Anarchy!The Guild (S03E02)

Guilda je na tom už tak dost ošemetně. A do toho nás ještě ve frontěpředběhne banda debílků. To se nesmí!Já bych to nikdy neudělala! I když, jednou mě chytli,jak jsem držela otevřené dveře asi ještě 25 minut po konci koncertu, takže… Vskutku nejsem nejlepším měřítkem asertivity. Každopádně, dívám se tak na něa najednou dostanu nápad. Postavit se jim by mohl být skvělý způsob,jak znovusjednotit guildu.

Je přece jednoduché se stmelit,když společně něco nenávidíme. Internet je toho důkazem. Časování a překlad: ZoidyICQ: 289 302 091 The Guild 3x02 – Anarchy! Promiňte! Lidi, předběhli nás! Tamten týpek nosí kilt. Slyšela jsem, že pod tím chodí naostro.

Vorku, lidi nás předbíhajíve frontě. Celá skupina! Co to? Kdo, jak? Promiňte, pane? Madam? Možná jste si toho nevšimli,ale řada začíná za námi. Vlastně, tato řada…začíná za námi. Dobře, Fawkesi. Otočte se a jeďte domů. Abych to ujasnil.

Vaše skupina by měla býtaž za ostatními, kteří dorazili dříve. Proč? Nerozumím otázce. Tvoje matka nerozumí té otázce. To se ti povedlo, idiote. Ptáte se mě, proč musíte být na konci řady,když jste zrovna dorazili? Nechte mě vám to vysvětlitz historického hlediska. Na počátku současné doby se lidé navštěvující událostijednoduše houfovali v rojích a shlucích velice neorganizovaně.

Avšak po několika tisících letech začali řadit jako jednotlivci. Stavěli se za sebouv horizontálním směru, tvarujícím se do toho,co je dnes známo jako fronta. Tím, že toto nerespektujete, zároveň kašlete na tisíce let evoluce a podporujete TOTÁLNÍ ZMATEK!

A co je špatného na troše zmatku? „Trocha vzpoury jednou za čas je dobrá věc.“ - Thomas Jefferson „Spousta pořádku je lepší.“ - Vork: vůdce Rytířů Dobra Děti, nevěšte se na ty regály s oblečením!Kde máte maminku? Sakra!

Proč nejsme první? Zaplatila jsem támhle smrdící závislačcena cracku spoustu peněz, aby mi držela místo. Jedu na perníku!Crack je pro ztroskotance. Vytiskla jsem ti seznamnových petů. Nebo taky ne. Vy ksichty se vraťte zpátky na konec řady. Naše guilda tady byla první. Do nich, Tink! Vypadáš fakt zatrpkle. Chcípni v plamenech.

Nemůžete jen tak předbíhat. Nemůžeme? Ale… právě jsme to udělali. A svět se stále točí. A teď odprejskni, buráku. Guilda číslo jedna je i první v řadě.Smiřte se s tím! Kdo říká, že jste číslo jedna? A upřímně, jsi pod tím naostro? Statistiky serveru.Osa anarchie je nejlepší.

A ano, jsem. Jo, smiřte se s tím! Počkat, Osa anarchie? Vy jste byli první na serveru,kdo sundal Pány démonů ve Far Reaches. Jo! A budeme první,kdo bude mít datadisk, dostaneme nejlepší kořist a jako první sundáme všechny bossy. [Korejsky]: „Smiřte se s tím.“ Doufal jsem, že se tomuto vyhneme.

Ale obávám se,že budu muset požádat autority, aby zasáhly. Zajdu pro manažera Gamestopu. - Hej! Přestaň mě strkat!- Co? Hej! Panebože! Pomoc! Pomoc! Zkroť si svého oře, ženská! Pane, tento muž mě právě napadl! Málem mě strčil na silnici!

Nic takového jsem neudělal! Mám ten nejhlubší respektpro handicapované! Můj otec se narodilbez zadních nožních šlach. Co je tohle za obchod? Tohle je ubohá, nevinná,sexy žena v kolečkovém křesle! Omlouvám se madam,toto je nepřijatelné chování. Mohu vám nabídnouttričko nebo plakát? To nemůžu přijmout.Ale vlastně můžu.

