the Devil Theme music
hoblík (anonym)Odpovědět
03.06.2019 20:40:43
divné věci se tady objevují, nicméně paní Wheelerová by stála za hřích koukám..teda aspoň díky za ní ;)
L1ght (Překladatel)Odpovědět
03.06.2019 21:21:01
Pod původním videem byl jeden krásný komentář:
První série – demogorgon
Druhá série – demodog
Třetí série – demomilf
Ter (anonym)Odpovědět
02.06.2019 12:55:09
Jako je to blbý, ale zaplavit bych si šla
Joopa (anonym)Odpovědět
02.06.2019 12:54:30
Překládat reklamy na seroš? To je dobrá úchylka :-)
v m vargaOdpovědět
02.06.2019 10:59:11
malo to skoncit prvou seriou, nepoucili sa z fiaska 2 serie
what the heck (anonym)Odpovědět
02.06.2019 10:16:17
to jako vazne? Tohle? Budete prekladat? LOL
L1ght (Překladatel)Odpovědět
02.06.2019 10:49:20
Proč ne, trailer na třetí řadu tu udělal slušnou sledovanost i hodnocení a velcí hráči jako csfd nebo edna tuhle jednohubku už nějakou dobu ignorují :) Taky bych byl radši, kdyby Netflix vypustil těch ukázek více, ale bohužel. Měsíc do premiéry a docela na nás prdí.