Souboj zpívajících číšníkůThe Late Late Show with James Corden
30
Jak asi dopadne souboj dvou zpívajících číšníků, z nichž jeden je James Corden a druhý Sting?
Komentáře (24)
Spiker01Odpovědět
06.02.2017 17:07:23
Prosím už nic s Cordenem :D
LovecCour42Odpovědět
06.02.2017 01:39:46
Myslím, že tohle bylo úplně nejvíc nejlepšejší a nejvtipnější video, co tu zatím bylo přeložené. Kdo se mnou souhlasí a je pro další překládání podobných videí, ať dá tomuto komentáři palec dolů.
bubla (anonym)Odpovědět
06.02.2017 13:52:03
ty seš ale vtipálek že jo? :D
ReKeepAway (anonym)Odpovědět
03.02.2017 22:26:07
tento chlapík ťahá celú show na speve a ľuďoch slávnejších ako on? ztoho čo som tu videl pôsobí ako riadny parazit...aj to karaoke v aute, čakal som že dostanú priestor menej známy a kvalitný speváci ale sú tam akurát popové "ikony" vďaka ktorým si môže honiť ego v počte pozretí na youtube
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
03.02.2017 22:36:13
Každý z talk show moderátorů staví na něčem. Jimmy Fallon na hrách, Craig na improvizaci a ujetých rozhovorech bez scénáře, Conan na super postřezích a komentářích v rámci výjezdů do terénu a Corden zrovna na zpěvu. Na známých hostech staví snad všichni výše zmínění, takže nevím, jestli je úplně fér mu to vyčítat...
ReKeepAway (anonym)Odpovědět
03.02.2017 22:53:32
+BugHer0keď teraz nad tým rozmýšlam uznávam že spev mu nemôžem vyčítať ale za priživovaním si stojím...samozrejme každý chce mať v show velké hviezdy ale ostatný majú skvelé videá aj s ľudmi (alebo aj sólo) o ktorých som sa dozvedel až z popisu pod videom
zase je to len môj osobný názor ale z cordena mám stále pocit že jeho cielová skupina sú ukričané nactileté baby a každý tento "Ačkový" hosť ho charizmou úplne zatieni
koho by to zajímalo (anonym)Odpovědět
04.02.2017 00:15:34
+BugHer0Nejenže překládáte jen to co se líbí vám.....(fajn i když děláte to pro lidi i když jak jste si postěžovali zadarmo )...ale když někdo něco jen trochu hanlivého na nějaké video ,hned to vyvracíte jakože my ostatní to nechápeme a vidíme ve špatném světle.
Já prostě tohodle blondýna nemám ráda nemyslím si že je něčím zajímavej a všechny jeho videa pro mě jsou ztrátou času.Mě zas nepřijde fér že pokud se nějaký tip na přeložení nelíbí vám tak nemá šanci.
AutoOdpovědět
04.02.2017 11:58:32
+koho by to zajímaloMáš nějakej problém s tím, když někdo obhajuje svou práci nebo sis jen zapomněla vytáhnout hlavu z p****e a napsala první kravinu co ti přišla na mysl? Mně se taky Corden nelíbí, ale tvoje argumentace je úplná p******a.
koho by to zajímalo (anonym)Odpovědět
04.02.2017 13:40:20
+Autonevím jak ty ale já si hlavu do p****e nestrkám a s obhajobou své práce problém nemám,ovšem svůj názor prezentovat můžu....no co s tím uděláš že ..ty jeden auťáku :D
AutoOdpovědět
04.02.2017 18:07:05
+koho by to zajímaloTo spíš vypadá, že neumíš číst ani psát, protože tvoje první věta nedává smysl.
koho by to zajímalo (anonym)Odpovědět
04.02.2017 00:17:48
+BugHer0Jo a odpovídat nemusíš stejně by to zas bylo je bla bla bla
:( (anonym)Odpovědět
04.02.2017 03:16:38
+koho by to zajímaloTypická vypatlaná 3,14ča, co vykřikne svůj blábol, ale odpovídat nemusíš. Protože jedině já mám pravdu. Generace dementů nastupuje na scénnu ....
koho by to zajímalo (anonym)Odpovědět
04.02.2017 08:46:08
+:(No jo vyšoupne generaci sprostejch ubožáků co nadávaj a nemaj argumenty nebo jsme si snad přihli trochu tak jsme byli odvážný..?
:( (anonym)Odpovědět
04.02.2017 17:57:51
+koho by to zajímaloProtože tvůj argument je 100% neutrální a odvážný. Přestaň hulit smažko a nehoň si ego na internetu, jak říká tvůj nick - nikoho to nezajímá.
koho by to zajímalo (anonym)Odpovědět
04.02.2017 21:22:08
+:(no ja tady nikomu sprostě nenadávám narozdíl od tebe tak kdo si honí ego chudáku
:( (anonym)Odpovědět
04.02.2017 22:38:15
+koho by to zajímaloChudáčku, snad se ti hned neublížilo. Běž si poplakat za maminkou, že jsem tě nazval pravým jménem.
kilobyteOdpovědět
03.02.2017 21:07:33
Kdyby diváci po každý, když viděli Stinga se ho nesnažili přeřvat, tak by to bylo dobrý.
FEFOdpovědět
03.02.2017 20:34:33
A opět...... když už vyberete takovýto skeč, tak musíte ale přeložit i to, co zpívají
Srsly (anonym)Odpovědět
03.02.2017 17:21:36
2:48 - Z té baby vzadu mě málem kleplo.
Srzně (anonym)Odpovědět
03.02.2017 17:58:37
ty hajzle, kvůli tobě jsem vyflus brčko do čaje (mam opary...), ten mi šplouch do čaje, já odstřelil hrneček na stěnu a zasažená kočka mi strhla záclonu. Víš co? Di do p****e =D
RezolutOdpovědět
03.02.2017 17:09:08
Najväčšia pecka, čo tam zaznela je, teda aspoň podľa mňa, Message in a bottle. :)