Nebude vám vadit, když mí přátelé a jápočkáme uvnitř s vámi? Jsem tak naštvaná, a však víte… Samozřejmě, prosím, pojďte dovnitř,prosím, pojďte dovnitř, prosím… Pane? Na konec řady. A vaši přátelé taky. Proč jsi do ní pořád strkal? Já do ní nestrkal! Myslíte si, že kdybych měl telekinetickéschopnosti, tak bych tu stál? Ne! Najalo by mě námořnictvo,abych lépe naváděl rakety, nebo Hollywoodské studio, abych držel Wonder Womanve vzduchu v jejím neviditelném letadle.

Měli jste si to předobjednat! Vorku jsi k ničemu! Opravdový vůdce by ji strčil pořádně! Před náklaďák nebo tak něco. Lidi, v datadisku můžete dostatnového kentauřího mounta, když se dostanetedo kentaurského klanu Rhoni.

Opravdový kentauří mount!To je super, co? Jakkoliv by mohlo být ježděnína poločlověku vzrušující, Tink má pravdu. Tímto podávám svou rezignacina post vůdce Rytířů dobra. Co? Ne, Vorku, to nemůžeš! Mé odstoupení vytvoří mocenské vakuum, které může být vyplněno pouze někým ochotným,horlivým a zodpovědným. Já!

Já! Vždycky jsem chtěla být princezna. Budu nosit korunua každý pátek prohlásím dnem „Srandovních zvuků“, kdy musíte udělat divný zvuk pokaždé,když někoho zabijete. Safra, už cítím ten nárůst moci. Jak jsem řekl, vystoupí někdo kvalifikovaný. Nominuji sama sebe k vedení guildy. Nejprve uklidím smetí. Počkat...Odkdy jsi ty kvalifikovaná? Pokud si dobře pamatuju,tak ani nemáš postavu na nejvyšším levelu.

Jen protože jsi virtuální vrah! Kolik skalpů postav už mášna svém harddiskovém kontě? No? Tink, beru na sebe plnou zodpovědnostza to, co se stalo mezi tebou a Bladezzem. Mé pokání je tak všechno,co můžu nabídnout. To nestačí! No a co třeba Zaboo? Tím, že tě pronásledoval,nás vlastně všechny přivedl k sobě. To už něco znamená.

Kde…?Zaboo, nechte toho, prosím? Jak by se ti líbilo stát senovým vůdcem guildy? Vůdcem guildy? V žádném případě nebudumého mužíčka sdílet více, než musím. Je můj. Jo, cokoliv ta žena olizující můj krk říká. Hlasuju pro Codex. Vždyť je samaa má spoustu volného času, že?

To bylo zraňující, ale přesné. Všichni volte. Řada se brzy pohnea já musím vyzvednout nějaké dobroty a zavézt je do „Ponožek a řetězů“ Co jsi to sakra právě řekla? Vorku, potřebuju použít stan. 20 dolarů za hodinu plus záloha. Tady.

Vorku, podpoř mě.Jsem ten, koho hledáš. Nemohu podpořit žádného jedince. Pouze doufám, že ten kdo přijme,bude udržovat tu nejlepší… Sklapni!Hlasuju pro sebe. To je jeden hlas pro každého z nás, to nám ani trochu nepomůže. Ty jsi nevolila, génie… No já volím pro… ...mě?

Ne, že bych byla úžasná...Dobrá, možná jsem. Gratuluji, Codex, právě jsi přijala největší zodpovědnostve svém životě. Co?To si děláš srandu? Je to jenom do doby,než se Vork vrátí do své pozice. Nejsem vůdce,jsem spíš něco jako správce. Pořád budeme pracovat jako tým, že? Sbohem, blbci.

Flirtuje s ním?Vždyť má na sobě sukni! Pojďme se projít. Fronta se hýbe. Děti, sejdeme se u pokladnyza 5 minut. Přepínám. Překlad: ZoidyKorekce: scr00chywww.videacesky.cz